Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "incorruttibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCORRUTTIBILE AUF ITALIENISCH

in · cor · rut · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORRUTTIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incorruttibile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCORRUTTIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorruttibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incorruttibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unbestechlich im Wörterbuch ist, dass es nicht verderbt, nicht verderbt, nicht verändert. Unbestechlich ist auch, dass er sich nicht korrumpieren lässt: urteil ich.

La definizione di incorruttibile nel dizionario è che non si corrompe, non si guasta, non si altera. Incorruttibile è anche che non si lascia corrompere: giudice i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorruttibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCORRUTTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORRUTTIBILE

incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCORRUTTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von incorruttibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCORRUTTIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incorruttibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incorruttibile

MIT «INCORRUTTIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incorruttibile effetto barriera durevole giusto impenetrabile impermeabile inalterabile inattaccabile indelebile indeteriorabile ineccepibile integerrimo integro interminabile intramontabile irreprensibile onesto perpetuo probo puro incorruttibile wikizionario contenuto aperto incorruttibili corrompe altera guasta dizionari corriere della sera natura soggetto disfacimento deterioramento significato termine treccani incorruttìbile tardo incorruptibĭlis corruttibile corruzione fisica anima immortale notturne matutine bellezze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi incorrottibile lascia corrompere giudice italian traduzioni antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von incorruttibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORRUTTIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von incorruttibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incorruttibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorruttibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清廉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incorruptible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorruptible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير قابل للفساد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неподкупный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorruptível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incorruptible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasuah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbestechlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腐敗しません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부패하지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langgeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không phá hư được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீர்குலையாதது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविनाशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürüst
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incorruttibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzekupny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непідкупний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incoruptibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άφθαρτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverganklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omutlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforgjengelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incorruttibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORRUTTIBILE»

Der Begriff «incorruttibile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incorruttibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incorruttibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incorruttibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCORRUTTIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incorruttibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incorruttibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incorruttibile auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCORRUTTIBILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incorruttibile.
1
Tobey Maguire
Mi ricordai di come eravamo venuti tutti da Gatsby con il sospetto della sua corruzione, mentre lui stava in mezzo a noi con il suo sogno incorruttibile.
2
Sandro Montalto
Un uomo incorruttibile ha un prezzo molto più alto degli altri.
3
Leonardo Sinisgalli
[La matematica], questo tempio tranquillo dalle ossa forti, questo miracolo di stabilità da cui è tuttora sorretta la nostra incorruttibile forma.
4
Billy Sunday
Sono l'eterno ed incorruttibile nemico giurato del contrabbando di alcool.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORRUTTIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incorruttibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incorruttibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
ca, in tre specie: quella sensibile-corruttibile, quella sensibile- incorruttibile e quella delle sostanze separate. E nel primo libro deW Etica Nicomachea porta la divinità come esempio del bene che ricorre nel genere della sostanza. Come in ...
Giovanni Reale, 1995
2
L'incorruttibile
Una commedia che indaga acutamente i meccanismi delle relazioni umane, in bilico tra volontà e caso, e svela egoismi e vanità a colpi di ironia.
Hugo von Hofmannsthal, 2014
3
Aristotele: perché la metafisica : studi su alcuni concetti- ...
«Poiché i contrari sono diversi per specie e poiché il corruttibile e l* incorruttibile sono contrari (infatti la privazione è una determinata impotenza), il corruttibile e i' incorruttibile sono necessariamente diversi per genere»125. Giacché la ...
Adriano Bausola, Giovanni Reale, 1994
4
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Simp. Dal mancar di contrari immediatamente , e mediatamente dal moto femplice circolare . Sdv. Talché, per quanto io raccolgo dal voftro difcorfo, nel coftituir l' ef- £*b &mf,M fenza de i corpi Celelti incorruttibile, inalterabile, ec. non v 'entra ...
Galileo Galilei, 1744
5
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
causa, o requisito necessario la rotonditîi; che quando quesla cagionasse l'iml- ... cibi/in), terabilitîa, noi potremo ad arbitrio nostro sar incorruttibile il legno , la cera, 'M di Più ed altre materie Elementari, col ridurle in figura sferica. 'i'm' Simp.
‎1744
6
Le Opere di Galileo Galilei
verrà ella incorruttibile, anzi resterà pur corruttibile, ma ben di più lunga durata. Però è da notarsi, che il cornittibile è capace di più e di meno tale, potendo noi dire, questo è men corruttibile di quello, come, per esempio, il diaspro è men ...
Galileo Galilei, 1842
7
Opere
E quella incorruttibilità da chi la cavate voi? Simp. Dal mancai1 di contrarj immediatamente , e mediatamente dal moto femplice circolare . f,u dura- terabilita, noi potremo ad arbitrio noftro far incorruttibile il legno, la cera , ma d ed altre materie ...
Galileo Galilei, 1744
8
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
della pietra serena; ma l'incorruttibile non riceve il più e '1 meno, si che si possa dire: "Questo è più incorruttibile di quell'altro", se amendue sono incorruttibili ed eterni. La diversità dunque di figura non può operare se non nelle materie che ...
Galileo Galilei, 2013
9
Le opere di Galileo Galilei: 1
verrà ella incorruttibile, anzi resterà pur corruttibile, ma ben di più lunga durata. Però è da notarsi, che il corruttibile è capace di più e di meno tale, potendo noi dire, questo é men corruttibile di quello, come, per esempio, il diaspro e men ...
‎1842
10
Le opere
Se dunque il Cielo è incorruttibile, ingenerabile, inalterabile, ed impassibile, avrà per contrario il corruttibile, il generabile l'alterabile ed il passibile; e se un contrario si corrompe dall' altro, il Cielo incorruttibile, sarà corrotto dal corruttibile ec. 8.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORRUTTIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incorruttibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casaleggio adotta Rousseau, il primo filosofo «grillino»
... di Casaleggio, ha provato a mettere in pratica le teorie del filosofo di Ginevra. Si chiamava Maximilien Robespierre, detto l'Incorruttibile. Zac. «il Giornale, Jul 15»
2
Mafia Capitale, Daniele Pulcini in carcere dopo i video del party …
NOI STIAMO LI' A GIUDICARE L'IMPRENDITORE CORROTTO E NON L'UOMO INCORRUTTIBILE DI FRONTE AI GRASSI SATURI. SE UNO ... «Excite Italia, Jul 15»
3
Che fanno oggi Le Ragazze a Beverly Hills?
19|37Wallace Shawn è Mr. Wendell Hall L'incorruttibile docente di dibattito che Cher tenta di raggirate, per farsi togliere il brutto voto che ne ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
L`addio al calcio di una 'bandiera' marolina
Quest'oggi è il turno di un veterano, capitano e guerriero incorruttibile di mille battaglie con la maglia rossoverde del Marolacquasanta indosso ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Regione Lazio, Zingaretti inaugura nuovo asilo a Pomezia
... che hanno coinvolto le istituzioni minano la fiducia dei cittadini, ma in questo contesto emerge che il sindaco di Pomezia è incorruttibile. «Cinque Quotidiano, Jul 15»
6
Pomezia, Filippone risponde al vespaio dei social:«Non mi …
... prima di questa, posso confessare che vivendo una realtà politico-amministrativa, non è per niente scontato essere incorruttibile e per questo ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
7
Comuni a 5 stelle: come governano i "grillini"?
... delle cronache per lo scandalo di Mafia Capitale, in cui si parla del sindaco di Pomezia come di una persona estremamente incorruttibile. «Versus, Jul 15»
8
LIBRI: 'Storia del terrore'
... “l'Incorruttibile” avvocato che sacrificò la propria esistenza alla causa rivoluzionaria. Girondini e Giacobini si combatterono sanguinosamente ... «CheDonna.it, Jul 15»
9
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
... per le creature e l'amore verso Dio e ciò che è incorruttibile. La discussione di Speroni prende avvio da alcune considerazioni sulla gelosia. «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Una seduta spiritica per capire perché cadde Prodi
... da parte del facoltoso Signore di Arcore, di Sergione De Gregorio, che era stato nominato senatore IDV, irreprensibile e incorruttibile (o no ?) ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incorruttibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incorruttibile>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z