Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incortinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCORTINARE AUF ITALIENISCH

in · cor · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORTINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incortinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCORTINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incortinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incortinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von incortinating im Wörterbuch ist zu schließen, zu schmücken mit Vorhängen: i. die Fenster, die Türen.

La definizione di incortinare nel dizionario è chiudere, ornare con cortine: i. le finestre, le porte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incortinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCORTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORTINARE

incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incosciente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCORTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von incortinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCORTINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incortinare incortinare grandi dizionari incortìno raro chiudere ornare cortine finestre porte treccani cortina circondare bellissimo letto incortinato boccaccio invia articolo significato repubblica glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi italian anagrams irapl incontrerai incorrentai incortinerà intorcinare intorcinerà incortinarono incortinasse incortinassero incortinassi babylon from arts humanities dictionaries glossaries latin adorn with download time charge qualiparole parola iniziano finiscono latina aeterna advertisments orner tapisseries hangings antoninu rubattu equip courtains garnir

Übersetzung von incortinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORTINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von incortinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incortinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incortinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incortinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incortinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incortinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incortinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incortinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incortinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incortinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incortinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incortinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incortinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incortinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incortinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incortinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incortinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incortinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incortinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incortinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incortinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incortinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incortinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incortinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incortinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incortinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incortinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incortinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incortinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incortinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORTINARE»

Der Begriff «incortinare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incortinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incortinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incortinare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incortinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORTINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incortinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incortinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Incortinài, v. a. Mcr. incortinare , ornar con cortine. Meiler le cortinc. Incosciài, v. a. Mcr. accosciare. Incotonai, v. a. Mer. abbambagiarc , guernir <!i bambagia. Incovàre, v. a. Log. covare , animare. Vcsclat cl awivat qoanlu incoval. Dal lat. Incubo ...
Giovanni Spano, 1851
2
Frasologia italiana
INCORTINARE (incortinare) trans. Circondar con corditi, ornar di cortine. Egli si giace prosteso sopra un morbido e soffine letto incortinato di porpora, e infra lenzuola tessute d' aria, e eoa agiatamente posando non può prender sonno e si  ...
Antonio Lissoni, 1836
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Incorso, add. da incorrere, lapsus, delapsus. ' Incortinare, cingere, ornare di cortine, Salviti. ,aulaeis instrue- re , vel ornare § incortinare il letto, porgli il cortinaggio co- nopaeo circumdare. Incortinato, circondato di cottine, aulaeis circumdatus.
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana: 4
"“INCORTINARE. V. A. Circondar con cortine, Ornare con cortine. Latin. cortim's circumdare. (A) , INCOR'I'INATO. Add. Circondato di corfine. Lat. cortinis_circumdatus. Gr. mangane*raiopzan nepsfi'knîreie. Baco. nov. 15. 8. Là dove egli un ...
‎1828
5
Dizionario tascabile veneziano-italiano
... de negro Annerare ec. — de più colori Screziare. INCOLTBINAR Incortinare e ас- cortinare. IxcoMBiNtBiiE Incompatiiite. ISCOMOD»' agg. Malato, mala» zaln, e Malagiato per po- vero di stalo. INCO.MODETO agg. Uhagei'oletto, difficiletlu.
Ermolao Paoletti, 1851
6
Della economia politica del Medio Evo del cavaliere Luigi ...
'i id». » Una corda jdel peso di'66 libbre '. CDptodei-Iuttlflplh _ »- ' pelponte sui Rodano (x,xu ,80'- ' ma d'Arlo'd . . ~ ' ~ . idos) . ; '. \ ~ . 20. 85 > , id.. 1333 Seta raye 'e per incortinare il letto Ci fìil_iîltifeîl Bflflfil'i'i. -> ' »' _di V1'Oiante di Monferrato ...
‎1842
7
Vocabolario, grammatica et orthographia de la lingua ...
... guarda le cartine _lì ‚Неф-компас incortinare , Ею ё' porre le'cartine,ß oog. 5.n. 4.leuö alta la sargia ‚ ile. laguale il letta eraincortinata» . г . . Carta ueiliin carta . — - ~ . сои—фа È latinmvßgnifi'ca relucente,ujâto »la Danang. ржи—8,0“ coruffa  ...
Alberto Accarigi, 1543
8
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... latinmñeemfgfua», gamin lerarrmeßßejërosonde incortinare , cro ...
Alberto Accarisi, 1550
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
©ebánbígen, v. n. f. eínbáabtgen. ajebángen, v. a. appendere, fofpendcre attorno ; coprire , adornare con cofe pendenti all' in giù. mit 33orb<mgen, incortinare. ein Limmer mit Sîapeten, parare una ftanza, addobbare una lianza, vedire una ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Dizionariu sardu-italianu
Incortinài, va. incortinare, ornar con cortine. lncorlinai una Cresia, una camera, parar« una t.'lticsa, una camera. b'COKTiNAMËMTi:, um. ornamento сип cortine. Incouti.níu -ila, part, incor - tinato, cortinato, órnalo di cortine. Tiaticndu de Cresia  ...
Vissentu Porru, 1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incortinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incortinare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z