WAS BEDEUTET INDIVINARE AUF ITALIENISCH
Definition von indivinare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition, die im Wörterbuch zu finden ist, ist die Vorhersage eines zukünftigen oder okkulten Dinges durch den Rückgriff auf magische Künste: i. die Zukunft, Schicksal. Eine andere Definition von indivinare besteht darin, anzukündigen, etwas zu entdecken, was noch nicht geschehen ist oder ignoriert wird, durch Intuition, Mutmaßungen, auf der Grundlage von Hinweisen oder durch Zufall: immer die Zeit erraten, die morgen geschehen wird; Ich könnte ich. was geht ihm in den Sinn! Ratet mal, wen ich getroffen habe? Indivinare ist auch zu erraten, vorstellen: du kannst ich. was als nächstes passierte; es ist einfach ich. Was wird dir antworten? achte immer auf meine Wünsche.
10 BÜCHER, DIE MIT «INDIVINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
indivinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
indivinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
D t D О Ht Avidiae v. Schianto , Stento . divina, x. v. lndovinatrice . - divina officia
celebrare, v. Uficiare . divinare, v. Apporre, Divinare , Indivinare , Indovr- _ nare .
? .□□ «... > ;.| divinatio . v. Divinazione , Indivinaglia , Indivina« mento, ...
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
Indivinare [indovinsre] to foretell things to come, to divine, guess, judge or lore
deem. Indivinato'rio, adj. [dell'indori- nare] belonging to the art of divining or
guesting. Indivinazio'ne, /./. [i'indovina- re] divinaiien, presaging or sortelling
tbmgi to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1760
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
”' 'w : .---- "<"wfi INDIVINANTE Epit. Quando t'accosterai all'indivinamento
sovvangali che come avverrà non sai, ma vieni come per udire dall'indovino. (A)
INDIVINANTE, ln-di-vi-nàn-te. Part. d'indivinare. V. di reg. Lo stesso che
lndavinante.
Diviso un numero in 5 parti, quelle a ponto retrovare 6 Indivinare un numero
pensato senza rotto 7 Indivinare un numero con rotto pensato 8 Indivinare un
numero pensato senza rotto altramente 9 Indivinare el medesimo altramente 10 ...
Luca Pacioli, Maria Garlaschi Peirani,
1997
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*t INDIVINARE. V. A. Indovinare. Lat, divinare. Gr. /tavTeu'isSac . Pirn, ant. Dant.
Maian. 76. E sol per questo mdivinar vorria Ció che pia cease a voi , gioiosa
gioia. But. Par. 4. 1. N00 sapea narrare elli , ne li suoi tavii indivinare • •f # g.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
V. [Lat. stalla dioinatio.] INDIVINAMENTO.In-di-vi-na-mén-to.Sm. Lo stesso che
Indovinamento. INDIVINAN'I'E.In-di-ui-rtàn-te.l'art.d'Indivinare. Lo stesso che
Indovinante. V. INDIVINARE. In-di-ui-nà-re. Att. e n. ass. Indovinare. [Lat. dioinara
.l-2.
7
Vite de' Santi Padri di Frate Domenico Cavalca colle vite di ...
Per questo cotale indivinare hanno seminato gli errori dell'idolatria, dando
risposta per gl' idoli ai loro adoratori, delle cose future, e sono adorati per Iddii;
ma tutto questo è contro a ragione, che come il medico, pognamo che,
considerando li ...
8
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
Per questo cotale indivinare hanno seminato gli errori dell' idolatria, dando
risposta per gl' idoli a i loro adoratori _, delle cose future, e sono adorati per Iddii;
ma tutto questo 'e contro a ragione , che come il medico , A N T O N I 0 pagnamo
che ...
9
Collezione di opere inedite o rare
Così per « non imbrattarme e per non giocare a indivinare metterò « qui
brevemente secondo il mio iudicio l' argumento di essa « canzone per quanto si
possa comprendere. El pare che '1 « nostro poeta Misser Francesco, che poco
avanti ...
Antonio Da Tempo, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giusto Grion,
1869
10
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Ogni uno ti può indivinare quello ch' io ti dico, se non chi fosse stato sempre in
villa, o fosse entrato nelle cittadi cogli orecchi e cogli occhi serati. D. Che
interverrà alla patria dopo me. R. Perchè n' hai tu sollicitudine, perchè li' hai tu
angoscia?
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Domenico Rossetti,
1868
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIVINARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
indivinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Libertadores, ribaltone Atletico Mineiro. Ronaldinho va in finale di …
... abile a raccogliere una respinta corta della difesa e indivinare il tiro vincente a 5' dal termine. Dal dischetto decisiva la parata di Victor sul tiro ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 13»
La Pupa e il Secchione: scene sexy tra Pasqualina e Tassinari
(foto) dovevano indivinare il titolo delle canzoni ma, complice l'acqua….Luca anche questa volta ha dato il meglio di se subendo l'effetto ... «Newnotizie, Jun 10»