Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incassatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCASSATORE AUF ITALIENISCH

in · cas · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCASSATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incassatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCASSATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incassatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incassatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Kassierers im Wörterbuch ist, dass er sammelt. Eine andere Definition eines Sammlers ist, wer für die Umhüllung einer Ware verantwortlich ist. Sammler sind auch diejenigen, die Verstöße erleiden, ohne zu protestieren; er, von vollkommenem Ich, hat geschwiegen.

La prima definizione di incassatore nel dizionario è che incassa. Altra definizione di incassatore è chi è addetto all'incassatura di una merce. Incassatore è anche chi subisce offese senza protestare: lui, da perfetto i., ha taciuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incassatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCASSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCASSATORE

incaschito
incasellare
incasinare
incasinato
incassamento
incassante
incassare
incassato
incassatrice
incassatura
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellato
incastellatura
incastonare
incastonatore
incastonatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCASSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von incassatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCASSATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incassatore pietre orafo valenza incassatore dizionari corriere della sera persona addetta sistemare merci casse significato termine traduzione dicios traduzioni punchbag miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural incassatori boxer pronuncia reverso consulta anche incassare incastonare ingrassatore incasso tads tarì design school corsi preziose info corso durata annuale frequenza pomeridiana obbligatoria prossima sessione settembre numero chiusoincassatore milano infojobs

Übersetzung von incassatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCASSATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von incassatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incassatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incassatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

二传手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

setter
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

setter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैठानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сеттер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

montador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোয়েন্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

setter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Setter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セッター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बसवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

setter
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incassatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сетер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prepelicar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

setter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

setter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Settere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incassatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCASSATORE»

Der Begriff «incassatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incassatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incassatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incassatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCASSATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incassatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incassatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incassatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCASSATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incassatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incassatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
Bonfadini Giovanni, Brescia, incassatore, seconda metà del XVI secolo. È documentato nel 1550-1560 (Gaibi 1978). Bonfadini Oliviero, Brescia, incassatore, metà del XVI secolo. È documentata la data di nascita nel 1627 ( Gaibi 1978).
Barbiroli Bruno, 2012
2
Avere e non avere
«È un incassatore.» «Sono un incassatore, capisci?» disse quello col viso insanguinato. «Ecco dove li frego.» «Le prendi ma non le dai» disse uno. « Smettila di spingere.» «Facci passare» disse quello col viso insanguinato. « Fammi passare ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Il tagliatore di diamanti. Etica, successo e denaro senza ...
Le fusioni escono con una superficie leggermente opaca e vengono inviate all' incassatore. Gli incassatori sono una strana genia, un clan a sé stante. Spesso so- no tipi enormi e amichevoli, appollaiati su piccoli sgabelli a trenta- quaranta ...
Roach Michael (Geshe), 2008
4
Manuale per l'orefice
Il laboratorio da incassatore, dotato di un normale banco di orefice, utilizzava per illuminare il punto di lavoro una sorgente di luce che, passando attraverso una boccia di vetro riempita d'acqua, otteneva una concentrazione e una intensità ...
Enrico Boselli, 1991
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Armaiuolo incassatore. Legnaiuolo che nelle fabbriche d' armi portatili incassa ciascuna delle loro parti nel legno della cassa da lui stesso lavorata e pulita, e dove le aggiusta in modo conveniente. I principali suoi stromenti sono: I Badili pei ...
‎1847
6
Regolamento per il servizio delle direzioni d'artiglieria
I militari nuovi ammessi nelle compagnie armaiuoli, durante l'istruzione sia per apprendere l'arte di acciarinaio e d'incassatore d'armi, sia per acquistare le conoscenze necessarie ai capi armaiuoli dello esercito nella riparazione delle armi ...
‎1867
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
INCASSATORE, s. m., Équipeuwmonteur. Armaiuolo incassatore. Legnaiuolo che nelle fabbriche d'armi, monta le armi portatili, ci0è incassa ciascuna delle loro parti nel legno della cassa da lui stesso lavorata , e pulita , e dove le aggiusta in ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
take (to) punches. incassatore, s. m., (pug.), durable boxer. incassatore, s. m., ( pug.), punch-bag. incasso, s. m., proceeds. incasso, s. m., take. incasso ai cancelli, gate receipts. incasso casalingo, (calcio), home gate, incasso totale, gate money ...
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
INCASSATORE, s. m. .Équz'peun-monteur. Armaiuolo incassatore. Legnaiuolo che nelle fabbriche d' armi portatili incassa etasenna delle loro parti nel legno della cassa da lui stesso' lavorata e pulita, e dove leaggiusta in modo conveniente.
‎1836
10
Quel che c'è nel mio cuore
“Sai chi è, nel gergo pugilistico, un incassatore?” mi domandò. “No...” “È il pugile che incassa i colpi del rivale con fermezza, quasi senza sentirli. Io sono un bravo incassatore, Camila, e grazie a questa virtù confido nella vittoria finale.
Marcela Serrano, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCASSATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incassatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli
... nella pancia, un incassatore di dividendi. Ha già dato alle fiamme Astori, Rossettini, Avelar, ibarbo, Ekdal...ed ora aspettano anche l'arrivo di ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Cagliari: in attesa di Cossu e Pisano, spunta il nome di Di Gennaro …
Troia poi venne data alle fiamme. Anche il CAGLIARI ha un CAVALLO DI TROIA dentro il Sant'Elia: dentro c'è un incassatore di DIVIDENDI, ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Calciomercato Cagliari: Avenatti e Di Gennaro in stand-by. Ekdal …
Troia poi venne data alle fiamme. Anche il CAGLIARI ha un CAVALLO DI TROIA dentro il Sant'Elia: dentro c'è un incassatore di DIVIDENDI, ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Temptation Island 2 / Anticipazioni e news: la crisi si Amedeo e …
AMEDEO E ALESSIA, TUTTO OK (O QUASI) AL FALÒ - Dopo aver visto le doti da grandissimo incassatore di Gianmarco (anche su consiglio di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Stasera a Mondofitness la grande boxe di Davide Buccioni con Ricci …
Ma la sua potenza dà l'idea di essere inversamente proporzionale alle sue doti di incassatore visto che le sue uniche due sconfitte sono ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Jun 15»
6
SMCV. Ufficiale, Crisileo assessore della squadra di Di Muro
... perché mi ritengo animato da un cuore sportivo ed essere un buon incassatore. Mi corre l'obbligo però, di dare una spiegazione doverosa, ... «Interno18, Jun 15»
7
Muay Thai: la nuova grande vittoria di Mathias Gallo Cassarino
... molto vigoroso e grande incassatore Mongkol Kor.Kampanaj conosciuto dagli scommettitori con il nome di Fhaipikhat e ovviamente favorito ... «SporTorino, Jun 15»
8
Wawrinka, scacco al Re «La partita della vita» e trionfo a Parigi su …
Djokovic è un ottimo incassatore: «Congratulazioni Stan, hai tutto il mio rispetto e meriti la vittoria; io continuerò a riprovarci». Beckett sarebbe ... «Ubi Tennis, Jun 15»
9
I 41 paperoni d'Italia in base ai dividendi: Leonardo Del Vecchio il …
Anche lo Stato, infatti, è un grande incassatore di dividendi. L'azionista delle società pubbliche si porterà a casa 1,4 miliardi, più della metà di ... «L'Huffington Post, Mai 15»
10
FLASH – Rapina nel quartiere Fortuna
AGGIORNAMENTO ORE 11.33: Giungono notizie più precise sull'accaduto. Non è stato rapinato il ristorante Aniello ma l'incassatore di un ... «Catanzaro Informa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incassatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incassatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z