Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raggiunto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGGIUNTO AUF ITALIENISCH

rag · giun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGGIUNTO


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
coprigiunto
co·pri·giun·to
disgiunto
di·ʃgiun·to
essere giunto
essere giunto
giunto
giun·to
incongiunto
in·con·giun·to
ingiunto
in·giun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
riassunto
rias·sun·to
ricongiunto
ri·con·giun·to
riunto
riun·to
soggiunto
sog·giun·to
sopraggiunto
so·prag·giun·to
unto
un·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGGIUNTO

raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento
raggiuntare
raggiustabile
raggiustamento
raggiustare
raggiustatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGGIUNTO

a buon punto
a tal punto
consunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
desunto
disappunto
fare il punto
fare il sunto
fare un appunto
in punto
messa a punto
mettere a punto
munto
per l´appunto
spunto
sunto
trapunto

Synonyme und Antonyme von raggiunto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAGGIUNTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raggiunto limite ricariche carte prepagate nirvana tempo cacaoweb rete fastweb obiettivo zero assoluto numero finestre raggiunto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi verbi italiani coniugazione raggiungere indicativo presente passato prossimo raggiungo raggiungi egli raggiunge raggiungiamo raggiungete essi raggiungono raggiuntoraggiunto dicios acceded achieved miglior wiktionary italian edit verb raggiunta raggiunti raggiunte past participle anagrams trangugio trangugiò retrieved reverso meaning also raggio raggiante raggiro example conjugation matera accordo letizia resta basilicata luca esposito articolo letto volte stato mediaset telefonica politica giorni scorsi quale ottiene società pancia digital plus lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli

Übersetzung von raggiunto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGGIUNTO

Erfahre, wie die Übersetzung von raggiunto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raggiunto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raggiunto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到达
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alcanzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reached
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर पहुंच गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

достиг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcançado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৌঁছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atteint
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencapai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erreicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

達しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도달
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrambah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाठली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ulaştı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raggiunto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osiągnięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

досяг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτευχθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bereik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nått
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nådd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raggiunto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGGIUNTO»

Der Begriff «raggiunto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raggiunto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raggiunto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raggiunto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGGIUNTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raggiunto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raggiunto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raggiunto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RAGGIUNTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort raggiunto.
1
Charles Francis Kendall Adams
Nessuno ha mai raggiunto un successo considerevole semplicemente col fare ciò che gli viene richiesto: è il volume e la qualità di quanto viene svolto oltre il richiesto che determina la grandezza della qualità finale.
2
Richard Adams
Il mio cuore ha raggiunto il Migliaio, per i miei amici ha smesso di correre oggi.
3
Dave Anderson
Non essere compiacente. Spingiti fuori dal tuo confortevole ambito e sii determinato a compiere imprese dallo standard elevato. Una volta che hai raggiunto uno standard di eccellenza, non riposare - spingiti ancora più in alto.
4
Robert Anthony
Agisci come se avessi già raggiunto il tuo obiettivo e sarà tuo.
5
Dave Barry
Se dovessi identificare, in una parola, il motivo per cui la razza umana non ha raggiunto, e non raggiungerà mai, il suo pieno potenziale, quella parola sarebbe ‘riunioni’.
6
William Jennings Bryan
Il destino non è una questione di fortuna, è questione di scelte: non qualcosa che va aspettato, ma qualcosa che deve essere raggiunto.
7
Emily Dickinson
Il successo è considerato più dolce da chi non lo ha mai raggiunto.
8
Eloisa
Solo tu hai il potere di rendermi triste o donarmi gioia e conforto. Il mio amore ha raggiunto tali vette di follia che rubò a sé stesso ciò che più agognava... ad un tuo cenno, subito cambiai il mio abito e i miei pensieri, per dimostrarti che sei tu l'unico padrone del mio corpo e della mia volontà.
9
Massimo Fini
L'atto sessuale in sé non ha nulla a che vedere con l'erotismo. L'erotismo è un fatto mentale, scopare un fatto fisiologico, un mero sfregar di mucose. Diventa erotico - ma perché ciò avvenga bisogna che la società e l'individuo abbiano raggiunto un certo livello culturale.
10
Ian Fleming
Le condizioni della propria salute, lo stato del tempo, le meraviglie della natura, sono argomenti che occupano assai raramente i pensieri dell'uomo comune che non abbia ancora raggiunto i trentacinque anni.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGGIUNTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raggiunto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raggiunto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Project management template. Modelli gestionali standard e ...
... titolo dell'obiettivo, grado di raggiungimento (Raggiunto, Parzialmente raggiunto, Non raggiunto) Obiettivi temporali Per ognuno degli obiettivi: codice obiettivo di tempo, titolo dell'obiettivo, grado di raggiungimento (Raggiunto, Parzialmente ...
Martinati, Corbucci, Massimo Martinati, David Corbucci, 2013
2
Assetto territoriale e struttura economica della provincia ...
La percentuale minima di risparmio dei mali enefgeljci per ciasuiria sogii.a ENERGY STAR è slebiliie come segue: PUNTEGGIO RAGGIUNTO; ?'I % -» Pul' llli'l PUNTEGGIO RAGGIUNTO: i"35ii -» Punti:2 PUNTEGGIO RAGGIUNTO: i'4'lit  ...
‎1980
3
La valutazione della performance individuale nelle pubbliche ...
OBIETTIVO #1 III Raggiunto III Non raggiunto OBIETTIVO #2 III Raggiunto III Non raggiunto OBIETTIVO #3 U Raggiunto D Non raggiunto OBIETTIVO #4 III Raggiunto III Non raggiunto OBIETTIVO #5 II Raggiunto D Non raggiunto il.
Renato Ruffini, 2013
4
Enti locali 2009. Bilanci, gestione, controllo, servizi
... procedure di reclutamento attivate in conformita` al piano occupazionale Elaborazione del regolamento aziendale inerente le selezioni interne L'obiettivo: (0) Non e` stato raggiunto (2) E` stato raggiunto parzialmente Assicurare in maniera ...
Antonino Borghi, Antonio Borghi, Giuseppe Farneti, Piero Criso, Giuseppe Farneti, 2009
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Articolo 4 Se la fruizione sia soltanto del fine raggiunto SEMBRA che la fruizione sia soltanto del fine raggiunto. Infatti: 1. Scrive S. Agostino [De Trin. 10, 11] che « fruire è usare di un bene con la gioia della realtà, e non con quella della ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
6
Economicità e continuità delle joint venture in un contesto ...
Profitto Leadership di mercato Risultato complessivo Ampiamente raggiunto Ampiamente raggiunto Ampiamente raggiunto Finalità del Gruppo Mancini R&D Management know how Longevità dell'azienda Risultato complessivo Ampiamente ...
‎1986
7
Fare la differenza con le risorse umane. Il caso Vodafone Italia
Numero Matricola / Valutato (3ob Ttlle - Funzione -- BroadfaandjnoJ Valntatore Diretto: NON RAGGIUNTO | PARZIALMENTE RAQQIUNTOj RAGGIUNTO | OUT8TAN0INQ Obiettivo non raggiunto 0 Obiettivo raggiunto m parte e Obiettivo  ...
M. A. Verna, 2007
8
Compendio di Diritto processuale civile
I procedimenti speciali 9.7 Esito del procedimento ed efficacia dell'accordo raggiunto Si è detto che nella prima fase del procedimento di mediazione, anche detta «facilitativa», il ruolo del mediatore e quello di favorire un incontro fra le volontà ...
Alessandra Amato, Anna Costagliola, 2013
9
La dieta Dukan
Il. regime. di. consolidamento. del. peso. raggiunto: l'indispensabile. fase. di. transizione. Eccovi arrivati al peso ideale, o al peso fissato all'inizio del programma, o al «peso di rassegnazione» accettato come ripiego o come vittoria parziale, ...
Pierre Dukan, 2011
10
Allenamento mentale per gli sportivi
Come ti sentirai quando avrai raggiunto quell'obiettivo? Quali vantaggi secondari otterrai dall'aver raggiunto quell'obiettivo? Stabilisci entro quando vuoi raggiungere l'obiettivo, e come saprai di averlo raggiunto. Un obiettivo è un sogno con ...
Carlo Lesma, Roberto Casati, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGGIUNTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raggiunto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inter Accordo Raggiunto Con Felipe Melo Nagatomo Al Galatasaray
Il centrocampista ha raggiunto l'intesa di massima con l'Inter per circa 2,3 milioni a stagione, stando alle notizie che giungono dalla Turchia. «Fantagazzetta, Jul 15»
2
Juve Draxler Accordo Raggiunto Si Tratta Con Lo Schalke
AGGIORNAMENTO 23.10 - La Juve aumenta il pressing per Draxler. Intesa totale col tedesco secondo Sky Sport: quadriennale da 3,5 milioni ... «Fantagazzetta, Jul 15»
3
Accordo raggiunto Camporese a un passo
EMPOLI. «Magari lunedì vi presento un altro nuovo acquisto»: la dichiarazione è del ds azzurro Marcello Carli e la pronuncia, a voce bassa, ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
CALCIOMERCATO - Accordo raggiunto con l'Ajax per Ricardo …
AGGIORNAMENTO ORE 17.58 – Secondo quanto riporta il sito Teelegraf.nl, Lazio e Ajax avrebbero trovato un'intesa per il passaggio di ... «LazioPress.it, Jul 15»
5
Juve – Siqueira: accordo raggiunto
La Juventus ha il suo nuovo terzino sinistro: si tratta di Guilherme Siqueira, laterale dell'Atletico Madrid con un passato nell'Ancona e più ... «Canale Juve, Jul 15»
6
Mercato, accordo raggiunto per Manquillo al Marsiglia
Tramite il proprio sito ufficiale, l'Olympique de Marseille, ufficializza l'accordo con l'Atletico Madrid, per il trasferimento in prestito, con opzione ... «LAROMA24, Jul 15»
7
Bologna-Brienza: accordo raggiunto
BOLOGNA - Manca solo l'ufficialità: tra Franco Brienza ed il Bologna è fatta. Di certo, a 36 anni, il fantasista non potrà essere un investimento ... «Tuttosport, Jul 15»
8
Ciciretti, accordo raggiunto
L'accordo è raggiunto in breve, con soddisfazione di tutti. Ora bisognerà mettere nero su bianco e far sì che il suo passaggio al Benevento per ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Centro per l'impiego di Isernia, raggiunto l'accordo per il pagamento …
Il primo importante risultato raggiunto è stato accolto con soddisfazione dai segretari della Uil, Tecla Boccardo, e della Usb, Sergio Calce: «la ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
10
Whirlpool, accordo raggiunto. Renzi Missione compiuta
Firmato l'accordo tra sindacati, azienda e governo alla presenza del Premier. Nessun esubero tra i lavoratori e nessun impianto chiuso. «Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raggiunto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raggiunto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z