Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riputare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPUTARE AUF ITALIENISCH

riputare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RIPUTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riputare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riputare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sprechen im Wörterbuch ist zu urteilen, zu glauben, zu glauben: Ich denke, du bist aufrichtig; seine Anwesenheit war notwendig; Wir halten es für bequem, dass Sie der Tatsache fremd bleiben. Zu überlegen ist auch, sich selbst zu betrachten, sich selbst zu betrachten: es galt als das Schönste des Landes.

La definizione di riputare nel dizionario è giudicare, ritenere, credere: ti reputo sincero; reputavano necessaria la sua presenza; reputiamo conveniente che tu rimanga estraneo al fatto. Riputare è anche ritenersi, considerarsi: si reputava la più bella del paese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riputare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPUTARE

ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento
ripullulare
ripullulazione
ripulsa
ripulsare
ripulsione
ripulsivo
ripungere
ripuntare
ripuntatore
ripuntatura
ripurgare
riputazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPUTARE

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonyme und Antonyme von riputare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPUTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riputare etimologia reputare librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito reptar reter repter retar pori riputare enciclopedia dantesca treccani come transitivo senso credere stimare giudicare quasi menzogna reputano ciò prima udito hanno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica ripulsione ripulsivo ripungere ripuntare ripuntatore ripuntatura ripurgare riputazione riquadramento riquadrare riquadratore riquadratura grandi libreria film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni repute miglior gratuito

Übersetzung von riputare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPUTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riputare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riputare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riputare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riputare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riputare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riputare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riputare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riputare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riputare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riputare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riputare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riputare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riputare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riputare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riputare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riputare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riputare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riputare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riputare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riputare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riputare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riputare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riputare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riputare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riputare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riputare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riputare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riputare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riputare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riputare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPUTARE»

Der Begriff «riputare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riputare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riputare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riputare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPUTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riputare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riputare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riputare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPUTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riputare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riputare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Riputare, ec, alcuna cosa ad alcuno. Per Stimare d'esserne a lui debitore, Attribuirgliela, Riconoscerla da esso. - E udendo dire di sé così grandi cose, le quali non furono mai dette di nulla altra persona , tutto lo reputa alla bontà di Dio. Medit.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Y) 340 Riputare come grazia. . ' 346 RitardareV.Trattenere405. ' Riputare fruttuoso V. Ri- * Ritenere (per credere). . » 349 putare utile . . . . . . » 346 Ritenersi . . . . . . . . . n 340 Riputare una cosa fatta a * Ritirare le carte, la riceproprio dispetto.
Giambattista Toti, 1857
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... deliberazioni date direttamente contro all'Annibale Bolla, riputare la detta contessa Veglio nata Malabaila di Canale ,comparsa legittimamente , cioè debitamente autorizzata dal marito, anche nel giudizio di appello da esso Bolla introdotto, ...
‎1843
4
Supplemento à vocabularj italiani
Riputare, ec, alcuna cosa ad alcuno. Per Stimare d'esserne a lui debitore, Attribuirgliela , Riconoscerla da esso. - E udendo dire di sé così grandi cose, le quali non furono mai dette di nulla altra persona , tutto lo reputa alla bontà di Dio. Medit.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Ammaestrammenti degli antichi, latini e toscani
Che t'uomo non «' dee riputare savio. 1. Imperocchè atcuni non vogtiono apparare, perchè si riputano savj, diremo ora che t'uomo non si dee riputare savio. 2. Satomone ne'proverbj. Non ti riputare savio tra te medesimo. 3. Ivi medesimo.
Bartolommeo de' Granchi (da San Concordia, Pisano), Vincenzo Nannucci, 1840
6
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
Il. Che l'uomo non si dee riputare savio. 1. Imperocchè alcuni non vogliono apparare, perché si riputano savi, diremo ora che l'uomo non si dee riputare savio. 2. Salomone ne'proverbj. Non ti riputare savio tra te medesimo. 3. Ivi medesimo.
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E 224. Vidono Giovanni d'un aspetto yertudioso, e di tanta signoria e divozione, che »' abbassò un poco la loro riputanza ( il tetto Barb. legge superbia), cioè di riputarsi migliori che non fi uno. RIPUTARE. Reputare. Lai. existimare, reputare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
servi reintegrato, perché il possesso di un anno almeno fa riputare proprietario il possessore fino;alla pruova del contrario. Ma se egli aggiunge che possiede in virtù del contratto che si è regate, e che egli esibisce, la sua domanda dev'essere  ...
‎1859
9
Lo specchio de' peccati
Or dico dunque, che niuna si dee riputare per-4 (etto. Ma sempre si dee riputare ciascuno povero e difettoso per umiltà come ne ammaestm 5. Paolo dicendo: Per umiltà riputatevi minori l'un dell'altro. Onde erò dice s. Gre orio, che questa è» ...
Domenico Cavalca, 1842
10
Il volgarizzamento delle Declamazioni di M. Anneo Seneca: ...
La seconda ragione di coloro che accusorono il padre del fanciullo isforzato dice così: la colpa e il peccato si debba riputare dalla prima cagione e principio. Tu per lo tuo piagnere fusti cagione e principio della ragunata e romore del popolo.
Lucius Annaeus Seneca, Fruttuoso Becchi, 1832

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPUTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riputare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torre Ovo: la “SENTINELLA DEL MARE”
... diamo la potestà bastante ordinando ai compagni di detta torre che lo debbano trattare, riputare et obbedire come loro caporale et ordiniamo ... «La Voce di Maruggio, Okt 14»
2
Memorie – 18 febbraio 1475: Reggio, fucina del primo libro in lingua …
... altre edizioni ebraiche conosciute, pure dessa trovandosi impressa colla data del mese Jamuz, per quattro mesi posteriore devesi riputare. » «Strill.it, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riputare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riputare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z