Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scorpacciata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORPACCIATA AUF ITALIENISCH

scor · pac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORPACCIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scorpacciata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCORPACCIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorpacciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scorpacciata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fest im Wörterbuch ist groß gegessen, spec gemacht. mit Gier: mach, mach ein s; ein s. von Pilzen. Scorpacciata ist auch reichlich Verbrauch von etwas, bis Sättigung: a s. von gelben Büchern.

La definizione di scorpacciata nel dizionario è grande mangiata, fatta spec. con ingordigia: fare, farsi una s.; una s. di funghi. Scorpacciata è anche consumo abbondante di qualcosa, fino alla sazietà: una s. di libri gialli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorpacciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORPACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORPACCIATA

scornarsi
scornato
scornatura
scorneggiare
scorniciamento
scorniciare
scorniciatrice
scorniciatura
scorno
scoronare
scorpena
scorpio
scorpioide
scorpione
Scorpionidi
scorporamento
scorporare
scorporo
scorrazzamento
scorrazzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORPACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyme und Antonyme von scorpacciata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCORPACCIATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scorpacciata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scorpacciata

MIT «SCORPACCIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scorpacciata abbuffata banchetto indigestione mangiata pappatoria spanciata ciliegie telefilm ombre streaming analisi grammaticale significato scorpacciata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera abbondante termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia grandi scor cià grande fatta spec ingordigia fare farsi funghi strippata consumo etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito stesso corpacciata solo applicata appoggiare traduzione dicios bellyful bellyfull miglior gratuito ristorante colombelli franca offre propri clienti cucina

Übersetzung von scorpacciata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORPACCIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von scorpacciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scorpacciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorpacciata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

东西
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cosas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stuff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामग्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أشياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

материал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coisas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাপড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

substance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sachen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタッフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물건
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuwi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருட்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामग्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

madde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scorpacciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzeczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матеріал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chestie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υλικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dinge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stuff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stuff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scorpacciata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORPACCIATA»

Der Begriff «scorpacciata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scorpacciata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scorpacciata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scorpacciata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCORPACCIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scorpacciata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scorpacciata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scorpacciata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORPACCIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorpacciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorpacciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storie della preistoria
Eh Vah sgranò gli occhi e domandò subito, incuriosita, che cos'era questa cosiddetta scorpacciata. An Guilla glielo spiegò: volevadire riempirsi lostomaco finoa scoppiare;poi, adducendo che aveva da fare, si accomiatò con un«ciaoe buona ...
Alberto Moravia, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
MANGÌATA, SCORPACCIATA, Maacema. - Tanto diciamo: fare una bella mangiata, _ che: una bella scorpacciata. Ma 1.0 mangiata suole intendersi di diversi cibi; scorpacciata, piuttosto d' un solo. Una scorpacciata di fichi, d' uccelli, e simili ...
‎1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
-Tanto diciamo: fare una bella mangiato.che: una bella scorpacciata. Ma i.0 mangiata suolo intendersi di diversi cibi; scorpacciata . piuttosto d'uno solo. Una scorpacciata di fichi. d'uccelli. e simili 4). Questa differenza però non è costante. Ii .
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tanto diciamo: fare una bella mangiata, che: una bella scorpacciata. Ma l.° mangiata suole intendersi di diversi cibi; scorpacciata , piuttosto d'uno solo. Una scorpacciata di iichi , d'uccelii, e simili (i). Questa diiierenza però non è costante. il.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Tanto diciamo: fare una bella mangiata, che: una bella scorpacciata. Ma i.° mangiata suole intendersi dl diversi cibi; scorpacciata , piuttosto d'uno solo. Una scorpacciata di fichi, V d' uccelli, e simili (1). Questa differenza però non è costante. ii.
‎1840
6
101 gol che hanno fatto grande il Torino
SCORPACCIATA. DI. RETI. EnricoBachmann I al40' 9febbraio1913. TorinoJuventus86 TORINO: Morando I, Bollinger, Morelli di Popolo, Bachmann I, Rubli, Giorda, Debernardi II,ZuffiII,Debernardi I, Mosso III, Goggio. JUVENTUS: Pennano ...
Franco Ossola, 2011
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
3. 201. Se la somma boati di V. A. S. si abbassarli er. non dico a I renderne qualche scorpacciata, ma :i volerne solamente leggere qnalcht» carta ec , pnlri per avventura ec. nutrirsi di nuovo colla lettura di queste nobilissime poesie. *I 5 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mangiata esprime un gran mangiare fatto in una volta, cioè un po' più che non cornporterebbe urr pasto solito: scorpacciata è più, e un mangiare a crepapelle, è un mangiare, non da uomo, ma da bruto: la scorpacciata però porta con sè il ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
MANGIATA,SCORPACCIATA, STRIPPA'I'A, SPANCIA'I'A, SVENTRATA. Mangiata è quando, trovando o pietanza o altra cosa che ci piaccia, ne mangiamo più del bisogno, per secondare l'appetito. - Scorpacciata è quando ne mangiamo ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Mangiata esprime un gran mangiare fatto in una volta, cioè un po' più che non comporterebbe un pasto solito: scorpacciata è più, è un mangiare a crepapelle, è un mangiare, non da uomo, ma da bruto : la scorpacciata però porta con sè il ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORPACCIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scorpacciata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juventus imballata, il Borussia punisce con Aubameyang-Reus
Una rete per tempo e una scorpacciata di miracoli di Buffon e Neto a limitare il passivo. Le (uniche) occasioni di marca bianconera nella prima ... «Eurosport IT, Jul 15»
2
Ferragosto 2015 offerte low cost: ecco 3 mete economiche per una …
... in mezzo alla natura, a cui seguirà una (meritata) scorpacciata di prelibatezze umbre. Dove alloggiare, per approfittare di un'offerta low cost? «UrbanPost, Jul 15»
3
Formula Uno: Highlights e commento della vittoria di Vettel in …
Ora, dopo questa scorpacciata di emozioni si va in pausa per circa un mese, ma da tifosi non possiamo che essere contenti per questo ritorno ... «melty.it, Jul 15»
4
Cagliari-Lanusei: finisce 6-0 la terza amichevole stagionale a …
Finisce 6-0 la terza amichevole stagionale del Cagliari contro la formazione di Serie D del Lanusei a Villacidro. Dopo la scorpacciata di gol nelle prime due ... «Cagliari News 24, Jul 15»
5
Ginnastica, US Classic – Torna lo spettacolo! Olimpiadi e Mondiali …
Nel mirino il tris iridato e la scorpacciata di ori alle Olimpiadi. GABBY DOUGLAS e ALY RAISMAN – Per entrambe è la seconda gara dopo i tre ... «OA Sport, Jul 15»
6
Cassarà, una missione presidenziale
MATTARELLA regala anche un pensiero a chi pensava di regalarsi uno scorpacciata di medaglie d'oro, invece si è dovuto accontentare di fare ... «Brescia Oggi, Jul 15»
7
Consegnate la maglie Grand Prix 2015
Grazie ai pici offerti da Stefano Grigiotti ed il buonissimo sugo realizzato dai cuochi della Polisportiva, si è fatto subito una scorpacciata di primo ... «Arezzo Notizie, Jul 15»
8
Europei Under 18: Riscatto Italia, battuta la Russia
Domani la Finlandia. Non prenderla sotto gamba pensando di fare una scorpacciata. sarebbe un grave errore. Avanti così. giozzo88. Image ... «Sportando, Jul 15»
9
Le migliori sagre in Campania del weekend 24, 25 e 26 luglio 2015 …
Con la sagra del pomodoro del piennolo si potrà fare una scorpacciata di pasta, insalate e pizze condite con questa prelibatezza, mentre alla ... «Napolike, Jul 15»
10
Europei Under 18: l'Italia all'esame Russia alle 15.45
Domani la Finlandia. Non prenderla sotto gamba pensando di fare una scorpacciata. sarebbe un grave errore. Avanti così. giozzo88. Image ... «Sportando, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scorpacciata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scorpacciata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z