Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incorsatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCORSATURA AUF ITALIENISCH

in · cor · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORSATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incorsatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCORSATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorsatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incorsatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rekursion im Wörterbuch ist die Operation des Zapfens.

La definizione di incorsatura nel dizionario è operazione dell'incorsare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorsatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCORSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORSATURA

incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorso
incortinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCORSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von incorsatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCORSATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incorsatura soccorso significato incorsatura treccani incorsare nell industria tessile operazione detta anche rimettaggio rimettitura manuale automatica fili ordito grandi dizionari tess dell servizi tessili gradi storti vittorio montemurlo prato italia created orditura ispesl successiva quella imbozzimatura filato dello stesso fino questo momento tutti sono raccolti montale tessuti stoffe topazzi produzione ingrosso leggi recensioni degli utenti lavorazioni doppia ceratura annodatura girasubbi

Übersetzung von incorsatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORSATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von incorsatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incorsatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorsatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dibujo en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drawing-in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्राइंग-इन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسم في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Стенки, в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desenho em-
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্কন-ইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rentrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lukisan masuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeichnung-in
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引き込み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그리기-에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drawing-in
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẽ-in
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரைதல்-ல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेखांकन-इन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çizim içinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incorsatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rysunek w
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Стінки, в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desen în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχέδιο-in
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teken-in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ritning-in
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vegger, i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incorsatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORSATURA»

Der Begriff «incorsatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incorsatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incorsatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incorsatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incorsatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORSATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incorsatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incorsatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
6. Tessuti di filo, lana e seta, che contengono cotone in una parte sola della trama o della incorsatura si tratteranno relativamente al dazio come se fossero di filo, lana o seta. senza cotone. 7. Tessuti di lana e seta o filosello, la cui trama 0 ...
‎1873
2
Storia e statistica delle industrie venete e accenni al loro ...
Qualità' 03 TM Individui occupati Stabilimento della = Maschi r'emmine occupazione uomini fanciulli donne f-n- ciolL. Tessitura prima Incannatura . . . Orditura .... Imbassimatura . . Incorsatura . . . Tessitura . . . Supplenti e prati - 4 1 Il m 1 1 1 1 1 ...
Alberto Errera, 1870
3
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Tecnica di preparazione Preparazione dell'ordito Avvolgimento parallelo Avvolgimento a filo incrociato Altro tipo di avvolgimento Incorsatura Orditura a sezioni Orditura Imbozzimatura Subbi sezionali Subbi combinati Risubbiatura Annodatura ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
T. de'Tessitorì, Incorsatura, Pezzi di filo torto che rimangono dalla parte del subbiello, ne' quali si raccomanda l' ordito per avviare la tela. ' INCOBZERSE. V. Aconzaasx. . INCOSSÀDA, s. f. Accosciatura. INCOSSÀR , v. Àccosciare, Ristringerp ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
T. de'Tessitori, Incorsatura, Pezzi di [ilo torto che rimangono dalla parte del subhiello, ne' quali si raccomanda l'ordito per avviare la tela. _INCORZERSE. V. Acoazxnsn. INCOSSÀDA, a. f. Accosciatura. INCOSSÀR , v. Aecoa'ciare, Riatringere ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Graph-ul ‚ pezzi di4 то гог— to , che rimangono dalla parte del subbiello, ai quali si raccomanda l` ordito per av` viare la tela ‚; incorsatura . . . . Qrës , la parte uiaägioren' l д at* ' ' douzaines. ~bo , villano , rusticos , :loliè .migliore. С R G R 50i.
‎1815
7
Dizionario della lingua italiana: 4
V'è una specie rl'incorsatojo, il cui profila è una cimasa, ed è ferro da scorniciaM ( A) *INCORSATURA. T. de' Tessitori. Pezzi di filo torta, che rimangono dalla parte del subbiello, a' quali si raccomanda l'ordito per avviare la tela. (A) INCORSO.
‎1828
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Spaghètt da tsàder, Incorsatura s. f. Term. de' Tessitori. Pezzi di filo torto, che rimangono dalla parte del subbiello, a' quali si raccomanda l' ordito per ravviare la tela. - Spaghètt da far in mnèstra, Spaghetti s. m. plur. Sorta di vermicelli.
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
La Beata Vergine lncoronala. lncuronazión. Incoronazione. Coronazione. Coronamento. . Incorpora. Incorporare. In'corporàa. Incorpomlo. lucorporàa ed anche Corporàa. T. de'Leεπι. di libri. lcculattato? lucorsadùra. T. dei Tessit. Incorsatura.
‎1840
10
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
inclinare.i1nbossà;stà giòù; storgg. inclinazione. inclinazion; vena ; doma. incollare. incolà. ineollerirsi. v. brus; c. capel. inconoccbiare. inrocà. incordare. incordà. incorporare. incorpora. incorsatojo. incastazr, forslena. incorsatura. compistó.
Carlo Gambini, 1850

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORSATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incorsatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Young Cup 2015: grandi emozioni a Maliseti. Il Prato trionfa nel …
Young Cup 2015: grandi emozioni a Maliseti. Il Prato trionfa nel Trofeo Giovani Talenti. Il Poggibonsi vince la Coppa Incorsatura Soccorso. «Dilettanti Toscana, Jan 15»
2
Prima edizione della Young Cup – Trofeo Giovani Talenti – Coppa …
Prima edizione della Young Cup – Trofeo Giovani Talenti – Coppa Incorsatura Soccorso. A Maliseti si continua a giocare anche sotto Natale. «Dilettanti Toscana, Dez 14»
3
Trent'anni di ciclismo: ecco il team Borgonuovo
Per questa nutrita attività, anche l'apporto della Giomafil, Rajotex, Vannucci Piante, Incorsatura Soccorso, Ideal Metal, Bertini Mekkanica, ... «Valdelsa Sportiva, Feb 14»
4
Nel tessile da oltre 50 anni Un patrimonio che non si può disperdere
Una lungimiranza che lo contraddistingue: infatti negli anni le sue due aziende si sono ampliate e ne è stata fondata una terza, l'Incorsatura ... «La Nazione, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incorsatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incorsatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z