Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gustosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUSTOSITÀ AUF ITALIENISCH

gu · sto · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUSTOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gustosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUSTOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gustosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gustosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Geschmacks im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was geschmackvoll ist, schmackhaft: schätzen Sie die g. von einem Leben.

La definizione di gustosità nel dizionario è carattere di ciò che è gustoso, saporito: apprezzare la g. di una vivanda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gustosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUSTOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUSTOSITÀ

guscio
gusla
gustabile
gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustoso
guttaperca
guttazione
Guttifere
gutto
gutturale
gutturalismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUSTOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von gustosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUSTOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gustosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gustosità

MIT «GUSTOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gustosità bontà gustosità grandi dizionari carattere ciò gustoso saporito apprezzare vivanda piacevolezza storiella equivoco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum chiù italiane milano ristorante negozio alimentari piace persone parlano sono state bottega tipicità gastronomiche traduzione significato pronuncia traduzioni dicios agradabilidad buen sabor miglior gratuito corriere della sera qualità termine luogo incontro spazio condividono anche brevi momenti relax attorno tradizionale tavolo legno food nonna prodotti cane adulto

Übersetzung von gustosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUSTOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von gustosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gustosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gustosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲜味
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sabor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tastiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tastiness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طعم حلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хороший вкус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tastiness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tastiness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goût délicieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keenakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmackhaftigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おいし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tastiness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tastiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tastiness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tastiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tastiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zevklilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gustosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smakowitość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хороший смак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tastiness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοστιμιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smaaklikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tastiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tastiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gustosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUSTOSITÀ»

Der Begriff «gustosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gustosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gustosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gustosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUSTOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gustosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gustosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gustosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUSTOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gustosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gustosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'elogia della bistecca. La fiorentina dalla chianina alla ...
In particolare: 1) Deve essere garantita la procedura della frollatura per esaltare la tenerezza e la gustosità 2) La conservazione della carne deve essere garantita in ambienti a temperatura controllata (da +2 a +4°C) 3) La fiorentina deve ...
Sandro Pintus, V. Spini, 2007
2
Trattorie d'Italia
Tra le pietanze: fritto misto di mare, involtini di pesce spada, sarde a beccafico o altre simili gustosità accompagnate da patate al forno o insalatine di stagione, mentre come dessert immancabile la cassata e i cannoli siciliani. Dalla cantina: ...
‎2005
3
Metodo e poesia di Ludovico Ariosto
tra gustosità di stilizzamento e gustosità di calore vitale, di impeto gioioso che in altri momenti più alti il metodo ariostesco riprenderà e trasformerà nell'esistenza di un ritmo vitale trasposto in musica, in cui il calore umano si scioglie tutto in ...
Walter Binni, 1970
4
Studi noniani
Non è che Lelio anteponesse la gustosità del lapazio a quella dello storione, ma trascurava la gustosità in sé. Si ricollega così il passo ciceroniano da cui deriva il lemma me- nae: solo chi disprezza il piacere in sé, può dire che non preferisce ...
‎1986
5
Pubblicazioni
Non è che Lelio anteponesse la gustosità del lapazio a quella dello storione, ma trascurava la gustosità in sé. Si ricollega così il passo ciceroniano da cui deriva il lemma me- nae: solo chi disprezza il piacere in sé, può dire che non preferisce ...
‎1986
6
Marchesi si nasce: Questa è la mia storia
Offrivano piccoli omaggi come il pelapatate e lo spelucchino ricevendo in cambio , con altrettanta semplicità, l'invito a una cena di alta gustosità. Spesso lo stesso cuoco che si occupava di quel che serviva in cucina, si incaricava di radunare ...
Gualtiero Marchesi, 2010
7
Cucina romanesca. Ricettario
... forno o alla griglia si preferisce a volte non eliminare la pelle del pesce, che può essere eventualmente tolta quando ha colato il suo grasso: la cottura dell, anguilla con la pelle consente infatti alla carne di conservare morbidezza e gustosità.
Tarquinio De Rosa, 2005
8
Il ruolo del diritto nella valorizzazione e nella promozione ...
Sintetizzando al massimo i dati di pagina 74 si può dire che egli sia per lo più un soggetto adulto, con un buon grado di istruzione, che apprezza i prodotti a km 0 soprattutto per la genuinità e la gustosità, ma che molto spesso (quasi la metà ...
Marco Goldoni, Eleonora Sirsi, 2011
9
Chimica filosofica overo problemi naturali sciolti in uso ...
L'adulazione dunque, per esser un misto di dolce , e d'amaro, un mezzo tra l' amico, e'l nemico, pia— ce in consequenza , e offende e quinci è degna di gradimento spiacevole, d'agra gustosità , di pre— mio penoso; ondesi vuole mirar ma ...
Benedetto Chiarelli, 1702
10
Colesterolo e trigliceridi: consigli e ricette per una ...
La carne va sempre privata del grasso visibile, anche se questo ne diminuisce la gustosità. Bisogna utilizzare le carni magre. > 4. Si consiglia l'olio extravergine d' oliva, quale esclusivo grasso per condimento e cottura. > 5. Il formaggio è un ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUSTOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gustosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutto pronto per il Festival di Musica e Folclore di Lama. Tante le …
Gli stand del festival offriranno gustosi taglieri con formaggi, salumi e stuzzicherie varie, oltre a piadine, panini e altre gustosità da affiancare a ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
2
Multinazionali imperi di distruzione | DIREGIOVANI.it
Tra di essi vi sono i colori giallo e rosso, simbolo di gustosità e succulenza e la scrittura in corsivo. Ed ecco svelati i segreti di alcuni prodotti ... «Diregiovani, Jul 15»
3
Trani: Giorgia e Antonio promessi sposi, ecco la Principessa Elena e …
... omaggeranno i visitatori con degustazioni, con gustosità e sapori dell'età di mezzo. Immancabili, soprattutto, saranno i giochi di luci e fuoco, ... «TraniLive.it, Jul 15»
4
Chiù, bottega e ristorante per tutti i sapori d'Italia
Chiù - Gustosità Italiane è la bottega di via Vincenzo Monti, dove poter trovare prodotti tipici provenienti da tutta Italia, da portare a casa o da ... «mentelocale.it, Jul 15»
5
Dieta vegetariana: il programma per un mese
... la mancanza della carne e del pesce con uno stile di vita sano e rispettoso dell'ambiente, senza nulla togliere alla gustosità dei piatti. «SilhouetteDonna, Jul 15»
6
Idee folli: partito online il crowdfunding per il debito della Grecia
TUTTO AL POPOLO - Tra le varie offerte del crowdfunding per il debito della Grecia si annoverano gustosità tipiche locali, dalla feta alla ... «Wakeupnews, Jun 15»
7
Disco & pub, tutti gli appuntamenti del fine settimana
Al bar ristorante Apollo, via Paparotti 9, aperitivo e sfiziose gustosità dello chef. Dalle 18.30. Al Laghetto Alcione, via dei Prati 44, dopo la cena, ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
8
10 ricette estive vegan con il melone
Scopriamo insieme tutte le gustosità che si possono preparare con il melone, delle ricette facili, che tutti possono sperimentare. 1. Risotto con il ... «Ecoo, Jun 15»
9
Dai Colli Piacentini: Gutturnio DOC
Perfetto con antipasti all'italiana dalla ricchezza e gustosità dei salumi, minestre saporite e speziate oppure altri primi piatti con delicati intingoli ... «eg news, Jun 15»
10
Asparago verde di Altedo
Ma la gustosità di tale vegetale, sarebbe ancora più antica: geroglifici nelle piramidi egizie testimoniano un consumo più remoto, così pure ... «eg news, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gustosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gustosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z