Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risalutare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISALUTARE AUF ITALIENISCH

ri · sa · lu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISALUTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risalutare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISALUTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risalutare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risalutare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Datierung im Wörterbuch ist wieder gesund. Neu bewerten heißt auch, die Begrüßung zu erhalten: Die Gäste haben sich uns angeschlossen.

La definizione di risalutare nel dizionario è salutare di nuovo. Risalutare è anche rendere il saluto ricevuto: gli ospiti ci risalutarono.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risalutare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISALUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISALUTARE

risalare
risaldamento
risaldare
risaldatura
risalente a
risalimento
risalire
risalire a
risalita
risalito
risaltamento
risaltante
risaltare
risalto
risalutazione
risalvare
risanabile
risanabilità
risanamento
risanare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISALUTARE

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonyme und Antonyme von risalutare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISALUTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risalutare risalutare treccani comp salutare nuovo rendere saluto risalutato forse perché lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search conjugation edit dizionari corriere sera traduzione termine tedesco repubblica risalùto ricevuto ospiti risalutarono grandi isalu tare volver saludar risalutaci marito vuelve saludarnos marido devolver saludo garzanti linguistica avere propria volta restituendo sapere xiii nuovamente anche restituire logos conjugator passato prossimo abbiamo avete hanno

Übersetzung von risalutare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISALUTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von risalutare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risalutare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risalutare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

risalutare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

risalutare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

risalutare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

risalutare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

risalutare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

risalutare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risalutare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

risalutare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

risalutare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

risalutare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

risalutare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

risalutare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

risalutare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

risalutare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

risalutare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

risalutare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

risalutare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

risalutare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risalutare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

risalutare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

risalutare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risalutare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

risalutare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

risalutare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

risalutare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risalutare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risalutare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISALUTARE»

Der Begriff «risalutare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risalutare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risalutare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risalutare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISALUTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risalutare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risalutare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risalutare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISALUTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risalutare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risalutare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il galateo
salutare e risalutare debbono essere semplici , e misurati secondo che conviene alla propria , e ali' altrui dignità , al proprio e ali' altrui carattere. In alcune donne l' affettazione nel salutare o risalutare consi* ste in certo forzato contegno, che ...
Melchiorre Gioja, 1836
2
Conuito morale per gli etici, economici, politici, di don ...
Risalutare. rendere. i]. saluto. Vedi .Aff-:bilità. Sat/”tara. Cerimonie. Rischio. ' V. N. gran. colpo. non. si. schiua. senza. gran. rischio . E. doue. la. necesIita pre me vn esser generoso,la morte è più grano», che vna vituperosa fuga. E'impossibile ...
Pio Rossi, Farnese, 1657
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Risalutare , v. a. salutare di nuovo , rendere il saluto, resaluer , rendre le salut. Risalutato, ni. ta , f. add. da risalutare - V, il verbo. Risalutazione , s. f. il risalutare, l'action de se saiuer récìproquement. Risaminare , v. a. esaminar di nuovo ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
.Siete costretti dalla Legge di Cristo a ric0~ noscere il Prossimo per Fratello , e nondimeno voi lo trattate peggio aiiai che se fosse un' huomo straniero , un Tartaro , lin-Turco , giacchè voi non havete difficoltà a risalutare un di questi , che vi ...
Paolo Segneri, 1686
5
Institutione civile e christiana. - Roma, Alessandro ...
E sempre sara ognuno lodato, d'esser' affabile in salusre,e risalutare liberamente chi lo saluta : in Parlare ;ì chi ~` gli Parla : in riuerire , chi riuerisce lui z'in leuarsi la berretta,à chi la lena a lui : senza hauer' anche rispetto ;ì co~ nosciuto , ò nò': ...
Bernardino Castori, 1622
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
Siete eosh-etti* dalla Legge di Cristo a riconoscere il Proffimo per Fra~ celle, e nondimeno voi lo trattate peggio assai che se sosse un'uomo {irania— ro, un Tartarov, un Turco; giacchè voi non avere difficoltà a risalutare un di quelli, che vi  ...
Paolo Segneri, 1773
7
Dizionario della lingua italiana
RISALUTARE. D.C. Di nuovo salutare, rendere il saluto. RISALUTATO. «M. da risalutare. RISALUTAZIONE. i. f. Saluto reciproco, restituzione di saluto. RISEMINARE, u. a. Esaminar di nuovo. RISANÀBILE. *dd. Da potersi risanare.
Francesco Cardinali, 1844
8
Biografia di Virginia Blasis [by C. Blasis], e onori ...
Non volevi tu risalutare quella Parma che te rivedere chiedea desiderosa, te, cantante onoraria della maestà di Maria Luigia, che ti privilegiò di cotanto affetto ? Non volevi tu risalutare anche una volta Bergamo, Mantova (che ti colmò, volgono ...
Virginia BLASIS, Carlo BLASIS, 1853
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Risalutare. - Egli avvenne nello antico tempo che quando alcuno salutava l' Angelo, egli non gli rendeva il suo saluto, anzi il dispregiava. Brun.Lal. Teaor. 1. 1, e. 18, p. 10 tergo. Al nuovo e mirabile splendore si voltarono tutti i dimoranti nella ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Opere del padre Paolo Segneri ...: Il cristiano instruito ...
Siele costretti dalla legge di Cristo a riconoscere il prossimo per fratello, e nondimeno voi Io trattate peggio assai che se fosse un uomo straniero, un Tartaro, un Turco ; giacché voi non avete difficoltà a risalutare un di questi che vi saluti, ...
Paolo Segneri, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISALUTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risalutare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rubrica "Amici delle Ferelle": ospite mister Willy Lapuente
Sarò in Supercoppa poi anche per godermi lo spettacolo del tifo ternano, veramente unico e dopo qualche tempo potrò risalutare tanti amici. «Calcio a 5 Live, Jul 15»
2
La potenza terapeutica delle Costellazioni Familiari
... oppure per “risalutare” chi se ne è andato troppo precocemente o troppo in fretta; o per permettere di guardare negli occhi la nostra malattia ... «Informasalus, Apr 15»
3
Il cinese di Capistrello
... “divenuto ricco in Cina e morendovi, tanto anelava di risalutare Capistrello che in agonia volle disporre per il rimpatrio da morto: e dopo anni ... «Terre Marsicane, Nov 14»
4
Succi-Meggiorini, rieccoli. Vecchi gol che non t'aspetti
E al centravanti di Bologna, 33 anni il prossimo 11 ottobre, sono bastati 10' esatti per risalutare a suo modo la A: papera di Abbiati, ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
5
Festival di Sanremo 2014, diretta della conferenza stampa del 19 …
12.32: 'Ci fa piacere risalutare il vincitore dell'anno scorso che ha avuto un grande successo, Sanremo produce effetti a medio termine. «Televisionando, Feb 14»
6
Lettera. “La viabilità non è come la Coca Cola che tutti la possono …
... a Pescate) di girare a destra per salutare i malgratesi del Porto, creare problemi alla megarotonda di Malgrate ritornare a risalutare quelli del ... «LeccoNotizie.com, Jan 14»
7
Belen Rodriguez e Stefano De Martino: le vacanze in Argentina …
... dopo, davanti ad una tavola imbandita, molto probabilmente a fine pasto, e risalutare così tutti i 3 milioni di fan che non aspettavano altro. «UrbanPost, Dez 13»
8
Uomini e Donne/ Anticipazioni e notizie, Anna in tuta da Salvatore …
I due si salutano baciandosi sulle guance, poi Salvatore si pente all'improvviso di lasciarla andare così: “Io ti volevo risalutare, visto che mi hai ... «Il Sussidiario.net, Nov 13»
9
Basket Serie A, Sassari: le parole di Drake Diener
È un vero piacere risalutare Drake, la sua riconferma, la sua permanenza alla Dinamo sono parti di un rapporto che va oltre del rapporto ... «Corriere dello Sport.it, Aug 13»
10
Uno Splendido disastro
Ai più, in Italia, il nome di Jami McGuire può risalutare sconosciuto, ma in America questa donna è praticamente l'idolo delle case editrici e ... «Libri Blog, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risalutare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risalutare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z