Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconfortabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONFORTABILE AUF ITALIENISCH

in · con · for · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONFORTABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inconfortabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCONFORTABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconfortabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inconfortabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unwiderstehlich im Wörterbuch ist, dass es keinen Trost zulässt, untröstlich: Schmerz ich.

La definizione di inconfortabile nel dizionario è che non ammette conforto, inconsolabile: dolore i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconfortabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCONFORTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONFORTABILE

inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato
incongelabile
incongiungibile
incongiunto
incongruamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCONFORTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von inconfortabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCONFORTABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inconfortabile inconfortabile hoepli parola ammette conforto inconsolabile dolore italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios desconsolado inconsolable miglior gratuito dizionari repubblica raro cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica può confortare trovare termine sapere puòtrovare inconfortabile¶ deriv pref informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von inconfortabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONFORTABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inconfortabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inconfortabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconfortabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inconfortabile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inconfortabile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inconfortabile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inconfortabile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inconfortabile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inconfortabile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inconfortabile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inconfortabile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconfortabile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inconfortabile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inconfortabile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inconfortabile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inconfortabile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inconfortabile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inconfortabile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inconfortabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inconfortabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inconfortabile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inconfortabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inconfortabile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inconfortabile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inconfortabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inconfortabile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inconfortabile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inconfortabile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inconfortabile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconfortabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONFORTABILE»

Der Begriff «inconfortabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconfortabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconfortabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconfortabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONFORTABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inconfortabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inconfortabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconfortabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONFORTABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconfortabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconfortabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorsi inediti
... e di religiosa riconoscenza, che versano ora e per lungo lasso di tempo verseranno sulla onoranda Zolla, che ricuopre i terreni suoi avanzi, l' inconfortabile consorte e la tenera sua prole nella più profonda e lunga amarezza dell'anima.
Antonio Lorenzutti, 1859
2
Menzioni onorifiche dei defonti ossia Raccolta di lapidi, ...
Nell' amplesso di Dio, rimuneratore del giusto, e nel giudizio degli onesti avrà onore di integerrimo Magistrato, di ottimo cittadino; e nell'inconfortabile dolore della moglie, dei figli e dei congiunti laseierà storica ricordanza di all' ettuosissimo ...
‎1862
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Timoroso, inconfortabile. Talvolta rifiuta l' alimento. Vicende sanitarie. Ammala di blefarite nell'aprile; di febbre terzana nel maggio; di gastro-enterite nel giugno. Allo spirar di questo mese è preso da flemmone al braccio destro. Guarisce, indi  ...
Annibale Omodei, 1856
4
Carlo Botta e le sue storie d'Italia: articolo estratto ...
i' Le ceneri di Carlo Botta sono tuttora fumanti (1 : la Francia le tiene, l'Italia non le reclama! n lungo compianto per quel famoso Istoriografo corre dall' Europa nelFAmerica; il dolore è intenso, giusto , inconfortabile. In questo stato degli uomini, ...
Giovanni Battista Cioni Fortuna, 1838
5
Racconti scelti dalle opere di Carolina Pichler primo ...
... dalla passione. « Potrebbe risolversi a fare l' incessante sngrifizio di sè medesima, a rinunziare a tutti i piaceri della giovenlù_e delle compagnevoli brigate per legarsi ad una persona. .. forse più tardi al letto d'un ipocondriaco inconfortabile ...
Caroline Pichler, Luigi Alessandro Parravicini, 1835
6
Annali universali di medicina
alla mestizia di cui è in preda. Contegno. Fugge il consorzio , o- gni occupazione. Timoroso, inconfortabile. Talvolta rifiuta l'alimento. Vicende sanitarie. Ammala di blefarite nell'aprile; di febbre terzana nel maggio; di gastro-enterite nel giugno.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1856
7
Annali universali di medicina
alla mestizia di cui è in preda. Contegno. Fugge il consorzio, cigni occupazione. Timoroso, inconfortabile. Talvolta rifiuta l'alimento. Vicende sanitarie. Ammala di blefarite nell'aprile; di febbre terzana nel maggio; di gastro-enterite nel giugno.
‎1856
8
L' Appartamento (wait a Minute)
Che cazzo potevo dirle in cento metri approfittando del fatto che non avrebbe potuto guardarmi negli occhi visto che mi camminava accanto. Cento metri in apnea in un silenzio lungo ed inconfortabile (o sconfortante?). Facevo i cento all' ora ...
Giuseppe Cristiano, 2005
9
Inni e preghiere: autobiografia mistica
... da lontano e sale al di sopra dei monti, e quando si nasconde ai tuoi occhi ti procura afflizione inconfortabile e tristezza, e al tuo pensare che mai più ti si mostrerà si fa trovare dentro, nel tuo cuore 155 e in modo inatteso ti tocca e ti dà gioia.
Simeon (Novus Theologus.), Umberto Neri, 1996
10
Il Vangelo secondo Gesù Cristo
... e quel viso ha un'espressione piangente, contratta da un dolore inconfortabile, e dalla bocca aperta emette un urlo che non potremo udire, giacché nessuna di queste cose è reale, quanto abbiamo davanti è solo carta e colore, nient'altro.
José Saramago, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONFORTABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconfortabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La fortuna della Juve è disgrazia per gli altri
Allegri, l'allenatore dei campioni d'Italia, ha subìto il processo da svariate corti d'accusa. Primo giudice - inflessibile, inesorabile inconfortabile ... «La Provincia di Varese, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconfortabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inconfortabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z