Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incastonatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCASTONATURA AUF ITALIENISCH

in · ca · sto · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCASTONATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incastonatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCASTONATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incastonatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
incastonatura

Steinfassung

Incassatura

Prägen oder Prägen ist die Technik, die verwendet wird, um Edelsteine ​​verschiedener Arten in Gussteilen verschiedener Formen zu verschönern. L'incassatura o incastonatura è la tecnica usata per incastonare pietre preziose di vario genere in castoni di varie forme.

Definition von incastonatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Einbettung in das Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Einbettung.

La definizione di incastonatura nel dizionario è azione e risultato dell'incastonare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incastonatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCASTONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCASTONATURA

incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellato
incastellatura
incastonare
incastonatore
incastramento
incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastratura
incastro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCASTONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von incastonatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCASTONATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incastonatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incastonatura

MIT «INCASTONATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incastonatura castone montatura baffo aretina griffe invisibile cabochon diamanti pavè incassatura tecnica usata incastonare pietre preziose vario genere castoni varie forme tecniche utilizi dell goldsmith trattenere gioiello evidenziarle migliore modi ricorre punte bordi metallo riccioli patek philippe arte diamante eccezione alla regola affascinante seducente esempio mestiere corso base acquisizione delle nozioni teoriche pratiche campo realizzazione manufatti artigianali arricchiti incastonatura gemme preziosi alessandria oliviero incassature incastonatore gioielli figura specialista quelle messe disposizione laboratorio orafo dizionari corriere della sera inserimento significato termine bottega pavé consiste grani tante ampia superficie griffes vengono fissate grazie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum bombonato stefano stime

Übersetzung von incastonatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCASTONATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von incastonatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incastonatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incastonatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嵌入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incrustación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embedding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embedding
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вложения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embutindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এম্বেডিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enrobage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menerapkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verankerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埋没
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nanemake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உட்பொதித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एम्बेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katıştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incastonatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osadzanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вкладення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încorporarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενσωμάτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inbedding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inbäddning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embedding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incastonatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCASTONATURA»

Der Begriff «incastonatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incastonatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incastonatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incastonatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCASTONATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incastonatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incastonatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incastonatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCASTONATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incastonatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incastonatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arti minori
Le gemme così lavorate sono, infine, montate in metalli preziosi ad opera dell' orafo con tecnica a giorno, incastonatura o imperniatura; nel primo caso la pietra, preferibilmente intagliata, è legata entro occhielli oppure in castoni dal fondo ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
2
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Semplice o complessa, un'incastonatura a griffe riuscita deve seguire i seguenti principi costruttivi. • Le griffe devono essere più alte della cintura della pietra per fissarla con sicurezza. • Le griffe devono essere disposte in modo tale che la ...
Tim McCreight, 2001
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
incastonatura. Si macina esattamente il nero d' avorio con acqua , fino quanto è possibile, e, per impiegarlo, sciogliesi in acqua suliìcieutemente gommata. . E' impossibile dar regole fisse per l' uso di questo nero; alcuni riempiono tutta la ...
‎1832
4
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Incastonatura delle gemme. — Le gemme vengono montate nei diversi oggetti di ornamento personale costituiti da metalli preziosi. Per la fabbricazione dei gioielli sino a qualche anno addietro era stato quasi totalmente abbandonato l'uso ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... brillante, dando alla tavoletta la metà dello spessore ordinario, e sopra questa tavoletta se ne applica un'altra di poco spessore in pietra fina non colorata, o di cristallo di rocca. La unione di queste due pietre viene celata dalla incastonatura.
‎1856
6
Nuovo Dizionario Universale
Sotto la La maggior parte degli oriuoli comuni glia i, che sfrega contro l' incastonatura, perchè la molla jg, fissata alla cartella saccoecia registrato, e. '0o Sveema Svaoua motore è più trattenuto. Il rotismo della soneria gira per effetto di questo ...
‎1834
7
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Meno sportivo e più raffinato, si trasforma in un oggetto prezioso in cui l' incastonatura è messa al servizio dell'elevata cifra tecnica del movimento meccanico, che propone la lettura di due diversi fusi orari attraverso una doppia affissione, ...
Script edizioni
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Parimenti una tabacchiera sen1a cerniera circolare od ovale ben fatta si unisce col coperchio con una incastonatura. Dicesi tornire checchè sia ad incastonatura il dargli una forma simile 'alla scanalatura o al filetto di tal nome. D. T. VII, p. 1 17  ...
‎1858
9
Modelli di sviluppo a macchia d'olio. Ipotesi di lettura ...
L'offerta di prestazioni particolari riguarda invece l'incastonatura (quasi il 60%), la lavorazione a mano (40%) e la microfusione (39%), la pulitura e la lucidatura (35 %), la rifinitura delle parti (34%), la realizzazione di metallo per saldatura ...
Carlo Magni, 1999
10
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Scarabeo con pendente d'argento Incastonatura in parte ricomposta. Incastonatura in argento, scarabeo in smalto verde. Alt. 1,2; largh. 0.6; largh. supporto 1,4. Roma, Museo di Villa Giulia, inv. 132653. È montato in un castone di forma ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCASTONATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incastonatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montblanc presenta Bohème Moongarden
... savoir-faire che identifica questa collezione con una dimostrazione “live” della pittura manuale dell'orologio e dell'incastonatura dei diamanti ... «Amica, Jul 15»
2
Rosato, il sogno di un gioiello
Si ottengono così, da un processo sapiente di lucidatura, saldatura e incastonatura manuale delle pietre, charm dalle geometrie perfette, ... «DomiMagazine, Jul 15»
3
Orologio di lusso Christophe Claret Marguerite
La silhouette da 42,50 mm in oro bianco o rosa è delicatamente valorizzata da due tipi di incastonatura inventati di recente. L'orologio ... «Deluxeblog, Jul 15»
4
Mostre a Torino: l'arte orafa dei Buccellati a Venaria Reale
... o a 'nido d'ape', vero segno distintivo della Casa, in cui la finezza del traforo è esaltata dall'incastonatura dei brillanti e delle pietre preziose. «Agendaonline.it, Jun 15»
5
Hermès: I carré psichedelici
... infine, gli artigiani lionesi si sono riappropriati dell'antica tecnica del bordo a bordo, per trascrivere sul twill di seta, senza l'incastonatura data ... «Amica, Jun 15»
6
Crieri, diamanti gialli per il prossimo autunno
L'esperienza Crieri forte dei suoi brevetti coniuga tecniche di assemblaggio e incastonatura dei diamanti che permettono di realizzare i più ... «Pambianconews, Jun 15»
7
Rolex: 15 cose che non sai sul brand di alta orologeria
La maison dedica molta attenzione alla selezione delle gemme, ai test e alla loro incastonatura. Utilizza strumenti d'avanguardia per ... «My Luxury, Jun 15»
8
Messinesi a Londra Tre esperienze vincenti
«Forte di un'esperienza di incastonatura microscopica che ho affinato di recente, sono partito per Londra, con un inglese stentato, un ampio ... «Gazzetta del Sud, Jun 15»
9
Tania investita e uccisa, lavorava al call center ma amava la scultura
... appreso le tecniche di lavorazione quali fusione, saldatura, incisione, incastonatura, lucidatura, limatura, cesello, traforo e messa in piombo. «Giornale di Sicilia, Mai 15»
10
Tania il sogno di scultrice spezzato una tragica domenica mattina
... apprende tecniche di lavorazione quali fusione, saldatura, incisione, incastonatura, lucidatura, limatura, cesello, traforo e messa in piombo. «Palermomania.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incastonatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incastonatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z