Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incongiunto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONGIUNTO AUF ITALIENISCH

in · con · giun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONGIUNTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incongiunto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCONGIUNTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incongiunto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incongiunto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von inkongliunto im Wörterbuch ist nicht gemeinsam.

La definizione di incongiunto nel dizionario è non congiunto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incongiunto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCONGIUNTO


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
coprigiunto
co·pri·giun·to
disgiunto
di·ʃgiun·to
essere giunto
essere giunto
giunto
giun·to
ingiunto
in·giun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
ricongiunto
ri·con·giun·to
riunto
riun·to
soggiunto
sog·giun·to
sopraggiunto
so·prag·giun·to
unto
un·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONGIUNTO

inconfondibilmente
inconfortabile
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato
incongelabile
incongiungibile
incongruamente
incongruente
incongruentemente
incongruenza
incongruità
incongruo
inconocchiare
inconoscibile
inconoscibilità
inconoscibilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCONGIUNTO

a buon punto
a tal punto
consunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
desunto
disappunto
fare il punto
fare il sunto
fare un appunto
in punto
messa a punto
mettere a punto
munto
per l´appunto
spunto
sunto
trapunto

Synonyme und Antonyme von incongiunto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCONGIUNTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incongiunto incongiunto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli giùn raro congiunto dizionari repubblica disiunctus matteo villani libro capitolo storia seguita meno scienza astrologia super glossario portato inserzionisti come chiudere aspetto secondario dura scarica poesie fernando pessoa libri book clicca vedere più migliaio qualiparole parole iniziano finiscono primo casa dodicesima sinastria oroscopo

Übersetzung von incongiunto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONGIUNTO

Erfahre, wie die Übersetzung von incongiunto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incongiunto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incongiunto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

星体成补十二分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inconjunción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inconjunct
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयोजन में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inconjunct
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inconjunct
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inconjunct
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inconjunct
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconjunct
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inconjunct
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inconjunct
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inconjunct
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관련 :
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inconjunct
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inconjunct
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inconjunct
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inconjunct
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şununla uyumlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incongiunto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inconjunct
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inconjunct
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inconjuncție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συζυγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inconjunct
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inconjunct
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Uforenelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incongiunto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONGIUNTO»

Der Begriff «incongiunto» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incongiunto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incongiunto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incongiunto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incongiunto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONGIUNTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incongiunto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incongiunto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Seguita nondimeno incongiunto, rav- ▽Hunpato proceflo. .»-;.,!...:..... • Inconocchiari. Mettere in fulla rocía il pen- necchio. Lat. penfum celo Mptart . Bellmc. Che quel (i nía, pouhei'inronocchu. ••'•• □*•** □□ •□ Il N CONSfcCvENZA.
‎1691
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Inconfidenza, mancanza di confidenza. Inconfigurabilc. Inconformabile. Inconformità , av. conformemente. Inconfusamente , senza ordine. In confusione, avv. Incongiungibile. Incongiunto, non congiunto. Incongruente. Incongruentemente, avv.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incongiugnibile. add. Che non si può congiungere, Incompatibile. Incongiungibile, add. Incongiugnibile. Incongiunto. add. Non congiunto. Incongruènte, add. contrario di Congruènte. Incongruentemente, uro. Con incongruènza. Incongruenza.
Pietro Fanfani, 1865
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... conîiunto trapunto prenunziano annunzio con unto unto pronunzíano denunzio desunto rinunziano nunzio dimunto zz (81 ) prenunzío dis iunto UNZl ( 84) pronunzio dilgumo 23 Pluralí UNZ[E rinunzio giunto annunzi Plurahss incongiunto 24 ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Difgiiinzione, Difg'regamento ,. Difgreganza, Difgregazione,. Dillaccanza. ,, Diliaccatura ,, Scongiugnimento. dìfiunflur. v., D'igiunto,.Difcompagriato ,. Difgiunto ,. Difùnito ,. Incongiunto , Scompagnato, Spicciolato. ll-'. difi'p'ngcu. v. Di iugnere,.
‎1739
6
Historia di Matteo Villani cittadino fiorentino il quale ...
figuita non meno incongiunto eauuilupato procelfo, nclla feguente fucceffionc di quefattj . Ma cotali cbenti alla nofl ra materia fbiferano, con nofl rajcufa,gli raccontercmo. _ Hauendo il lie angbm'a la citta' dJuerflz ,allaquale per Iungo tempo [era ...
Matteo Villani, 1562
7
Istorie di Matteo Villani cittadino fiorentino. Che continua ...
H A v E N' o o non iliwdite guerre, ma piu toflo auuilupamè'ti di quelle nav rato de [ani del regno di CÌsiIìazscgmta non meno incongiunto e auuiluparo pro (ef/ omellefiguenn fletrlflioni dz quc fatti. Ma corali cbenti alla noflra materia sosserano ...
Matteo Villani, Filippo Villani, 1581
8
Rimario di Girolamo Rosasco
... rappuntino defunto ripunto denunzia .puntino dimunto 10 riunto' pronunzia царапина disgiunto aorgiunto rinunzia _ шшо disunto 11 Sagunto 16 annanzia varón UNTO (80) giunto appunto 11 ты denunzia aggiunto 1 incongiunto 1| iunto 18 ...
Girolamo Rosasco, 1840
9
Le Varianti della Divina Commedia tolte dal codice ...
... letto scisso, perché cosi hanno alcuni Codici ed Edizioni nel senso però di “ parato; ma nella nostra variante è forse ridotto a nome a significare aciuura, divisione, discordia, al' 1 Questo verso giace cosi - Facevanuno incongiunto e indistinto.
Agramante LORINI, 1857
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(-*оп'чй-1о) Confus, mal en ordre. LNCONGIUNGIBILE , adj. (-dgioun-dgi'-U-le) Qui ne peut se joindre. INCONGIUNTO, TA, adj. (-dgioun'-lo) Désuni ; séparé; détaché. INCoriGRUENTE, adj. (-giouën-te ) Incongru; impropre ; disproportionné.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incongiunto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incongiunto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z