Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imberrettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBERRETTARE AUF ITALIENISCH

im · ber · ret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBERRETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imberrettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMBERRETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imberrettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imberrettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Einbettung in das Wörterbuch ist, jemandes Kappe aufzusetzen. Es geht auch darum, eine Kappe aufzusetzen: Sie ist imprägniert in den Ohren.

La definizione di imberrettare nel dizionario è mettere il berretto a qualcuno. Imberrettare è anche mettersi il berretto: s'imberretta fino alle orecchie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imberrettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBERRETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBERRETTARE

imbellettamento
imbellettare
imbellettarsi
imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciare
imberciatore
imbertescare
imbertonire
imbestialire
imbestialirsi
imbestialito
imbestiare
imbesuirsi
imbesuito
imbevere
imbeversi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBERRETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von imberrettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBERRETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imberrettare imberrettare dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco treccani berretta berretto imberrétto mettere rifl mettersi part pass imberrettato anche grandi qualcuno imberrettàrsi imberretta fino alle orecchie significato repubblica garzanti linguistica avere testa italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno imberrettatologos conjugator passato prossimo sapere capo imberrettarsiv pron deriv larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti verb conjugated tenses verbix infinito participio presente imberrettante gerundio imberrettando avendo imberrettatoimberrettare coprire data etimo coniugazione

Übersetzung von imberrettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBERRETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von imberrettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imberrettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imberrettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imberrettare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imberrettare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imberrettare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imberrettare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imberrettare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imberrettare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imberrettare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imberrettare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imberrettare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imberrettare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imberrettare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imberrettare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imberrettare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imberrettare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imberrettare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imberrettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imberrettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imberrettare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imberrettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imberrettare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imberrettare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imberrettare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imberrettare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imberrettare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imberrettare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imberrettare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imberrettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBERRETTARE»

Der Begriff «imberrettare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imberrettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imberrettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imberrettare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imberrettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBERRETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imberrettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imberrettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario siliciano-italiano
... v. a. rinchiudere dentro cartocci, incarlocciarc 'Ncuppulari, vedi 'ncupirchiàri; per metter in capo la berret- ta, imberrettare 'Ncuppulàtu, agg. imberrettato ' Ncuraggiri, v. a. incoraggiare 'Ncurazzàlu, agg. corazzato 'Ncurchittàri, vedi ' ncruccb.il- ...
Giuseppe Biundi, 1857
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
V. Imberrettare, alt. Log. imberrittare. Mer. - ai. Set. - à. Ponnersi sa berrilta. Imbbrtescare, att. Fortificare cam riparos una muragtia. (bertesche). Imbebtonarsi, Imbertonire , np. Log. inamorarc. Mcr. fasligiài. Set. t n amo rà. (Berlone, a manie)  ...
Giovanni Spano, 1852
3
Opere di Q. Orazio Flacco recate in versi italiani: Delle ...
me ein pretenda, fosse la sua; ecco qual ne dovrebbe esser la frase: « Fortuna qualche volta si sc0perchiu, per imberrettare un altro. » Ma l,'hinc falsifica la verità, ed oscura la chiarezza della spiegazion viscontina ; perché Grumo dicea ...
Quintus Horatius Flaccus, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Imbevere. Usato metaf. dal Segneri per Inzupparsi, Incorporarsi. || e metaf. per Mettersi nel cuore o un affetto o una passione. Imberrettare, v. alt. Metter la berretta in capo e usasi più spesso rifl. alt. P. pres. Imberrettante. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
5
Le opere ... recate in versi italiani da Tommaso Gargallo
Se la vera e chiara spiegazione, come egli pretende, fosse la sua; ecco qual ne dovrebbe esser la frase: n Fortuna qualche volta si scoperchia, per imberrettare un altro. n Ma l'hinc falsìfica la verità, ed oscura la chiarezza della spiegazion ...
Quintus Horatius Flaccus, Tommaso marchese Gargallo, 1827
6
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Imberrettare.Che ha berretto in capo. lunaarksaa-ne,at. Forlificar con bertesea. Bertescarc - Aggii'iire. luniarfiscs-rò,ad.m.da lmbertesca re.Bertescato. luni2nTóNA-mt,neut.pass.fnnamoruranoce bassa - Sin lillbtîl'lllllil'0. IMBÉRTONA- Tò ...
‎1845
7
Gestapo
Il terzo giorno tuttele uniformi di fantasia erano relegate in un cantuccio scuro. C' erano tantiberretti di cavalleriache sisarebbepotuto imberrettare unreggimento intero. Improvvisamente tutti si erano messi a portare uniformi malfatte provenienti ...
Sven Hassel, 2012
8
Vocabolario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
'ncupirchiàri , imberrettare 'Ncuraggi'ari, va. incoraggiare 'Nt'urazzàtu, agg. corazzata 'Ncurchittàri. v. 'ncrucchittàri 'l\'curdàri, vn. cignerdi corde; per intormentirsi 'Ncurdat'rzzu, agg. indolenzito, intormentito . 'Ncurmitri, v. ' ncucacciàri 'l\'curnàri ...
Giuseppe Biundi, 1851
9
Vocabolario della lingua italiana
IwBE-VÓTO., IMBERRETTARE, tr.. Coprire il capo con berretto, o berretta; — p.. In bkrb kttàto. IMBERTESCÀRE, tr.. Fortificar con bcrle- sebe; fitf.. Apgirare; — p„ IukertescIto. IMBERTON'ARSI, np., Innamorarsi; — p., IhbcttoxIto. IMBERTONIRSI  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... v.a. incontrare,” dar ' di cazzo, affrontare ` 'Ncunucchiàri, v. n. inconce'chiare итогам bachi da seta 'Ncupirchìàri, v'. a. coprire,eo pcrchiare ` _ 'Миррой; v. а. incartoecidre 'Nclppnlàri , v. 'ncupirchiàri , imberrettare __ `~i\'curng'gfiùri, v.
Giuseppe Biundi, 1865

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imberrettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imberrettare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z