Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "immutare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMUTARE AUF ITALIENISCH

im · mu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMUTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immutare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMMUTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immutare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von immutare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unveränderlich im Wörterbuch ist zu ändern, zu ändern, zu modifizieren.

La definizione di immutare nel dizionario è mutare, cambiare, modificare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immutare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMUTARE

immunologico
immunologo
immunoprofilassi
immunoreazione
immunosiero
immunosoppressore
immunoterapia
immunotossina
immunsiero
immurare
immurazione
immusire
immusonirsi
immusonito
immutabile
immutabilità
immutabilmente
immutato
immutazione
immutevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMUTARE

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
fiutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonyme und Antonyme von immutare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMMUTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immutare immutare grandi dizionari immùto raro lett mutare cambiare modificare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito qualche ==== comp partic repubblica giuridico brocardi consiste qualsiasi manomissione dell immobile altrui articoli collegati codice penale sapere trasformare wiktionary from jump navigation search latin edit verb

Übersetzung von immutare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMUTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von immutare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immutare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immutare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

immutare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

immutare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immutare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

immutare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

immutare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

immutare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

immutare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

immutare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immutare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

immutare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

immutare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

immutare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

immutare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immutare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

immutare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

immutare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

immutare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

immutare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immutare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

immutare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

immutare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

immutare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

immutare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

immutare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

immutare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

immutare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immutare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMUTARE»

Der Begriff «immutare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immutare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immutare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immutare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMUTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immutare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immutare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immutare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMUTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immutare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immutare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Mutanza , mutamento , V. Mutare , mutare, permutare, variare, immutare , demutare. Si ufa oltre alla fignif.att. e neutr. anche nel fentim. netitr. pafT. mu tar vita , mutare vite genui , Phaxlr. ire eentrarium vita* priori, Juv. mutar difeor- fo , ftrmonem ...
‎1751
2
Lectura super primum sententiarum: prologi Quaestiones 1. et 2
prologi Quaestiones 1. et 2 Jean de Ripa. 75 ut potentiam subiectivam et receptivam. Non enim est possibile formam immutare intrinsece intellectum ut potentiam perceptivam, et talem intellectum non esse potentialem ad ipsam formam.
Jean de Ripa, 1961
3
Le questioni disputate
5], quia non in eo singulariter invenitur ordo ad ultimum finem naturaliter desideratum. Et mediante hoc obiecto potest aliqua creatura inclinare aliquatenus voluntatem, non tamen necessario immutare, sicut patet cum aliquis persuadet alicui ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
4
L'avvocato Pistoiese citato al tribunale dell'autorita', ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, Luigi Valenti Gonzaga, Raimundus Videla, Ignazio Duchesne. tal Podestà , E lo stesso , che ac'c'ordarglíela ad immutare il Sacramento stesso, o abolirlo . No , Sig. Avvocato , datevi ace; e per dileguare questo ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, Luigi Valenti Gonzaga, Raimundus Videla, 1787
5
L'avvocato Pistojese citato al tribunale dell'autorità, ...
tal Podestà , e lo fiesso, che 'àc'cordargliela ad immutare il Sacramento fiesso, o abolirlo. No , Sig. Avvocato , datevi pace", e per dileguare questo scrupolo, rispondetemi: Il Principe per avviso vostro non ha egli la Privativa, ed assoluta ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, 1787
6
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Dicefi, che radunaronfri Teologi, a rintracciare in qual modo annullar fi poteffero i Matrimonj Clandellini senza punto immutare la natura del Sagramento. Che il Campegio Domenicano con approvazione di molti fi espreiTer, non immntarfi il ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1789
7
L'avvocato pistojese citato al tribunale dell'autoritá, ...
tal Podeftà , è lo fteflb , clie accordargliela ad immutare il Sacramento fteflb , o abolirlo . No , Sig. Avvocato , datevi pace; e per dileguare quefto fcrupolo, rifponde- temi : Il Principe per avvifo voftro non ha egli la privativa , ed aflblu ta podeftà di ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1787
8
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Praeterea, si posset ordinem iustitiae in rebus constitutum immutare, ergo posset bonos damnare et malos praemiare. Sed hoc videtur inconveniens. Ergo Deus ordinem iustitiae qui est in rebus, non potest immutare. Sed contra, ordo iustitiae  ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Immutabilmente . immutare. v. Convertiré , Promutare , Rivol gere , Scambiare , Variare , Volgere . immutare colorem.v, Trafcolorare . immutare nudum, v. Verfoal §. M^rar verfo. immutare naturam alicujus . v. Stranaturare.l i ? im mu- I M impía, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
La somma teologica. Testo latino e italiano
Et primo, quantum possint eos immutare sua virtute naturali ; se- cundo, quomodo mittantur a Deo ad ministerium hominum [q. 112] ; tertio, quomodo custodiant homines [q. 113]. Circa primuin quaeruntur quatuor. Primo: utrum angelus possit ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMUTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immutare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CASSAZIONENULLO ACCERTAMENTO FISCALE SE ATTO …
... Amministrazione resistente (attrice in senso sostanziale) soltanto di poter immutare la allegazione dei fatti costitutivi della pretesa veicolata dall'atto impositivo ... «Diritto.net, Feb 14»
2
La testimonianza dell'imputato in procedimento connesso o …
... una volta orientata verso una serie di benefici all'interno delle regole senza immutare i princìpi . A volte il collaboratore accusa falsamente nella speranza che ... «Diritto & Diritti, Sep 07»
3
DL 30 settembre 2005, n. 203: la riforma della riscossione tributaria
Ma oltre ad immutare radicalmente la fase discendente della riscossione esattoriale, il legislatore è intervenuto, anche se con una mossa un ... «Altalex, Nov 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immutare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immutare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z