Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbertescare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBERTESCARE AUF ITALIENISCH

im · ber · te · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBERTESCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbertescare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMBERTESCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbertescare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbertescare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von imbertescare im Wörterbuch ist Bertesque, stärken mit Bertesques. Imbertescare ist auch zu täuschen, zu knien.

La definizione di imbertescare nel dizionario è munire di bertesche, fortificare con bertesche. Imbertescare è anche ingannare, infinocchiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbertescare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBERTESCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBERTESCARE

imbellettare
imbellettarsi
imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciare
imberciatore
imberrettare
imbertonire
imbestialire
imbestialirsi
imbestialito
imbestiare
imbesuirsi
imbesuito
imbevere
imbeversi di
imbevibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBERTESCARE

allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Synonyme und Antonyme von imbertescare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBERTESCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbertescare imbertescare treccani bertesca imbertésco imbertéschi fortificare bertesche invia articolo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation table cactus imbertescato egli ella abbiamo avete essi hanno imbertescatoimbertescare grandi dizionari imbertescare† scà schi imbertéscano imbertescànte imbertescàto munire coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana academic dictionaries look other bertescare intr bertésco

Übersetzung von imbertescare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBERTESCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbertescare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbertescare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbertescare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imbertescare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbertescare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbertescare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imbertescare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imbertescare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imbertescare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbertescare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imbertescare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbertescare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbertescare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imbertescare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imbertescare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imbertescare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbertescare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imbertescare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imbertescare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbertescare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbertescare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbertescare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imbertescare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imbertescare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbertescare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imbertescare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imbertescare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbertescare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbertescare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbertescare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBERTESCARE»

Der Begriff «imbertescare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbertescare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbertescare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbertescare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbertescare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBERTESCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbertescare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbertescare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale di belle arti
La crusca al verbo imbertescare porta il seguente esempio. » Feciono steccature il castello tutto allo intorno e imbertescare : e quì sembrami che il verbo imbertescare voglia certamente significare cingere intorno con bertesche. Sebbene ...
‎1833
2
Istorie pistolesi
i3oa. no, (i) e imbertescare tanto che (2) nessuna persona vi potea entrare, uè uscire, che non fosse preso, o morto. E spesso (3) lisciano fuori quelli dentro alle parate, e combatteano con quelli dell'oste, e molti di quelli dentro, e di quelli di ...
Guido Monaldi, 1835
3
Diario del Monaldi
i3oa. no, (i) e imbertescare tanto che (2) nessuna persona vi potea entrare , né uscire , che non fosse preso, o morto. E spesso (3) usciano fuori quelli dentro alle parate, e combatteano con quelli dell' oste , e molti di quelli dentro , e di quelli di  ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
4
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
i3oa. no, (i) e imbertescare tanto che (2) nessuna persona vi potea entrare, né uscire, che non fosse preso, 0 morto. E spesso (3) nsciano fuori quelli dentro alle parate, e combatteano con quelli del- l'oste, e molti di quelli dentro, e di quelli di ...
Guido Monaldi, 1835
5
Dizionario della lingua italiana: 4
(Berg) IMBERTESCARE. Fortgficar con barlesche. Lat.- munire. Gr. ey_ugofiv. G. V. 10. 155. 2. Era affossato e stcccato e imbcrtescato. 111. 17.7. 98. E l' argine di' nesto fiume e l'alto maggiore, e più forte che 'altro , e steccato e .imbertescnto  ...
‎1828
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
IMBERTESCARE. v. A'rft'. ,Fortificare con hertesehe. È voce propria del tempo nel quale si adopot'ara questa maniera di fortificazione. f'. IME 283 IMBERTÈSCATO, TA. PARI'. PASS. Dal verbo IMBERTESCARE 5. Es.'Non altrimenti, che ...
‎1833
7
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
1302. no, (i) e imbertescare tanto che (2) nessuna par soma vi potea entrare , nè uscire , che non fosse preso, 0 morto. E spesso usciamo fuori quelli dentro alle parate ,c combatteano con quelli dell'oste , e molti di quelli dentro , e di quelli di ...
‎1835
8
Frasologia italiana
Scoprendosi alcuno te lo imberciavano. IMBERTESCARE (imbertescàre) trans. Fortificar con bertesche. Era il luogo affossato, steccato e imbertescato ad ogni difesa. Fecero stecra tare il castello tutto d' intorno e imbertescare. IMBERTONARE ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Commedie terzine ed altre opere edite ed inedite di Niccolò ...
Lascialo pure imbertescare a me . Ma , oh! eccolo appunto , che ne vien di qua, e solo per ventura. Frate Alberigo, voi siete così scoppiato: dove ne andate voi si furioso? . '. SCENA SECONDA., F. ALBERÎGO, E MARGHERlTA. RAMerigo.
Machiavelli (Niccolò), Lasca, Terentius Afer (Publius), 1769
10
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... imbalsamare imbalsimarc ìmbambolare imbarazzare imbarbare îmbarberescare imbarcare imbalrra-re ímbasrare imbavagliare imbavare imbescare imbecherare imbelletrare Ãmbendare imberciare imbertescare îmbcrrronare imbesriare ...
Girolamo Rosasco, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbertescare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbertescare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z