MIT «PAGLIACCIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
pagliacciata
arlecchinata
barzelletta
buffonata
buffoneria
burla
carnevalata
carnevale
commedia
farsa
messinscena
pantomima
ridicolaggine
pagliacciata
dizionari
corriere
della
sera
azione
comportamento
pagliaccio
quindi
poco
serio
significato
termine
treccani
manifestazione
quasi
sempre
senso
spreg
cerimonia
stata
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dicios
traduzioni
buffoonery
clownery
miglior
gratuito
wikizionario
pagliacciate
seria
pagliacciati
lingua
italiana
siciliano
voce
centrosicula
wiktionary
from
jump
italian
edit
noun
plural
clowning
repubblica
gliac
cià
raro
espressione
situazione
facciamo
finì
grandi
tante
altre
milano
piace
persone
parlano
occupiamo
intrattenimento
adulti
bambini
offrendo
numerosi
ieri
parlamento
già
impiantando
pride
solo
autentica
bergamonews
come
più
volte
dimostrato
rivelerà
tratta
dimostrare
lotta
omofobia
tutela
diritti
teatrino
lista
italia
sbarco
sulla
ÜBERSETZUNG VON PAGLIACCIATA
Erfahre, wie die Übersetzung von
pagliacciata auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von pagliacciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pagliacciata» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
滑稽
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
bufonada
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
buffoonery
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
तमाशा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تهريج المهرج
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
шутовство
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
bobice
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ভাঁড়ামি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
bouffonnerie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
lawak
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Clownerie
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
道化
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
익살
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dhagelan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trò hề
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
buffoonery
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
soytarılık
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
bufonada
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
блазнювання
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
bufonerie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
βωμολοχίες
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
grappenmakerij
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
buffoonery
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
buffoonery
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PAGLIACCIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pagliacciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pagliacciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Di quella inutile pagliacciata, lui, ne avrebbe fatto volentieri a meno. Non che in
cuor suo ritenesse la Cunnutta una pagliacciata. Pagliacciata era piuttosto il fatto
che lui fosse lì in mezzo, a sfilare. Si divertiva eccome, lui; in quella fiera delle ...
2
Il segreto del Capitano
<<L'isola è un'idiozia, una leggenda per stolti come voi e me che mi sono
lasciato trascinare dentro questa pagliacciata>>. <<Ora finitela>> disse il
capitano. <<Pagliacciata, dite?>> replicava il conte incurante del capitano. <<
Pagliacciata!>>.
3
Michel Foucault e il potere psichiatrico
In Foucault è in scena una pagliacciata universale: non solo la pagliacciata delle
punizioni che costituiscono le grandi pagine comiche di Sorvegliare e punire, ma
la pagliacciata delle cose e quella delle parole. Foucault deve aver riso molto ...
4
Maestro del passato (Urania Collezione)
E nelle terreincolte c'è ancora qualcuno che continua a praticare un rito che non
èsolouna pagliacciata. — Bene,la mia fede non è mai stata molto forte, Paul. Io
riesco a credere perqualche ora, la mattina, semi sveglio di buon umore. Ma per
...
Raphael A. Lafferty, 2012
5
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Nonpermetteremo mai che voi combiniate una simile pagliacciata! Peppone
loguardò curiosamente. — Pagliacciata un corteo di brava genteche porta in
processione una statuadella Madonna?E voinonle portate a spasso le vostre
Madonne ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Il curato d'Ars. Un prete amico
Gli accade spesso, però, di lamentarsi con Caterina Lassagne: «Sempre quella
miserabile pagliacciata! Sono proprio disgraziato... Mi appendono, mi vendono.
Povero curato d'Ars!». Davanti a una stampa più accurata esclama: «Mi hanno ...
7
Perturbazioni invisibili
Specialmente dopo la pagliacciata di tre anni fa». Nicolas ricordava bene quella
pagliacciata. Da allora la gendarmeria della zona non ha più goduto di tanta
fiducia, dal tanto che si era resa ridicola. Circa tre anni prima, in uno dei loro
campi ...
«Sono pronta a scommettere che sono lui e i suoi amici i responsabili di quella
pagliacciata nazista in piazza». Quel senso di inquietudine che sentiva allo
stomaco lanciò a Robin un segnale forte. Una sensazione di vuoto, un risucchio
e allo ...
«Però... se avessi risposto... se fossi stata là invece che a Venezia per una
pagliacciata», sputò fuori con forza l'ultima parola. «Pagliacciata? Cosa intendi?
» «Henry mi aveva detto di aver bisogno di me per aiutarlo a compilare una lista
per ...
Lui allungò sotto il lenzuolo una mano conciliatrice. Héra la pizzicò. "Giù le
zampe, caro concorrente. Ha perso. Non ritornerà per la seconda settimana. Le
tocca fermarsi: non più su del ginocchio." "Cosa sarebbe questa pagliacciata,
Héra?
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAGLIACCIATA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
pagliacciata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Dipendenti in comando dalla Provincia al Comune Il diavolo …
La riforma delle Provincie sta diventando sempre più una pagliacciata, gestita male dal Governo e dai suoi rappresentanti sul territorio. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
La lettera: «Moretti, fai vera autocritica»
... alla tua candidatura; in molti, anch'io, disertammo le primarie, ritenendole una pagliacciata: le alternative erano troppo poche e improbabili. «Vvox, Jul 15»
Consorzi Bacino, Iannone al vetriolo su Canfora
... politiche di nomina ma con i provvedimenti riguardanti i commissari dei Consorzi di Bacino SA 1 e SA 2 é arrivato addirittura alla pagliacciata ... «Ottopagine, Jul 15»
Le ultime notizie
Ho ancora chiuso gli occhi e convocato un vertice di maggioranza per giovedì 16 luglio in contemporanea con la pagliacciata di Lillino Di Gioia ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
L'arte è una pisciata in piazza
... tutto questo nell'ambito del Festival Internazionale del Teatro di Piazza di Santarcangelo di Romagna e non si tratterà né di una pagliacciata, ... «Italia Oggi, Jul 15»
AltraVda, ricorso Lega era bufala
Quanto è costata alla collettività questa pagliacciata? Mutuando un cavallo di battaglia della Lega, #primalecoseserie". RIPRODUZIONE ... «ANSA.it, Jul 15»
Ufficiale: Savic all'Atletico Madrid, contratto di 5 anni..
Faccio un esempio : ADV venerdì sera, anziché fare quella pagliacciata dentro ad un bar dove l'unica preoccupazione che sembrava avere era ... «Fiorentina.it, Jul 15»
L'Aquila. Sciopero della fame contro l'Euro: giornalista aquilano …
La drammatica pagliacciata del referendum in Grecia – che non contemplava l'uscita dall'Eurozona – e il definitivo crollo del falso eroe Tsipras, ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Jul 15»
Rassegna stampa estera
Proseguono citando Salvini, che ha etichettato il vertice una “pagliacciata” e Calderoli che parla di “colpo di stato” per concludere con ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
Crocetta, il fallimento politico del governo va ben oltre l'esistenza …
... è fatto imporre un assessore toscano all'economia amico di Renzi e Delrio, per non parlare dell'autentica 'pagliacciata' sul MUOS del 2013, ... «infoAgrigento.it, Jul 15»
