Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indoeuropeo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDOEUROPEO AUF ITALIENISCH

in · do · eu · ro · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDOEUROPEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indoeuropeo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDOEUROPEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indoeuropeo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indoeuropeo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Indogermanisch im Wörterbuch ist jene der Sprachen Asiens und Europas, die gemeinsame phonetische, morphologische und syntaktische Zeichen, die daher genealogisch betrachtet werden, und die Familie, die sie einschließt, präsentieren. Eine andere Definition von Indogermanisch bezieht sich auf diejenigen, die eine dieser Sprachen sprechen: Indogermanische ethnische Gruppen. Indogermanisch ist auch eine indoeuropäische Sprachfamilie.

La prima definizione di indoeuropeo nel dizionario è di quelle lingue dell'Asia e dell'Europa che presentano caratteri fonetici, morfologici e sintattici comuni, ritenute perciò genealogicamente imparentate, e della famiglia che le comprende. Altra definizione di indoeuropeo è relativo a chi parla una di tali lingue: etnie indoeuropee. Indoeuropeo è anche famiglia linguistica indoeuropea.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indoeuropeo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDOEUROPEO


arioeuropeo
a·rio·eu·ro·pe·o
cassiopeo
cas·sio·pe·o
centroeuropeo
cen·tro·eu·ro·pe·o
conopeo
co·no·pe·o
estraeuropeo
estraeuropeo
europeo
eu·ro·pe·o
extraeuropeo
ex·tra·eu·ro·pe·o
indeuropeo
indeuropeo
intereuropeo
in·te·reu·ro·pe·o
medieuropeo
me·dieu·ro·pe·o
medioeuropeo
medioeuropeo
mitteleuropeo
mit·te·leu·ro·pe·o
nordeuropeo
nor·deu·ro·pe·o
paneuropeo
pa·neu·ro·pe·o
partenopeo
par·te·no·pe·o
preindeuropeo
preindeuropeo
preindoeuropeo
pre·in·do·eu·ro·pe·o
protoindoeuropeo
pro·to·in·do·eu·ro·pe·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDOEUROPEO

indo
indoario
indocile
indocilire
indocilità
indocilmente
indocinese
indocumentabile
indoeuropeista
indoeuropeistica
indogangetico
indoiranico
indolcimento
indolcire
indole
indolente
indolentemente
indolenza
indolenzimento
indolenzire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDOEUROPEO

audio-video
clipeo
correo
deo
edipeo
eo
matteo
menippeo
meteo
museo
neo
priapeo
reo
rodeo
romeo
serapeo
stereo
tarpeo
torneo
video

Synonyme und Antonyme von indoeuropeo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDOEUROPEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indoeuropeo ricostruito moderno popolo significato ceppo lingue indoeuropeo nell enciclopedia treccani famiglia storiche dette anche arie indogermaniche indoceltiche arioeuropee presentano specie negli stadi più antichi affinità dizionari corriere della sera ling europee asiatiche loro stadio antico notevoli così legittimare ipotesi bmanuel indoeuropeistica metodo storico come abbiamo visto capitolo precedente storia dell wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum indoeuropee homolaicus tutti linguaggi parlati attualmente europa persia india provengono dall uniche eccezioni sono costituite finlandese estone

Übersetzung von indoeuropeo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDOEUROPEO

Erfahre, wie die Übersetzung von indoeuropeo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indoeuropeo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indoeuropeo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

印欧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indoeuropeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indo-European
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भारोपीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهندي الاوروبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Индоевропейский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Indo-europeu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইন্দো-ইউরোপীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Indo-européen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Indo-Eropah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Indoeuropäische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インド・ヨーロッパ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인도 유럽 어족의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Indo-European
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Người Châu âu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்தோ-ஐரோப்பிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इंडो-युरोपियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hint-Avrupa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indoeuropeo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Indoeuropejskie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

індоєвропейський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Indo-european
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ινδοευρωπαϊκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Indo-Europese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

INDOEUROPEISK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Indoeuropeisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indoeuropeo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDOEUROPEO»

Der Begriff «indoeuropeo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indoeuropeo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indoeuropeo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indoeuropeo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDOEUROPEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indoeuropeo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indoeuropeo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indoeuropeo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDOEUROPEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indoeuropeo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indoeuropeo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
... na Tranne i rari casi in cui il prefisso na è una particella negativa (vedi la pagina seguente), in indoeuropeo i fonemi n/na/nà indicano sempre l'elemento “ acqua”. Nelle lingue indoeuropee il loro significato originario rimase però sconosciuto ...
Rendich Franco, 2013
2
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
Così facendo, abbiamo avuto a nostra disposizione ampio spazio per trattare la zona centrale del mondo indoeuropeo, occupato da popoli arcaici senza scrittura (Germani, Scandinavi, Slavi e Balti). Malgrado la scarsità delle fonti, ...
Julien Ries, 2007
3
Problemi di linguistica generale
La frase nominale1 Dopo il memorabile articolo in cui A. Meillet (« M. S. L. », XIV) ha definito la situazione della frase nominale in indoeuropeo, dandole per la prima volta uno status linguistico, molti studi, concernenti soprattutto le lingue ...
Émile Benveniste, 2010
4
La scienza delle religioni: storia, storiografia, problemi e ...
La filologia comparata chiarisce così la preistoria religiosa del mondo indoeuropeo. Lo stesso metodo, applicato alle ricerche sull'espressione del sacro nella lingua latina, ha permesso a Huguette Fugier di gettare luce sul valore primitivo del ...
Julien Ries, 2008
5
La storia comparata delle religioni e l'ermeneutica
Il metodo comparativo di Georges Dumézil a) Il dossier indoeuropeo Incaricato nel 1935 dell'insegnamento dello studio comparativo delle religioni dei popoli indoeuropei alle Hautes Études di Parigi, Georges Dumézil prosegue la sua ricerca ...
Julien Ries, 2009
6
Sahara. Oasi e deserto. Un paradiso perduto ricco di storia ...
Entrambi gli autori greci hanno mutuato la parola 'oasi' dall'egiziano wahat che esprime il concetto di acqua e di umidità, ancora presente nella voce inglese water (acqua) derivata come il greco udor dall'indoeuropeo ud, cioè «scorrere»,  ...
Pietro Laureano, 2001
7
L'unità d'origine del linguaggio: (Ristampa fotostatica) Con ...
Col significato di , desiderare, appetire, gustare, aver fame ' gus, gos : Caucasico, Basco, Indoeuropeo e Uraloaltaico. DmE, parlare. — Bantu ti, te-ta, Bari di, Uraloaltaico ti-, te-, Indocinese ti, té dire, parlare, MP. ti-ta ordinare, comandare, ...
Alfredo Trombetti, 1905
8
Mitologie del XX secolo: Dumézil, Lévi-Strauss, Eliade
Capitolo. primo. //. campo. indoeuropeo. di. Dumézil. Lavoratore e lettore instancabile, scrittore fecondo, Georges Dumézil pensava che la vita di un uomo di studi non potesse avere nessun altro fine se non quello di edificare un'opera: ...
Daniel Dubuisson, 1995
9
Rivista storico-critica delle scienze teologiche
La più antica forma della copula è a donde derivarono i temi ar-, as- di molte lingue anche del gruppo indoeuropeo. La seconda parte dell'opera contiene, come abbiamo accennato, alcuni saggi lessicali scelti tra il copiosissimo materiale che ...
‎1905
10
Come si fa la critica di un libro: Con nuovi contributi alla ...
Eccolo : « Al nome indoeuropeo dell' , orso ' : Gr. apxto-? Lat. urxux ecc. io collegherei il finnico karhu , orso ' che considero come — k-arhu, cfr. Pers. mod. yirs (donde Perm. khirs)? Nei dialetti samojedi troviamo korg, kuerge, ii'ork e wark, cfr.
Alfredo Trombetti, 1907

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDOEUROPEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indoeuropeo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pace con l'Iran
A tutti gli effetti, la loro lingua, la loro razza e la loro cultura si inseriscono di diritti nel contesto indoeuropeo di cui anche noi facciamo parte. «La Valle Dei Templi, Jul 15»
2
L'evoluzione di religione e lingue
In questo modo a inizio anno aveva anche raffigurato l'evoluzione del linguaggio umano, dall'Indoeuropeo di cui non v'è più alcuna traccia se ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
3
Il Mediterraneo è una terra di mezzo. L'Italia come ponte culturale tra …
... si formò il ceppo linguistici indoeuropeo, antenato dell'attuale geostoria dell'asse di mezzo. Ne nacquero tre grandi attitudini culturali: di aria ... «L'Huffington Post, Jun 15»
4
"L'emozione genelaogica": nuovi sguardi sul passato
Sotto la lente di ingrandimento di Damiano finiscono varie immagini storiche: l'eredità sempre “inquieta” del momento indoeuropeo, le origini ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
5
Due strani fiori futuristi
Georges Dumézil, che ha indagato a fondo questo dittico indoeuropeo della sovranità ha mostrato come alla coppia romana corrispondano la coppia ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
6
Nel villaggio di Casoli riaffiora il mondo dei Celti
... da una serie di incisioni serpentiformi che raffigurano, probabilmente la "snake-goddes", la dea serpente dell'antico pantheon indoeuropeo. «Il Tirreno, Mai 15»
7
Reportage (di P.Buttafuoco). Un gelato a Teheran tra giardini e …
E l'iraniano avrà sempre un verso di Ferdowsi su cui argomentare.” La lingua – il persiano, ovvero il farsi – è un codice indoeuropeo e nella ... «Barbadillo, Mai 15»
8
IOS in allegoria con il Delfino d'Apollo
Essa non evoca però soltanto l'armonica tripartizione dell'olimpo indoeuropeo ma, a ben vedere procede oltre. La fune che dalla distesa di nubi celesti cala ... «TOTALITA'.IT, Mai 15»
9
IOS. Id est Imperium, Ordo, Salus.
Rinnovando la graziosa dualità e varietà della terza funzione nel pantheon indoeuropeo. Annodiamo allora a questo filo con capo all'Olimpo, allo Himinbjorg, ... «TOTALITA'.IT, Mai 15»
10
Cos'è mai questa verità?
La versione etimologica più verosimile riporta prav all'indoeuropeo pro-vos, parente del latino probus, buono (dobryj), onesto (cestnyj), probo ... «Tempi.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indoeuropeo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indoeuropeo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z