Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gusla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUSLA AUF ITALIENISCH

gusla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GUSLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gusla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gusla

Gusla

Gusla

Die gusla oder gusle ist ein populäres einzelsträngiges Instrument, das auf dem Balkan und im Dinarischen Alpengebiet verwendet wird, abgeleitet von der byzantinischen Lira. Die Gusla hat ein Seil oder zwei, aus dreißig Rosshaar, bestehend aus einem hölzernen Resonanzkoffer, meist aus Ahorn, mit Tierhaut bedeckt und mit einem fein geschnitzten Griff. Es wird gespielt von Reiben des Seils mit dem speziellen Bogen, der auch aus Rosshaar gemacht wird. Die Gusla wird meist gespielt, um populäre Lieder zu begleiten. La gusla o gusle è uno strumento popolare a corda singola usato nei Balcani e nell'area delle Alpi Dinariche, derivato dalla lira bizantina. La gusla ha una sola corda o due, fatte di trenta crini di cavallo, consiste in una cassa di risonanza in legno, solitamente d'acero, ricoperta di pelle animale e con un manico intagliato finemente. La si suona strofinando la corda con l'apposito archetto formato anch'esso da crini di cavallo. La gusla è per lo più suonata per accompagnare canti popolari.

Definition von gusla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gusla im Wörterbuch ist ein Musikinstrument der serbischen und kroatischen Völker, ähnlich einer Geige, mit einer gekrümmten Klangbox und einer einzigen Rosshaarschnur, die mit einer Schleife vibriert.

La definizione di gusla nel dizionario è strumento musicale dei popoli serbi e croati, simile a un violino, con cassa armonica curva e una sola corda di crini di cavallo che si fa vibrare con un archetto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gusla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUSLA


microtesla
mi·cro·te·ʃla
tesla
te·ʃla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUSLA

gulp
gunpowder
gura
gurge
guru
guscio
gustabile
gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUSLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

Synonyme und Antonyme von gusla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUSLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gusla gusle strumento popolare corda singola usato balcani nell area delle alpi dinariche derivato dalla lira bizantina sola fatte trenta crini cavallo consiste cassa risonanza legno solitamente acero gusla enciclopedia treccani russo diffuso secolo nelle forme antiche corde tese telaio solito trapezoidale alcune quali пројекат растко италија giacomo chiudina tambura qualche distinto suonatore egli ascoltato sommo silenzio attenzione quando sono raccolti parecchi intorno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum guzla sapere serbo croato musicale arco origine asiatica slavi meridionali prevalenza musical instrument encyclopedia britannica also spelled bulgarian bowed stringed balkans with round wooden back skin belly horsehair string forma violino alcuni popoli tipo classico quello erzegovina monocordo nella dalmazia grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore

Übersetzung von gusla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUSLA

Erfahre, wie die Übersetzung von gusla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gusla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gusla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gusla
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gusla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gusla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gusla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gusla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gusla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gusla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gusla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gusla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gusla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gusla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gusla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gusla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gusla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gusla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gusla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gusla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gusla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gusla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gusla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gusla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gusla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gusla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gusla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gusla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gusla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gusla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUSLA»

Der Begriff «gusla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gusla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gusla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gusla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUSLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gusla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gusla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gusla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUSLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gusla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gusla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiabe russe
59. (238). LA. GUSLA. MAGICA. In un paese lontano lontano c'era una volta un contadino, e quel contadino aveva un figlio. Il contadino si chiamava Aleksej, e il figlio Van'ka. Arrivò l'estate. Aleksej aròla terra eseminò rape.E spuntarono rape  ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
2
Memorie sulla Dalmazia di Valentino Lago
É la gusla uno strumento monocorde del tutto simile al liuto o mandolino dei Calabresi e degli Spagnuoli, con la differenza che il suono emana da una corda sola in luogo di più, e che questo suono è temperato esclusivamente alle vibrazioni ...
Valentino Lago, 1870
3
La Dalmazia descritta
La gusla, ghitarra nazionale, è un monocordo, che s'avvicina di molto alla forma della mandola, comecchè di più lungo manico. La corda e formata di crini di cavallo distesi, alla grossczza d'una corda da violoncello; e similmente quella del  ...
Francesco II Carrara, 1846
4
Riečnik ilirsko-talianski
Gusji, а, е, agg. V. Guäèjí. Guska, l'. (g. pl. gusakah), 1) все; 2) pone di forma lunga. Guskin, a. о, agg. Gusla, f. V. Gusle. Guslatí, lam, vai. gusla. Gusle, Salah, f . pl.specie di monocordo, violino. Guslíca, f. dim. di gusla.. Gusliti, slim, V. Guslati.
Dragutin Antun Parčić, 1858
5
Tradizione de' Padri e degli autori ecclesiastici sopra la ...
Imperciocchè nelle cose _corporea si vede e si gusla , ma nelle spirituali si gusla pria di vedere; nessun conosce se prima non gusla ; e per quefla ragione e detto : Guflare e vedete. ` Quando la Contemplazmne insusa e accetnpagnata da ...
‎1762
6
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
Vede l' Anima , e gusla in quesla divina' unione abbondanza di ricchezze ineslimabili, e trova ... trova un ' vero riposo , e luce divina ;e gusla altamente della Sapienza di Dio, che nell' armonia delle creature , ed opere di lui riluce. Si sente ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
7
Direttorio mistico per li confessori, ovvero Istruzione, in ...
Ed ecco ila povera anima ingannata , mentre , oltre che non torna più al primo saporoso sollecito, giacchè non gusla ella piè di tal volgare ci* bo, pane colla forza , che si sa per meditare, perde tutta h pace , e la interior-e quiete , e cresce in lei ...
Bernardo : da Castelvetere cappuccino (cappuccino), Michele : da#Grumo, 1761
8
I tre libri d'Aristotile sopra l'anima. Trattato di Bernardo ...
..-1 ...U.w... ”ñ .V'si ñ J' "Z...Z . ,ñ O slrumento del Gusto non debbe esser' humido in \ , ~ ntto'flr'ta' benedi maniera ,chè e'possa humettarsi , douendo egli ricevere il gusla'bile , cheè humido ; dal quale , consideratolo come guslabile , patisce lo ...
Bernardo Segni, 1607
9
Osservazioni di Giovanni Lovrich sopra diversi pezzi del ...
Se v'è 'qualche disiin— to suonator di 'Gusla è: ascoltato con sommo silenzio, ed attenzione *da* suoi Nazionali t D' onde 'proviene ciò? Le loro orecchie armoniche sono_ talmente 'organizzate che, 'per 'provar il 'piacer della Musica , anno ...
Ivan Lovrić, Antonio Baratti, 1776
10
Osservazioni di Giovanni Lovrich sopra diversi pezze del ...
Se v' è qualche diftin- to fuonator di Gusla è alcol tato con fommo filenzio, ed attenzione da' fuoi .Nazionali . D' onde proviene ciò? Le loro orecchie armoniche fono talmente organizzate che, per provar il piacer della Mufica , anno duopo di ...
Ivan Lovric, 1776

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUSLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gusla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pivio & Aldo De Scalzi, fra guerra e passione, all...
... grazie all'utilizzo di strumenti come il duduk, il kawal, il cymbalon e la gusla, suonati da loro stessi, e all'intervento vocale di cantanti croate, serbe e bulgare. «Popcorn TV News, Jan 15»
2
Pivio & Aldo De Scalzi e la fiction d'autore
... grazie all'utilizzo di strumenti come il duduk, il kawal, il cymbalon e la gusla, suonati da loro stessi, e all'intervento vocale di cantanti croate, ... «CinemaItaliano.Info, Jan 15»
3
La Vera Storia di San Nicola Vescovo alias Babbo Natale
Ed ecco il Re del Mare: 'Ehi tu Sadkò, hai tanto navigato senza mai pagarmi tributi, in cambio suona mi la gusla'. Al suono di quello strumento, ... «L'Impronta L'Aquila, Dez 14»
4
Albanesi e serbi : l ' epica in comune
E del resto chiunque sia stato il primo a prendere la lahuta/gusla in mano non è stato certo né albanese né serbo come lo intendiamo noi oggi. «Osservatorio Balcani e Caucaso, Mai 13»
5
Il folk-step dei Shazalakazoo
... oggi ancora diffuse grazie all'impiego di strumenti che si usano solo qui, come la gusla (una specie di chitarrina, con una sola corda)". «Osservatorio Balcani e Caucaso, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gusla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gusla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z