Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "per l'appunto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PER L'APPUNTO AUF ITALIENISCH

per l'appunto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PER L'APPUNTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Per l'appunto kann auch als ein Adverb und eine Interjektion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PER L'APPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PER L'APPUNTO

per forza di cose
per giunta
per il fatto che
per il momento
per il motivo
per il quale
per inciso
per intanto
per intero
per l´addietro
per l´eternità
per la qual cosa
per la quale
per la ragione
per la ragione che
per la vita
per lo meno
per lo più
per mare e per terra
per mezzo di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PER L'APPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Synonyme und Antonyme von per l'appunto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PER L'APPUNTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «per l'appunto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von per l'appunto

MIT «PER L'APPUNTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

per l'appunto appunto difatti già giusto fare fragile punto giovane medico significato ecco dice corriere perlappunto interiez pagina risultato della ricerca funz trovati essere tentato segno anima bene accetta signore proprio treccani esattezza andata così esattamente giustappunto precisamente senza esagerazione espressioni adesso traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi parlava questo were talking about that very thing stavo chiederti venire actually just

Übersetzung von per l'appunto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PER L'APPUNTO

Erfahre, wie die Übersetzung von per l'appunto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von per l'appunto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «per l'appunto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恰恰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

precisamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

precisely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत कम से कम के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على وجه التحديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

точно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

justamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিকল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

précisément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ちょうど
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정밀하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabenere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துல்லியமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंतोतंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

per l´appunto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokładnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

точно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tocmai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακριβώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

presies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

presist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von per l'appunto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PER L'APPUNTO»

Der Begriff «per l'appunto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «per l'appunto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von per l'appunto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «per l'appunto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PER L'APPUNTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «per l'appunto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «per l'appunto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe per l'appunto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PER L'APPUNTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort per l'appunto.
1
Luigi Pintor
Totalitarismo e democrazia sono due parole senza qualità. Avrebbero bisogno di molti aggettivi per l'appunto qualificativi. Un dispotismo può essere illuminato e una democrazia putrefatta e non è semplice districarsi tra queste antinomie.
2
Margherita Hack
Credo che scienza e fede operino su due piani completamente diversi: la scienza si basa sull'esperimento, sull'osservazione e sull'interpretazione dei fatti tramite le conoscenze della fisica, quindi si basa sulla ragione. La fede è invece, per l'appunto, un atto di fede: la fede uno ce l'ha o non ce l'ha.

10 BÜCHER, DIE MIT «PER L'APPUNTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von per l'appunto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit per l'appunto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chi vuole afferma re con provocazione o stizza , suol dire e : appunto, e: per l' appunto. Cosi votendo esprt- tnere maravlglia o sdegno dl cosa avvenuta a noi, non ad al tri che a noi, diciamo: per l'appunto a me. Gli è on pipa del Per l' appunto, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Nei sensi noi. e d'uguaglianza e di convenienza, sovente usasi Per l'appunto, assai più com. che Per appunto; il quale oggidì suonerebbe Fare un appunto o per memoria o a riprensione, [t.] Per l'appunto , dice più che il sempl. Appunto.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Per l'appunto è intensitivo di appunto, e specialmente nello stile familiare giunge opportuno. Ove si tratti di grande esattezza . sia di convenienza o sia di uguaglianza , per l'appunto, tornerà più clficace.Gli angoli delle grandi piramidi egiziane ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Maszoxvu Dunr;m, ripigliù francamente Gricu, messo casi alpunlu. è appunto l' opposta di quella tenuta da corti imitatori loro servili (1). Per l'appunto è intensivo di appunto , e specialmentenello stile familiare giunge opportuno. Ove si tratti di ...
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La maniera de'classici è appunto l'opposta di quella tenuta da certi imitatori loro serviti (6). Per l'appunto e intensivo di appunto, e specialmente nello stile familiare giunge opporinno. Ove si tratti di grande esattezza, sia di convenienza o sia di ...
‎1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Per l'appunto è intensivo di appunto, e spe_cialmente' nello stil famigliare giunge opportuno. Ove si tratti di grande esattezza, sia di convenienza o sia di uguaglianza , per l'appunto tor' nerà più efficace. ' Gli angoli delle grandi piramidi  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Così l'ipocrisia ha mille nomi di scherno: l'irreligione quasi nessuno. PcrAè? 2687. PUNTO (DI TUTTO), In punto, In buon punto, Al punto, Per l'appunto, Appunto, Appunto appunto, Appuntino, A un puntino, Punto per punto, A un punto preso.
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Per l'appunto e intensivo di appunto, e specialmente nello stile familiare giunge opporinno. Ove si tratti di grande esattezza, sia di convenienza o sia di uguaglianza, per l'ap(i) SBIIDONA'I'I: 'aut fornite di tutto punto. (2) LIII. SONB'I'TI: Ogni ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
afi'ermarc con provocazione o stizza, suol dire e': appunto, e: per l'appunto. Cosi volendo esprimere maraviglia. o sdegno di cosa avvenuta a noi, non ad altri che a noi, diciamo: er l'appunto a me. Gli è un po' più del semp ice appunto. r,' Per ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Per l'appunto è intensivo di appunto, e specialmente nello stil familiare_giunge opportuno. Ove si tratti di grande esattezza, sia di convenienza o sia di uguaglianza, per l'appunto tornerà più efficace. Gli angoli delle grandi piramidi egiziane si ...
‎1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PER L'APPUNTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff per l'appunto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli, annullata l'ordinanza di arresto per il deputato di Forza Italia …
"L'incredibile vicenda, scoppiata lo scorso 14 luglio, aveva visto il collega Sarro, suo malgrado, accusato, per l'appunto, di turbativa d'asta. La Procura - ha ... «Rai News, Jul 15»
2
L'ultima chance per il risanamento passa dai magistrati in Italia e …
La somma sequestrata agli eredi Riva completerebbe il puzzle dei finanziamenti necessari. Ma il problema, per l'appunto, non è solo se questi soldi arriveranno ... «La Stampa, Jul 15»
3
Exor alza la posta per PartnerRe
Exor ritocca ancora la sua offerta per gli azionisti PartnerRe. ... a versare 6,8 miliardi cash) e altri 3 direttamente da PartnerRe, per l'appunto attraverso una ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Lhc scopre la particella a cinque quark
Composte, per l'appunto, da cinque quark. ... spiega Alessandro Cardini, responsabile di Lhcb per l'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (Infn), “non è soltanto ... «Galileo, Jul 15»
5
Lo Squalo compie 40 anni: dieci momenti indimenticabili del film di …
Virando sulle componenti più tradizionali del cinema americano (per l'appunto il western di sceriffi, criminali a cui dare la caccia nelle wastelands e cacciatori di ... «Bad Taste, Jun 15»
6
Expo, padiglione Nepal completato gratis da altri operai
Il primo a dare la notizia è per l'appunto il magazine Vita, che ha raccontato la commovente gara di solidarietà di queste ore nel sito di Expo2015. Dopo il tragico ... «Avvenire.it, Apr 15»
7
L'entanglement quantistico esiste: Einstein si sbagliava
A complicare le cose c'è poi, per l'appunto, l'entanglement: due particelle possono essere intrinsecamente collegate in modo tale che entrambi abbiano la ... «Galileo, Apr 15»
8
SPORT - RUGBY - Rugby, gli azzurrini di Brunello cedono alla …
Per l'appunto, nella semifinale degli Europei Under 18 giocata allo Stadium Municipal di Albi, in Francia, la Georgia ha sconfitto l'Italia ai calci per 5-4 (errore ... «Il Messaggero, Mär 15»
9
La stretta di mano serve per annusarci
I ricercatori, infatti, hanno appurato che il contatto tra le mani implica lo scambio delle cosiddette molecole di segnalazione cellulare, responsabili per l'appunto ... «Galileo, Mär 15»
10
Google pronto a investire 1 miliardo per l'internet satellitare
... con auto elettriche di lusso (Tesla Motors) e per essere anche il co-fondatore di PayPal - ha in cantiere questo progetto ambizioso che prevede, per l'appunto, ... «Key4biz, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Per l'appunto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/per-lappunto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z