Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impalamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPALAMENTO AUF ITALIENISCH

im · pa · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPALAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impalamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPALAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impalamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
impalamento

impalement

Impalamento

Die Beeinträchtigung war eine alte Methode, eine Person durch Folter zu sterben, die darin bestand, die Verurteilten mit einer hölzernen Stange zu beschwören und sie dann vertikal zu heben, indem sie die Stange im Boden befestigten. Um leicht in den verurteilten Körper einzutreten, wurde die Spitze mit tierischem Fett, Öl oder Honig verschmiert, der Einstiegspunkt könnte der Anus, die Vagina oder ein Unterteil des Bauches sein, der Auslauf könnte der Mund oder sein ein Schulterblatt. Wenn die lebenswichtigen Organe nicht fallen, könnte die Folter für viele Tage vor dem Tod dauern. L'impalamento era un antico metodo di messa a morte di una persona tramite tortura, consistente nell'infilzare il condannato con un palo di legno, per poi sollevarlo in posizione verticale fissando il palo nel terreno. Affinché entrasse con facilità nel corpo del condannato, la punta veniva spalmata da grasso animale, olio o miele, il punto di entrata poteva essere l'ano, la vagina oppure una parte bassa dell'addome, il punto di uscita poteva essere la bocca o una scapola. Se non venivano lesi organi vitali, il supplizio poteva protrarsi per molti giorni, prima della morte.

Definition von impalamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pfählung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Aufspießens.

La definizione di impalamento nel dizionario è azione e risultato dell'impalare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impalamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPALAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPALAMENTO

impala
impalancato
impalare
impalato
impalatura
impalcamento
impalcare
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPALAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von impalamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPALAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impalamento rivoluzione russa turco tortura romilda antico metodo messa morte persona tramite consistente nell infilzare condannato palo legno sollevarlo posizione verticale fissando terreno affinché torture violet fairy impalamento delle più rivoltanti vergognose concepite dalla mente umana attuata mezzo aguzzo inserito retto vlad impalatore storia vera voivoda dracula strumento preferito metodi erano sostanzialmente primo consisteva documenti foto citazioni enciclopedia treccani impala nome comune aepyceros melampus mammifero artiodattilo bovide sottofamiglia epicerotini unica specie rappresentante genere vampiresisters infilato fatto fuoriuscire dalle spalle guida diablo battle secondarie costo odio scaglia coltello trafigge nemico infliggendo danni arma notizie liquida ancora volta stanno strappando vesti capelli ciocche alcuni propongono altri fustigazione traduzione dicios traduzioni impalement miglior gratuito dizionari corriere sera scopri termine

Übersetzung von impalamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPALAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von impalamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impalamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impalamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺穿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empalamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impalement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोंचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التطويق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обнесение частокол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empalação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyulaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impalement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

串刺し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말뚝으로 찌르는 형벌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impalement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều chỉnh lại hồ sơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுமரத்தில் அறையப்பட்டதற்குப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खिळे ठोकण्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazığa oturtma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impalamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Impalement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обнесення частокіл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tragere în țeapă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανασκολοπισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spietsen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impalement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impalement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impalamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPALAMENTO»

Der Begriff «impalamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impalamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impalamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impalamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPALAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impalamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impalamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impalamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPALAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impalamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impalamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli strumenti di tortura
Samara croce L'impalamento era usato come punizione già molti secoli prima che Vlad ne facesse il suo strumento di morte preferito. Testimonianze archeologiche indicano che i faraoni egiziani lo utilizzavano almeno 4000 anni fa .
Michael Kerrigan, 2001
2
La storia segreta di Dracula
Il dizionario continua citando la Cinaealtre parti dell'Asiadove l'impalamento «è ancora in voga» e afferma che fino all'inizio del XV secolo era «ampiamente usato per “convertire” ereticie scismatici». Una fonte chiamata Wolecraft definisce  ...
M. J. Trow, 2011
3
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Sembrava il dio Thor e il braccio saliva e ricadeva con decisione, spingendo sempre più a fondo il pietoso paletto, mentre il sangue sprizzava dal cuore perforato ...i: Se però l'impalamento è soltanto immagine di uno stupro punitivo, il cui ...
Ada Neiger, 1998
4
Studi sul furto nell'antichità mediterranea
... la mutilazione e l'impalamento: ma ciò ben si comprende in quanto l' accertamento della falsità del giuramento implicava ipso iure il riconoscimento della responsabilità dello spergiuro per il reato per cui era in processo (il furto nelle tombe), ...
Carlo Pelloso, 2008
5
Egitto
... (impalamento). (il loro nome, mamelucchi, significa 'posseduto' o 'schiavo') e costituirono una classe di guerrieri che alla fine giunse a governare l'Egitto. I mamelucchi non erano fedeli a una linea di sangue, bensì al loro proprietario, ...
‎2008
6
Clinica chirurgica
XXXVII. Booker. — Sulla cura del piede piatto. XXX Vili. Jaz. — Frattura e lussazione della lesta dell'omero. XXXIX. Goldammer. — Casistica delle lesioni tardive del tato. XL. Bengsch. — Casistica delle lesioni per impalamento. XLI. Stam.mi.er.
‎1914
7
Il Policlinico: Sezione pratica
R. Martone. Le perforazioni del retto da impalamento. (Guib.u, .1., Sabotieh A., Vassileff N. Revue de Chirurgie, giugno 1933). In occasione di un caso capitato alla loro osservazione gli autori tracciano il quadro no- sologico dell'affezione.
‎1984
8
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... tale impalamento, quantunqueellaè'cosa assai dubbiosa, se un gastigo somigliante venga riputato mortale. Giovenale e Catullo , parlano di somigliante costume , come dai Greci ricevuto, e praticato altresì dai Romani, quantunque non ...
‎1770
9
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Nel- l' esterno l' impalamento e tetto passano al di là del muro maestro e creano la grondaia convertita in cornice. E perchè nell' interno a livello dell' esterno non si potrà produ r fuori lo stesso impalamento , creando un' altra cornice semplice ...
Francesco Milizia, 1827
10
La volontà di Dio
SABATO Se Franzoni avesse avuto tra le mani il sostituto procuratore Monica Brazzi, non si sarebbe limitato a strozzarla. No, per lei desiderava qualcosa di peggio. Tipo l'impalamento, per dire. Si può essere incompetenti, nel lavoro, distratti ...
Marco Bettini, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPALAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impalamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contro Atene, la coerenza del Pd
Revelli ci ha risparmiato la variante dell'impalamento cui pure il giornalista inglese fa diretto riferimento. Evans-Pritchard, inoltre, definisce ... «il manifesto, Jul 15»
2
Attentati in Francia ed in Somalia: Non tutti i terroristi sono uguali
La decapitazione e il conseguente impalamento del suo datore di lavoro sembrano la copia identica di un video diffuso su internet dall'IS. «Difesa Online, Jul 15»
3
[GUIDA] Diablo 3: Patch 2.1.2
6 pezzi: Aumenta i danni di Dardo Elementale, Chackram, Impalamento, Tiro Multiplo e Dardo a Grappolo del 100% per ogni sentinella attiva. Una modifica ... «Stay Nerd, Jun 15»
4
I ponti di Bosnia
Una divisione che lui, nel “Ponte sulla Drina”, ha descritto fin nei più crudi dettagli, come il racconto macabro dell'impalamento alla turca, con il ... «Il Foglio, Jun 15»
5
Martiri d'Otranto, svelato segreto teschio forato Servì per curare …
Secondo la leggenda, gli otrantini sono stati uccisi per impalamento o, soprattutto, per decapitazione». Quando, un anno dopo, la città fu ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mär 15»
6
Videogiochi violenti se li conosci li eviti Classifica dell'orrore
... gli si strappa il cuore ancora pulsante o lo si sottopone a folgorazione e impalamento - richiamano gesti compiuti da uomini incappucciati ai ... «Servizio Informazione Religiosa, Mär 15»
7
Consigli su come giocare Anub'Arak in Heroes of the Storm
Impalamento Anub'Arak genera una fila di aculei che emergono dal terreno in linea retta, infilzando e stordendo tutti i nemici colpiti. Per poter ... «BattleCraft.it, Mär 15»
8
Strauss-Kahn libertino ma non “pappone”: la resa dei pm. Glossario …
rivedo quell'impalamento interiore, mi sento squarciare dentro. Nessun cliente si è mai permesso con me. (Il presidente le fa presente che ha ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
9
Vlad III di Valacchia (Dracula)
Allo stesso modo, spinto dalla sua ferocia, Dracula ha ordinato l'impalamento degli uomini del voivoda caduti in battaglia. In seguito, anche le ... «MondoRaro.com, Feb 15»
10
“Ho abbandonato il cane alla stazione perché non era come nella …
una cosi' merita che siano ripristinate le torture medioevali,in particolare l'impalamento.... Reply · Like. · 17 · January 10 at 4:43am. Antonello ... «La Stampa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impalamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impalamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z