Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "immutabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMUTABILE AUF ITALIENISCH

im · mu · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMUTABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immutabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMMUTABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immutabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von immutabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unveränderlich im Wörterbuch ist, dass es nicht geändert werden kann: Schicksal ich. Unveränderlich ist auch ewig: Gott ich.

La definizione di immutabile nel dizionario è che non può essere mutato: il destino i. Immutabile è anche eterno: Dio i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immutabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMUTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMUTABILE

immunologico
immunologo
immunoprofilassi
immunoreazione
immunosiero
immunosoppressore
immunoterapia
immunotossina
immunsiero
immurare
immurazione
immusire
immusonirsi
immusonito
immutabilità
immutabilmente
immutare
immutato
immutazione
immutevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMUTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von immutabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMUTABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immutabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von immutabile

ANTONYME VON «IMMUTABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «immutabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von immutabile

MIT «IMMUTABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immutabile costante eterno fermo fisso identico immobile immodificabile invariabile invariato monocorde monotono perenne pertinace uguale uniforme breve caduco differente differenziato diverso effimero flessibile fugace fuggente fuggevole incostante influenzabile instabile labile immutabile dizionari corriere della sera propria natura soggetto mutamenti significato termine wikizionario contenuto aperto aggettivo modifica immutabili muta può essere mutato treccani immutàbile immutabĭlis mutare quindi stabile sempre detto genere cose astratte grandi subisce mutamento affetto immutabil vento ariosto etimologia immutevole librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito inalterabile deriv immutabilmente traduzione dicios traduzioni changeless hard fast miglior gratuito tante

Übersetzung von immutabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMUTABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von immutabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immutabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immutabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不变
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmutable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immutable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपरिवर्तनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير قابلة للتغيير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неизменяемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imutável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিবর্তনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inchangeable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berubah-ubah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unveränderlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不変
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불변
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unchangeable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể thay đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எப்போதும் மாறாமலே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न बदलणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değiştirilemez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immutabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezmienny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незмінний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμετάβλητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onveranderlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oföränderlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforanderlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immutabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMUTABILE»

Der Begriff «immutabile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immutabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immutabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immutabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMUTABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immutabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immutabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immutabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMMUTABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort immutabile.
1
Bill Bryson
In un campo non troppo distante un trattore brontolava tracciando linee rette nel terreno. Tutt’intorno, in ogni direzione, c’era solo tranquilla campagna inglese, amena e immutabile.
2
Frances Hodgson Burnett
Il cielo pallido si va colorando di rosa, finché ciò che scorgiamo a oriente quasi ci strappa un grido, e il cuore sembra arrestarsi dinanzi alla strana e immutabile maestà del sole che sorge: qualcosa che accade ogni mattino da migliaia e migliaia di anni.
3
Guido Ceronetti
Il nostro è il paese del provvisorio immutabile.
4
Michele Emmer
Ogni triangolo (sia acuto, rettangolo o equilatero) ha un suo profumo spirituale. Paragonato ad altre forme questo profumo si differenzia, acquista delle sfumature, ma rimane fondamentalmente immutabile, come il profumo della rosa che non si può confondere con quello della mammola.
5
Oliver Wendell Holmes Sr.
Una parola non è un cristallo, trasparente e immutabile, è la pelle di un pensiero vivente e può variare enormemente in colore e contenuto a seconda delle circostanze del tempo nel quale viene usata.
6
Vladimir Majakovskij
Non cancelleranno l'amore, né le liti, né le distanze. È pensato, provato, riprovato. Innalzando solennemente i versi come le dita, lo giuro: amo di un amore immutabile e fedele.
7
Edith Newbold Jones Wharton
Una legge immutabile e indiscussa del mondo musicale esigeva che il testo tedesco di opere francesi cantato da artisti svedesi si dovesse tradurre in italiano per farlo meglio capire a spettatori di lingua inglese.
8
Mircea Eliade
Il Cielo «simboleggia» la trascendenza, la forza, l’immutabilità, semplicemente con la sua esistenza. Esiste perché è alto, infinito, immutabile, potente.
9
Tom Robbins
Crescere è una trappola, quando ti dicono di stare zitto, intendono dire smetti di parlare. Quando ti dicono di crescere, intendono dire smetti di crescere. Raggiungi un livello elevato e stabilisciti lì, prevedibile e immutabile, non più una minaccia.
10
Eraclito
Nulla è durevole quanto il cambiamento. Non c’è nulla di immutabile, tranne l’esigenza di cambiare. Tutto fluisce, nulla resta immutato.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMUTABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immutabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immutabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le questioni disputate
Quanto più una cosa è nobile tanto più è immutabile; ora, il vivere è più nobile dell'essere, l'intendere del vivere e il volere dell'intendere: dunque il volere è più immutabile dell'essere; ma l'essere dell'anima che vuole è immutabile, perché è  ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
2
L'immutabilità di Dio: l'insegnamento di San Tommaso ...
bisogno del volto di Dio immutabile. Essa porta una necessità vitale dell' immutabilità. Sono questi gli accenni nella sua trattazione, le espressioni di intuizioni bellissime e profonde. Egli apre nuovi orizzonti per la vita spirituale del mondo, per ...
Krzysztof Olaf Charamsa, 2002
3
La Fenomenologia Dello spirito
Nel connettersi dell' individualità con l' immutabile si presentano tre guise: nella prima la coscienza si produce come opposta all' Essenza immutabile, ed è respinta nel principio della lotta che rimane elemento alla relazione intiera: altra volta ...
Giorgio G. F. Hegel, 1863
4
La fenomenologia dello spirito di Giorgio G. F. Hegel
Nel connettersi dell' individualità con V immutabile si presentano tre guise: nella prima la coscienza si produce come opposta all' Essenza immutabile, ed è respinta nel principio della lotta che rimane elemento alla relazione intiera: altra volta ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Johannes Karl Hartwig Schulze, Alessandro Novelli, 1863
5
Elogij sacri nelle solennita principali di nostro signore, ...
rione della Vergine S. Agata da lei fupplicata con tant'ißanza abenefi. cio della Madre riůnata per “тегceflïonc diquella. immutabile nella gratia mai perdutamon hauendo mai commelfo peccato mortale . Immutabile nel propofito, 8: nello fpítito  ...
Mario de Bignoni, Storti, 1655
6
Diritto naturale e diritto positivo in S. Tommaso d'Aquino
Né vale l'obiezione che la legge umana, derivando dalla legge naturale immutabile, debba parimenti restare immutabile. Infatti, è vero sì che «la legge naturale è una partecipazione della legge eterna, e perciò rimane immutabile, perché trae ...
Reginaldo M. Pizzorni, 1999
7
Il mendicante
[COMPENDIO DOGMATICO] (129) [254] Il Verbo divino è immutabile 1 - Noi abbiamo confessato una sola sostanza del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo e abbiamo unanimemente dichiarato che essa è immutabile. Se dunque c'è una  ...
Giovanni Desantis, 1997
8
Il rinnovamento della filosofia in Italia, proposto dal C. ...
In altri però, egli ci presenta la sostanza come cosa mutabile, e solo il soggetta ce lo descrive per immutabile, come là dove dice « ogni sostanza dee risultare di k modi immillili, e d'un subbietto uoo, indivisibile, immutabile e perpetuo » ( P. II, ...
Antonio Rosmini Serbati, 1840
9
La filosofia futura: Oltre il dominio del divenire
Tuttavia la tradizione epistemico-metafisica, dai Grecia Hegel, afferma l'esistenza di un Senso unitario, immutabile edivino della realtà, perché ritiene chesenzadi essoil divenire delmondo sarebbe impensabile. Da ultimo, questa impensabilità  ...
Emanuele Severino, 2012
10
Bontadini e la metafisica
In questo caso l'Immutabile stesso sarebbe diveniente. Né il senso dell'alterità può essere quello indicato da Plotino e dai neoplatonici che pensano alla processione necessaria del diveniente (di TD) dall'Immutabile (da IIM). Anche in questo ...
Carmelo Vigna, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMUTABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immutabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggina – Mercoledì 22 luglio sale alto il grido amaranto - sport strill.it
Sospesa tra la Lega Pro e la cancellazione dal professionismo. La Reggina. Immutabile, invece, il senso di appartenenza ai colori amaranto. «Strill.it, Jul 15»
2
Urban Green Lab a Napoli: il giardino nascosto - Mentelocale.it
Il tutto si completa vicendevolmente ed arte e natura si accentuano reciprocamente, rendendo l'insieme perfetto e immutabile, quasi come se i ... «mentelocale.it, Jul 15»
3
Stessa spiaggia stesso mare - 7per24 | 7per24
... se la sabbia ustiona i piedi già alle undici come da immutabile copione, se i competitivi del beach volley, nello stabilimento a fianco, ormai li ... «7per24, Jul 15»
4
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico - La Legge per tutti
Il mutamento di sesso – prosegue la Corte – è una scelta personale tendenzialmente immutabile, sia sotto il profilo della percezione soggettiva ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Castelli Notizie – Velletri – I '5 Stelle' all'Amministrazione: 'Sui rifiuti …
Eraclito diceva: “non c'è nulla di immutabile, tranne l'esigenza di cambiare”. Oggi, per il futuro dei nostri figli, questa esigenza è diventata un ... «Castelli Notizie, Jul 15»
6
Italia, riprenditi i marò. E processa i tuoi non-eroi - Wakeupnews
Passando, necessariamente e finalmente, dalle aule di un tribunale degno di tale nome e dall'immutabile giudizio dinanzi alla legge. «Wakeupnews, Jul 15»
7
Frizzifrizzi » Maps Magazine: una nuova rivista di fotografia dedicata …
... da un display, molti avvertono l'esigenza di ritrovare una visione d'insieme chiara, analogica, ferma ed immutabile in cui riconoscersi. «Frizzifrizzi.it, Jul 15»
8
«Gli attori sociali? Rarefatti»
... (questi sì, con l'etichetta immutabile nel tempo), enfatizzino l'importanza della manutenzione per un pieno esercizio della conservazione e il ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
9
Legambiente, sit-in a Riva di Solto
Si è sempre pensato al genoma come a qualcosa di predestinato e immutabile, ma le conoscenze che da decenni ormai provengono ... «Qui Brescia, Jul 15»
10
Le urgenze leonfortesi | Vivienna.it
Oggi certo tutto è cambiato, oggi ci serve un nuovo eroe per mutar l'immutabile e va bene chiunque. L'urgenza di regolamentare le coppie di ... «Vivi Enna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immutabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immutabile>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z