WAS BEDEUTET INCASTONARE AUF ITALIENISCH
Definition von incastonare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Einbettung in das Wörterbuch besteht darin, einen Edelstein in der Umgebung zu fixieren: i. ein brillanter. Embedding ist auch einfügen, vorstellen: i. in einer Rede ausgearbeitete Metaphern.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INCASTONARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io incastono
tu incastoni
egli incastona
noi incastoniamo
voi incastonate
essi incastonano
Imperfetto
io incastonavo
tu incastonavi
egli incastonava
noi incastonavamo
voi incastonavate
essi incastonavano
Futuro semplice
io incastonerò
tu incastonerai
egli incastonerà
noi incastoneremo
voi incastonerete
essi incastoneranno
Passato remoto
io incastonai
tu incastonasti
egli incastonò
noi incastonammo
voi incastonaste
essi incastonarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho incastonato
tu hai incastonato
egli ha incastonato
noi abbiamo incastonato
voi avete incastonato
essi hanno incastonato
Trapassato prossimo
io avevo incastonato
tu avevi incastonato
egli aveva incastonato
noi avevamo incastonato
voi avevate incastonato
essi avevano incastonato
Futuro anteriore
io avrò incastonato
tu avrai incastonato
egli avrà incastonato
noi avremo incastonato
voi avrete incastonato
essi avranno incastonato
Trapassato remoto
io ebbi incastonato
tu avesti incastonato
egli ebbe incastonato
noi avemmo incastonato
voi aveste incastonato
essi ebbero incastonato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incastoni
che tu incastoni
che egli incastoni
che noi incastoniamo
che voi incastoniate
che essi incastonino
Imperfetto
che io incastonassi
che tu incastonassi
che egli incastonasse
che noi incastonassimo
che voi incastonaste
che essi incastonassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia incastonato
che tu abbia incastonato
che egli abbia incastonato
che noi abbiamo incastonato
che voi abbiate incastonato
che essi abbiano incastonato
Trapassato
che io avessi incastonato
che tu avessi incastonato
che egli avesse incastonato
che noi avessimo incastonato
che voi aveste incastonato
che essi avessero incastonato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io incastonerei
tu incastoneresti
egli incastonerebbe
noi incastoneremmo
voi incastonereste
essi incastonerebbero
Passato
io avrei incastonato
tu avresti incastonato
egli avrebbe incastonato
noi avremmo incastonato
voi avreste incastonato
essi avrebbero incastonato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
incastonare
infinito passato
aver incastonato
PARTICIPIO
participio presente
incastonante
participio passato
incastonato
GERUNDIO
gerundio presente
incastonando
gerundio passato
avendo incastonato
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCASTONARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
incastonare.
Dove si trova la bellezza? Nelle grandi cose che, come le altre, sono destinate a morire oppure nelle piccole che, senza nessuna pretesa, sanno incastonare nell'attimo una gemma di infinito?
10 BÜCHER, DIE MIT «INCASTONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
incastonare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
incastonare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IsCXSTOKATOlt • INCASTONARE. Mettere o incastrar nel castone. V.
iscastositoke. * me istosabe , dicesi anche generalmente nelle arti per
congegnare e metter bene una cosa nell'altra. INCASTONATORE. Si dà questo
nome all' orefice ...
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Gruppi to, agg. di diamante, e si intende quello che è lavorato su la naturai sua
figura dell' ottaedro, cioè troppo alto al confronto della sua base Incastonare,
mettere, o incastrare nel castone Incastonato, add., da incastonare Incastonatura,
...
3
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
... un bulino o una lima. Tagliare le griffe dell'altezza giusta, limare fino ad
ottenere la forma desiderata ed incastonare la pietra. Griffe con base a collare 1.
Disegnare lo sviluppo di un cono (vedi pagina 176). Per le pietre di piccole
dimensioni ...
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INCASTONARE. Mettere, 0 Incastrare nel castone. £>. Figuratam. per
Congegnare, e Metter bene una cosa ne/I' altra. Lat. connvetere. Gr. ffUvxTTTfiv.
Lib. Aslrol. Poni il polo settentrionale nella tagliatura dell' orizzonte, che è in suo
apposito, ...
Accademia della Crusca,
1836
... assumersi l'incarico di fare qualcosa to undertake to do something. incarnare v
tr to embody. incarnito agg ingrowing. incartare v tr to wrap up. incassare v tr (
econ) to collect; (assegno) to cash; (incastonare) to set; (mobile) to build in; (colpi
) ...
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando l' opera è ben preparata, il gioielliere mette la impugnatura di legno in
un foro della palla da incastonare, stromento, la cui descrizione e figura, del pari
che quella del martello da incastonare, possono vedersi al già citato articolo ...
7
Dizionario della lingua italiana: 4
perpendicolare; la qual cosa da' Cavallari:zi vien detta Portar ben la testa, Esser
hene imhrigliato, Imbrigliarsi bene. (A) "'INCASSA'I'OJO. T. de' Giojellieri. Spe- '
rie di cesellino augnato,_clxe serve per in; cassare o incastonare bene le gioje.
8
Nuovo Dizionario Universale
Iacu-rous'roaz ' INCASTONARE. Mettere o incastrar nel castone. V. xxcAsroiu-
roan. 'Iacss-roarun, dicesi anche, generals lacrs-rotu'roas r 1 5 quando occorra
disporre parecchie pie« tre le une presso le altre secondo un disegno dato ,
daccbè ...
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Incastonatura, l'operazione dell'Incastonare; e anche il lavoro che ne risulta.
Incassare , è legare una pietra nella cassetta di un gioiello, che non sia un anello
. Incassatura, l'operazione dell'Incassare. Sciorre , Slegare , parlandosi di pietra ...
Sull'anello devo far incastonare un diamante di Caduceo per la creazione dell'
Aqua Permanens. 0,30 carati. Cohen mi ha detto che involontariamente ho
Osservare la forma dell'ampolla simile all'emblema del Mercurio: due orbite che
si ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCASTONARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
incastonare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... grandi Cattedrali del Sapere e della Conoscenza o lo Sfondo Generale di Cultura Umanistica e Scientifica e Tecnologica su cui incastonare, ... «da Bitonto, Jul 15»
I tanti dubbi di Zapata sul trasferimento ad Udine: il Napoli l'ha …
D'obbligo un lavoro di convincimento, per incastonare tutti i tasselli del puzzle disegnato da De Laurentiis e Pozzo al posto giusto. «SpazioNapoli, Jul 15»
Burt Bacharach – Roma @ Cavea Auditorium Musica (12-07-2015)
... Soul come Dionne Warwik e Dusty Springfield che hanno contribuito a incastonare nel tempo le parole e musica del compositore americano. «Rocklab.it, Jul 15»
MV Agusta: nuovi modelli 1.000cc per il 2016
La 'ricetta' sarebbe quella di incastonare un motore da Superbike in un telaio studiato per le esigenze da tourer e dotarlo di sospensioni al top ... «Motoblog.it, Jul 15»
Gli eventi della prossima settimana a Sperlonga
“Il lavoro fatto per incastonare gli eventi nelle date e nelle piazze giuste non è stato facile – ha detto ancora Leone La Rocca -. Per questo ... «H24notizie.com, Jul 15»
43° San Marino Rally. Paolo Andreucci entra nella storia della …
Splendido cinquantenne Andreucci continua a dettare legge e a incastonare perle in una collana di vittorie a questo punto davvero infinita. «San Marino Notizie, Jul 15»
Anticipazioni GF: tra i concorrenti Schillaci jr e l'ereditiera hot …
La ragazza, inoltre, con una delicata operazione si è fatta incastonare dei diamanti sotto la pelle. Di sicuro con lei il reality show di Canale5 sarebbe davvero ... «Leggo.it, Jul 15»
Grande Fratello Con i Vip Ecco i Primi Nomi Importanti
La ragazza, inoltre, con una delicata operazione si è fatta incastonare dei diamanti sotto la pelle. Di sicuro con lei il reality show di Canale5 ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
Calciomercato Inter, ultimissime notizie trattative e affari di oggi
... che ha riallacciato i contatti con gli spagnoli per regalare a Mancini il mediano da incastonare nella zona nevralgica accanto a Kondogbia. «Calcio Fanpage, Jul 15»
Calciomercato Milan, ultimissime notizie trattative e affari di oggi
Ma Mihajlovic ha posto una condizione, per il reparto arretrato vuole un altro elemento da incastonare nella rosa: si tratta di Romagnoli, che ha ... «Calcio Fanpage, Jul 15»