Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbestiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBESTIARE AUF ITALIENISCH

im · be · stia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBESTIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbestiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMBESTIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbestiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbestiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schlagen im Wörterbuch ist die Form eines Tieres, das sich in ein Tier verwandelt. Eine andere Definition von Schlägen ist, wütend zu werden, wütend zu werden. Imbestiare soll auch wie ein Biest werden, brutal werden.

La prima definizione di imbestiare nel dizionario è assumere forma di bestia, tramutarsi in bestia. Altra definizione di imbestiare è adirarsi furiosamente, inferocirsi. Imbestiare è anche far diventare come una bestia, abbrutire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbestiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBESTIARE


abbrustiare
ab·bru·stia·re
amnistiare
a·mni·stia·re
angustiare
an·gu·stia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
cominciare
co·min·cia·re
familiare
fa·mi·lia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
sartiare
sar·tia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBESTIARE

imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciare
imberciatore
imberrettare
imbertescare
imbertonire
imbestialire
imbestialirsi
imbestialito
imbesuirsi
imbesuito
imbevere
imbeversi di
imbevibile
imbevimento
imbevuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBESTIARE

agganciare
archiviare
arrabbiare
bifamiliare
consigliare
copiare
denunciare
evidenziare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
raddoppiare
rilasciare
ringraziare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare
tralasciare

Synonyme und Antonyme von imbestiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBESTIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbestiare imbestiare treccani intr bestia imbéstio letter essere pron diventar trasformarsi genere riferimento grandi dizionari stià imbéstiano imbestiànte imbestiàto pronom imbestiàrsi lett assumere forma della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici corriere sera traduzione termine tedesco repubblica garzanti linguistica avere trasformare

Übersetzung von imbestiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBESTIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbestiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbestiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbestiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imbestiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbestiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbestiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imbestiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imbestiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imbestiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbestiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imbestiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbestiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbestiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imbestiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imbestiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imbestiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbestiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imbestiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imbestiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbestiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbestiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbestiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imbestiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imbestiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbestiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imbestiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imbestiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbestiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbestiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbestiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBESTIARE»

Der Begriff «imbestiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbestiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbestiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbestiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBESTIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbestiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbestiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbestiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBESTIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbestiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbestiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
l'angine di queilofiumec fattomaggiore,e piùfortedel- I' jltro3efteccatOjeimberteicatcaogni difefa- Г Mí£STl AI.IRE. Vedi IMBESTIARE- I wîîsTiare. Pigliar forma di beltia. Latin. itfliam fieri . Dan.Purg.16. Il nome di colei, Ches'imbeilioneJJeimbeltia- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Detto della natura edell'abito, questo secondo è più grave, come significa il suono stesso. 'Il... Imbestz'alire, Imbestiarsi. Imbcstz'arsi, Imbestiare. - L'uomo imbestialisce per ira o altro moto violento; imbestia e s'imbestia per passione qualsiasi, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
caboli di nuovo conio per noi che ci valevamo del solo imbestiare. Ma per altro hanno anch'essi, come l'abrotir de' Francesi e l'embrutecir degli Spagnuoli e de' Portoghesi, un' impronta antica e legittima nel brutesacre de' Latini; e talvolta ...
Prospero Viani, 1858
4
Scritti Editi E Postumi di Pietro Giordani
Î' \_ _ 7.0 Nell'imbestiare la Crusca ha più difetti che 'tu' non . tocchi. Primieramentt; doveva dire che il primo senso d'imbestiare è tramutare in bestia; come tramutata furono 10, Calisto, Atalanta, Nabucco; e alcuni da se tramutàron, si, come, ...
Antonio Gussalli, 1856
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
17 ABDICAZIONE. caboli di nuovo conio per noi che ci valevamo del solo imbestiare. Ma per altro hanno anch' essi , come Vabru- tir de' Francesi e V embrutecir degli Spagmioli e de' Portoghesi , un'impronta antica e legittima nel brute- scere ...
Prospero Viani, 1858
6
Scritti Editi e Postumi
Nell'imbestiare la Crusca ha più difetti che tu non tocchi. Primieramente doveva dire che il primo senso d'imbestiare è tramutare in bestia; come tramutate furono ' 10, Calisto, Atalanta, Nabucco; e alcuni da se tramutaronsi, come Giove, ...
‎1856
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) IMBESTIARE . Neutr. pass. Avere costumi, o Fare azioni da bestia . Lat. brutescere. Gr. é'x&rjpioùa&ai. Dant. Purg. 26. Che s'imbesliò nelle 'mbestiale schegge. Bui. ivi: S'imbesliò, cioè si fece simile alla bestia. Tac. Dav* Ann. 6. III.
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non ha più pelo o lisca d" umano ADIÌ del lutto è imbestialito. (A) * IMBESTIALITO . Adì. da Imbestialire. (A) IMBESTIARE . ffeutr. pati. Avtre tostami, o Fare azioni da bestia . Lai. brutescere. Gr. i&npiovtà&t. Dant. Purg. 26. Che a" imbestiò nelle ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
E prima dell' Alberti nelle suelsensa° tissime Diflicoltà il Bergantini. La Crusca usa nella definizione la voce Imbattimenio, ma poi si obblia di porla in. registro, e nella stessa dimenticanza cade l' Alberti. IMBESTIARE. Neut. pass. Avere costumi ...
Vincenzo Monti, 1829
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
In sign. di Ridurre a stato di bruta, Far divenir bruta, Imbestiare: e n. pass., per Diventar bruta, operare da bruta, si vorrebbe espulso come francesismo; e cosi dicasi di Abbrutimento. 0 perché tanto rigore? Da bestia non abbiamo Imbestiare  ...
Lorenzo Molossi, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbestiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbestiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z