Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guanciata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUANCIATA AUF ITALIENISCH

guan · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUANCIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guanciata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUANCIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guanciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guanciata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wange im Wörterbuch ist ein Schlaganfall, der freihändig auf die Wange gegeben wird; Schlag.

La definizione di guanciata nel dizionario è colpo dato a mano aperta sulla guancia; schiaffo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guanciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUANCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUANCIATA

gualdrappato
gualercio
guanaco
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guanciale
guancialetto
guancialino
guanina
guano
guantaio
guanteria
guantiera
guanto
guanto di Parigi
guantone
guapperia
guappo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUANCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyme und Antonyme von guanciata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUANCIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guanciata guanciata treccani guancia colpo dato mano aperta sulla schiaffo ceffone dette conte gano viso grandi dizionari guan cià segno cavalleria comunem gotala fanf della sinistra camp nella sapere tosc come dice altro modo dire lessicografia crusca significato parola edizione degli accademici firenze repubblica battuto preso bella stor leggero garzanti linguistica region termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito vedi gotata colaphus matteo villani libro

Übersetzung von guanciata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUANCIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von guanciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guanciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guanciata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guanciata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guanciata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guanciata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guanciata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guanciata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guanciata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guanciata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guanciata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guanciata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guanciata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guanciata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guanciata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guanciata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guanciata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guanciata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guanciata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guanciata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guanciata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guanciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guanciata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guanciata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guanciata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guanciata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guanciata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guanciata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guanciata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guanciata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUANCIATA»

Der Begriff «guanciata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.178 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guanciata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guanciata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guanciata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUANCIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guanciata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guanciata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guanciata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUANCIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guanciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guanciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
il Re o per esser bagnato alquanto , o per farlo più avveduto per lo avvenire , gli diede una gran guanciata. § IX. Ed anche per Empire un vaso infino alla bocca ; il contrario di Sboccare. § X. Abboccare una persona con un'altra, vale Far sì che  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Direttorio de' superiori regolari et ecclesiastici che hanno ...
Mëtrc Christo in casa d'Anna era esaminato , vn soldato sacrilego , alzando la manopola , gli diede vna guanciata, 8c fù Pisteslb ( dice Crisostomo) à chi taglio l 'orecchio Pietro , chiamato Malco della Tribù d'Aser ; che però tutti gli Hebrci ...
Evangelista da Momigno, 1648
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
GUANCIALETTO. Dim. di Guanciata. lat. pulvillus. Bocc. Test. 2. Ancora Inscio ec. un guancialetto da altare di quel medesimo drappo. Sagg. aat. esp. 94. E posatala sopra un guancialetto di cuoio messo a galleggiare in sull'argento di una ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GUANCIATA. Gotata. Lat. colaplius' , alapa. Gr. xólotpag, xo'p'p'v]. M. V. 5. 14. E quand'erano a lui nella via, lo leuvano alto, e lraevangli il cappuccio usato; e ricevuta la guanciata usata in leguo di cavalleria, gli mettevano un cappiaccio ...
‎1836
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Per giustificarsi dicono, che l'onore, perduto per una guanciata, non si riguadagna punto colla pubblica autorità; giacché, quantunque il magistrato condanni l'assalitore a dar soddisfazione , il disonore ciò non pertanto rimane sempre a colui, ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
GUANCIATA: s. f. Colaphus . Gotata. dette al conte Gano una guanciata che tel viso e nel cor riman segnata. Morg. E quand1 erano a lui ncllavia, lo levavano tn alio , e traevangli il cappuccio usato, e , ri- :cvuta la guakciata usata in segno di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Sermoni deuotissimi del beato Efrem monaco della Chiesa di ...
... li Serafini turno ueduti che percoteuano le ale una contra l'altra,quando il miniftro , & feruo d'ini* quita daua la guanciata al fignore della maefta. Come adunque puotero maifopportare i fonda menti delh terra il mouiméto,8f il tremore quan do ...
Efren de Nisibis (Santo), 1545
8
Legendario delle vite de'Santi
A cui egli rifpòfe : Credimi.che tu riceuc- rai da me tale guanciata, che fi congregherà tutta Alexandria. Et ecco che do pò il diauolo transformato in fpecie di un moro: diedegli una guanciata dicen ni diflìmulando di non intendere quello , quel ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1588
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E posatala sopra un guancialello di cuoio inesso a galleggiare in suIT argento di una catioella, s'iocomincia ad empiere il vaso. * GUANCIALINO. Dim. di Guanciale. Lat. pulvillus. Il Vocabol. nella voce TORSELLO. (*) GUANCIATA. Gotata.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E quand'erano a lui uella via, lo levavano allo, e traevaogli il cappuccio u- «.utoj e ricevuta la guanciata usata in segno di cavalleria , gli mettevano un cappuccio accattato (cosi ne' buoni Testi a penna). Amm. Ant. 2"3. 3. 7. Toglieva la corona ...
Accademia della Crusca, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guanciata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guanciata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z