Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impecettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPECETTARE AUF ITALIENISCH

im · pe · cet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPECETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impecettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPECETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impecettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impecettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von import im Wörterbuch ist mit Pecs, Patches zu decken. Es ist auch schmutzig mit klebrigem Material zu verschmutzen.

La definizione di impecettare nel dizionario è coprire con pecette, cerotti. Impecettare è anche imbrattare con materia appiccicaticcia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impecettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPECETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPECETTARE

impeachment
impeccabile
impeccabilità
impeccabilmente
impeciamento
impeciare
impeciatura
impecorire
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPECETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von impecettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPECETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impecettare impecettare grandi dizionari impecétto coprire pecette cerotti estens imbrattare materia appiccicaticcia treccani pecetta applicare delle aveva faccia tutta impecettata corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica garzanti linguistica avere region centr merid mettere sporcare sostanze appiccicose sapere materie impecettarsiv pron mettersi centromerid rabberciare alla meglio italian contesto mymemory human automatic anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola

Übersetzung von impecettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPECETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von impecettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impecettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impecettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impecettare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impecettare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impecettare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impecettare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impecettare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impecettare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impecettare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impecettare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impecettare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impecettare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impecettare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impecettare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impecettare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impecettare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impecettare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impecettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impecettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impecettare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impecettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impecettare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impecettare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impecettare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impecettare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impecettare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impecettare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impecettare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impecettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPECETTARE»

Der Begriff «impecettare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impecettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impecettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impecettare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impecettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPECETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impecettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impecettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rimario letterario della lingua italiana
impastare (t.) impasticciare (t.) impastocchiare (t.) impastoiare (t., r.) impastranare (r.) impataccare (t.) impattare (t.) impazientare (i., r.) impazzare (i.) impecettare (t.) impeciare (t., r.) impegnare (t.) impegolare (t., r.) impelagare (r.) impelare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
... pòsa. lmpazlènzia. , impazz=ante, -a.re, tr. Render pazzo, H -lre, tr. scherzare. f . Impaziènzaag. Furioso. Il vano. 4_.-__--l_-Ì- _-_L:j J'IÎA '; . 'g I: I? 'L; E 9“! LI.' -a-'ul .'l'...-' ' 2.:..- l [Hm IMPECETTARE 495 IMPENNARE ' _ _“ v a peccare.
Policarpo Petrocchi, 1903
3
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Impecettare , tr. [da in e peretta]. Far pecette; insudiciare. Impedantente, m. L' impeciare e L'impeciarsi, impecia re, tr. [ind. impèrio: da in e pttr]. Spalmare di pece Insudiciare colla pece. Tu ni imperiato tutto il banco. D'altre matèrie che non sia ...
Policarpo Petrocchi, 1892
4
Vocabolario trentino-italiano
Far el bal de Г - lasciare iu nsso, nbbandonare, piantarc. emplastro - impiaslro, anco per persona seccante. empiastriciar - iinpiastricciarc, appiastric- ciare ; impecettare (imbrattare cotí cose a/tac- caticcie); impiastrare, anco per imbcllcttare.
Vittore Ricci, 1904
5
Vocabolario etimologico italiano
C rimpannucciarsi 898, B rimpasticciare 875, E rimpasto 876, A rimpatriare 872, B impecettare 966, C rimpeciare 96ì. D rimpelare 928. B rimpettirsi 919. C rimpetto 549. B rimpiangere 954 rimpiattare 956. A rimpiazzare 957 rimpicoiolire 958, ...
Francesco Zambaldi, 1889
6
Novo vocabolario della lingua italiana
IMPEGNO IMPECCABILITÀ, astr. d'Impeccabile. IMPECETTARE , v. trans. Imbrattare di materie attaenaticco, che aderiscono in modo, da non potersi facilmente distaccare. Nel tendere l'uccellare ha impecettato di pania tutta la cacciatora. § 1.
Ghino Ghinassi, 1979
7
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... (impastocchio). impastoiare, (impastoio). impàvido, agg. impaziènte, agg. impazientire, (m'impaziènto). impaziènza, s. f. impazzimento, s. m. impazzire e impazzare, (impazzo e im- pazzisco). impeccàbile, agg. impeccabilità, s. f. impecettare, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
8
Il nuovissimo Melzi: dizionario linguistico completa, (parte ...
dizionario linguistico completa, (parte linguistica e parte scientifica) Gian Battista Melzi. Impecettare, v.a. Far pecette. Impeci =am^uto, s.tn. L'atto, o l'effetto dell' impeciare. || —tire, v.a. Impiastrare di pece, o con altra materia appiccicante.
Gian Battista Melzi, 1905
9
Vocabolario italiano-piemontese
Impazzata (А1Г). Da mat, A rota •d col. Impazzire V. Impazzare. Impecettare. ' Npiastrè, 'Npastrocè. Impcciare. 'Npeisè, 'Npiastrè 'd pris. Impcciatura. 'Npeisura. Impecorire. Dventè raíipaíi, Avilisse. Im2>edanlire. Dventè pedante. Impedimento .
Giuseppe Gavuzzi, 1896
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
IMPECETTARE, tr. e rifl. [ind. Impecetto]. Imbrattare facendo come dello pecette, con còse attaccaticce. T» sèi, o tu iìi impecettato tutto il sopràbito. IMPECIAMENTO, s.m L'impeciare e L'impeciarsi. IMPECIARE, tr. (ind. Impecio, Impeci].
Policarpo Petrocchi, 1894

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPECETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impecettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verona Card, lingua che parli tariffa che trovi
«La moda dell'assessore Corsi di impecettare i cartelli della viabilità per i bus turistici e che stiamo denunciando da almeno due anni (ci sono ... «L'Arena, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impecettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impecettare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z