Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sforbiciata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFORBICIATA AUF ITALIENISCH

sfor · bi · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFORBICIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sforbiciata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFORBICIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sforbiciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sforbiciata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scheren im Wörterbuch wird mit der Schere angegeben. Scissor ist auch im Fußball, Schwimmen, Springen, Gewichte heben, Tanzen, schnelle Scherenbewegung der Beine: Er schickte den Ball ins Netz mit einem s.

La definizione di sforbiciata nel dizionario è colpo dato con le forbici. Sforbiciata è anche nel calcio, nel nuoto, nel salto in alto, nel sollevamento pesi, nella danza, rapido movimento a forbice delle gambe: mandò il pallone in rete con una s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sforbiciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFORBICIATA


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFORBICIATA

sforacchiare
sforacchiato
sforacchiatura
sforamento
sforare
sforbiciare
sforbiciatura
sformare
sformarsi
sformato
sformatore
sformatura
sfornaciare
sfornare
sfornatura
sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFORBICIATA

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyme und Antonyme von sforbiciata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFORBICIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sforbiciata salto alto posizione addominali panini ginnastica artistica significato danza calcio sforbiciata dizionari corriere della sera colpo forbice termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mini alla camera tetto mila euro anno perché più taglio andranno incontro micro sensibile sempre proposta sull introduzione treccani sforbiciare forbici atto operazione tagliare svelta meglio dare capelli repubblica sfor cià dato sport nuoto sollevamento pesi nella rapido movime piano segreto matteo renzi milioni alle presidente consiglio incaricato ragioneria dello stato realizzare simulazione vuole verificare cosa accadrebbe operando follonica sindaco benini dirigenti cronaca attesa riorganizzazione comune scendono cinque cessati pordenone vera propria prezzi metro giorno quadro case

Übersetzung von sforbiciata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFORBICIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von sforbiciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sforbiciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sforbiciata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

SNIP
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recorte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धज्जी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصاصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надрез
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recorte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র টুকরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petit bout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guntingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schnipp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한조각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều xác thực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापलेल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kelepir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sforbiciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надріз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

croitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαλιδίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snip
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klipp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sforbiciata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFORBICIATA»

Der Begriff «sforbiciata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sforbiciata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sforbiciata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sforbiciata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFORBICIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sforbiciata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sforbiciata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sforbiciata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFORBICIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sforbiciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sforbiciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
scissors. sforbiciata, s. f. , (nuoto), scissors kick. sforbiciata (delle gambe), s. f., ( nuoto), scissors kick (with the legs). sforbiciata all'aragosta, (judo), kanibasami. sforbiciata con finta, (rugby), dummy scissors. sforbiciata di gambe, (judo), leg ...
2
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
Sforbiciata,a forbice. Imodi didire derivatida«forbice» si riferiscono perlopiù all' accezione calcistica, dove la sforbiciata è un calcio chesitiraalpallone dopoaver mulinatoledue gambe nell'aria.La stessa modalità si può riprodurre, ma ...
Paolo Villaggio, 2013
3
La danza per i bambini. Metodologia della danza educativa
Salti a sforbiciata - partendo dallo stesso principio del passo-salto, proponete, invece di ricadere direttamente sulla gamba che ha fatto il passo, di effettuare uno scambio delle due gambe tese in aria per ricadere sull'altra. Per esempio se il ...
Elena Viti, 2003
4
Il bel paese maltrattato: Viaggio tra le offese ai tesori ...
C'è la cattedraledi Santa Maria delFiore con “gravi ed estesi” fenomenididegradodei marmi. C'è Palazzo Strozzi con il suo “primato”per i“ maggioriframmenti caduti (finoa60 cm)”che “solo miracolosamente”non provocano vittime14. Sforbiciata ...
Roberto Ippolito, 2010
5
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Quando sono realizzate le condizioni posturali relative all'impulsione e all' equilibrio in sospensione, la realizzazione dello schema motorio è molto semplice, qualsiasi sia la tecnica scelta: — in estensione — in sforbiciata e sue varianti — in ...
Jean Le Boulch, 2009
6
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
La frangia, in prossimità del sopracciglio sinistro, presenta una lieve sforbiciata. ... destra e dalle prime ciocche delle tempie girate in avanti, eccetto che nella sforbiciata sulla fronte, meno ampia e posta più al centro, sembra corrispondere con ...
‎2008
7
Bidoni. L'incubo. Da Aaltonen a Zavarov. 100 storie di ...
Andò incontro al pallone, provò una sforbiciata di destro. Gli riuscì. L'impatto fu perfetto, la sforbiciata un prodigio di potenza e armonia: incrocio dei pali, con il portiere immobile a chiedersi il perché. Si piegò sul ginocchio destro, strinse il ...
Furio Zara, 2006
8
La scuola calcio di Ciccio Riccio
se, per esempio vorrei imparare a fare i gol in sforbiciata, come quel giocatore raffigurato sulle figurine; amici miei, voi mi avete capito di chi parlo, vero? Non mi sembra di chiedere troppo, ma se pensate che sia così, posso rinunciare al gol in  ...
Gianluca Ripani, 2005
9
La scuola dei disoccupati:
... sforbiciata dopo sforbiciata. Altri continuano a tagliare alacremente, per sfuggire alla silenziosa attenzione della classe. Ogni taglio desta sguardi altrui, in particolare gli sguardi di Fest: che ritagliare quest'annuncio sia davvero d'aiuto ?
Joachim Zelter, 2013
10
Dentro il bullismo. Contributi e proposte socio-educative ...
Dall'inizio dell'anno e fino alla "sforbiciata" (inizio di aprile) si è instaurato nella classe un modo singolare di spassarsela durante l'intervallo: Enrico, ottimo rendimento scolastico, voti superiori alla media, picchia Emilio, con la passione del ...
Gallina, Maria Adelaida Gallina, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFORBICIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sforbiciata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Armin Hodzic: gol in sforbiciata da "mani nei capelli"
Quando tutto sembra perduto, Armin Hodzic estra il coniglio dal cilindro e con una sforbiciata al volo incastona un gioiello nel palo più lontano. «Eurosport IT, Jul 15»
2
Milan, Mexes ora è un eroe: la sua sforbiciata impazza sul web …
Tanto da diventare per un giorno l'idolo del web con la sua sforbiciata o calcio volante come volete chiamarlo. Diverse anche le ironie e i ... «Sportevai, Jul 15»
3
Finanziamento ai partiti rischia il blocco per i bilanci non in regola …
E dal 2011 arriva anche una prima sforbiciata al fondo statale per le spese elettorali. Seguita da quella disposta nel 2012 dal governo guidato ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Tasi e Tari, un macigno per i lodigiani
In realtà, le amministrazioni dovrebbero ricevere una compensazione, affinché la sforbiciata non pesi sulle loro casse. L'eliminazione della ... «Il Cittadino, Jul 15»
5
Azzeramento vertici Atac, altri dieci dirigenti pronti a saltare
A lui spetterà la sforbiciata dei 10 dirigenti sui 54 attualmente in organico. In totale saranno dunque una quindicina le teste che salteranno: ... «Roma Fanpage, Jul 15»
6
Gutgeld studia i tagli alla sanità: "Così risparmiamo 10 miliardi"
E che a essere sforbiciata sarà, in modo particolare, la spesa pubblica. "Abbiamo ospedali gestisti bene ed altri meno bene con squilibri nella ... «il Giornale, Jul 15»
7
Perchè ridurre la tassazione è una missione impossibile
Così come si potrebbe dare una bella sforbiciata al numero di Comuni, Regioni e istituzioni varie. Ma ci rendiamo conto che entreremmo nel ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Mercato Lazio, senti Pato: "Voglio tornare a giocare la Champions …
Khelifa trova la coordinazione perfetta e batte il portiere con una sforbiciata da cineteca. a cura di Lucio Perotta. Tunisia, il "volo" di Khelifa: il ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
9
Lo studio sui tagli, da sconti fiscali alle “poltrone” delle partecipate
... guidati dal nuovo commissario Yoram Gutgled, è ricco e in parte noto (e almeno un terzo dei risparmi dovrà arrivare da una nuova sforbiciata ... «Online-News, Jul 15»
10
Sette gol della Ternana nella prima amichevole a Norcia
E' proprio l'uruguagio a scaldare Squadroni al 10' con una bella sforbiciata parata dal portiere. Poi al 14' è sempre lui ad aprire le marcature ... «Sporterni.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sforbiciata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sforbiciata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z