Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indolenzimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDOLENZIMENTO AUF ITALIENISCH

in · do · len · zi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDOLENZIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indolenzimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDOLENZIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indolenzimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indolenzimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schmerzen im Wörterbuch ist schmerzhafte Empfindung in einem Teil des Körpers, allgemein. mild und mehr oder weniger weit verbreitet.

La definizione di indolenzimento nel dizionario è sensazione dolorosa in una parte del corpo, generalm. lieve e più o meno diffusa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indolenzimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDOLENZIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDOLENZIMENTO

indoeuropeistica
indoeuropeo
indogangetico
indoiranico
indolcimento
indolcire
indole
indolente
indolentemente
indolenza
indolenzire
indolenzito
indolimento
indolire
indolo
indologia
indolore
indomabile
indomabilmente
indomani

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDOLENZIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von indolenzimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDOLENZIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indolenzimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indolenzimento

MIT «INDOLENZIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indolenzimento addormentamento dolenza dolore formicolio indolimento intorpidimento male malessere sofferenza braccio sinistro piede gambe testicoli seno muscolare rimedi polpaccio indolenzimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum affaticamento personaltrainer spesso tende sdrammatizzare attribuendo muscoli alla troppa fatica eccessivo accumulo acido lattico ciò fosse vero dizionari corriere della sera sensazione leggero diffusa persistente significato termine treccani indolenziménto indolenzire essere indolenzito fisico diffuso violento linguaggio medico dolenzìa collo grandi mén dolorosa parte corpo generalm lieve più meno traduzione dicios traduzioni dolor entumecimiento miglior gratuito

Übersetzung von indolenzimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDOLENZIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von indolenzimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indolenzimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indolenzimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疼痛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dolor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soreness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यथा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болезненность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেদনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

douleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesakitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wundsein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痛み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓰림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soreness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đau đớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேதனையாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेदना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağrı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indolenzimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ból
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хворобливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seerheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ömhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sårhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indolenzimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDOLENZIMENTO»

Der Begriff «indolenzimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indolenzimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indolenzimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indolenzimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDOLENZIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indolenzimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indolenzimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indolenzimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDOLENZIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indolenzimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indolenzimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
È possibile che la sensazione di torpore e indolenzimento segnali una serie di patologie sistemiche e autoimmuni, tra cui l'ipotiroidismo, il diabete e la sarcoidosi (vedere l'Appendice I). La sarcoidosi è un grave, ma per fortuna raro, disturbo ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Farmacologia e materia medica omeopatica
AZIONE GENERALE La sperimentazione patogenetica e l'esperienza clinica hanno evidenziato l'azione di Eupatorium nelle sindromi infettive di tipo influenzale caratterizzate da: – sensazione di indolenzimento muscolare e di dolori ossei ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
3
Omeopatia in ginecologia
La paziente, debilitata, desidera la solitudine. Fragilità capillare, ematomi, ecchimosi spontanee, varici vulvari. BELLIS PERENN1S: senso di indolenzimento generale. Dolore ai muscoli addominali e all'utero. Dolori alla regione pelvica che si ...
Jocelyne Gréco, 1995
4
Dizionario italiano
[indolenzisco, indolenzisci] Provocare indolenzimento 4 indolenzirsi v.pr. Esser preso da indolenzimento: mi .vi è indolenzita la mano a furia di scrivere. indolenzito agg. Leggermente dolorante: ho una gamba indolenzita; mi sento tutto ...
‎2001
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
indolenza [indolènza] s.f. Fiacchezza, svogliatezza, pigrizia, apatia: lavora con indolenza; bisognascuoterlo dalla suaindolenza. indolenzimento [ indolenziménto] s.m. Sensazionedidolore nonforte ma diffuso (spec. muscolare): avere un ...
Roberto Mari, 2010
6
Le radici del qigong cinese
In questo caso, l'intorpidimento e l'indolenzimento sono previsti e considerati normali. Indolenzimento e dolore L'indolenzimento e il dolore vengono spesso provocati da una postura scorretta. Se non capite la teoria dell'esercizio, potreste  ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008
7
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
... sia al timore della defecazione, generato dall'eventuale presenza di punti di sutura, o di emorroidi, o dall'indolenzimento della zona perineale. Le emorroidi, se non già presenti nel corso della gravidanza, possono comparire o accentuarsi  ...
Paolo Sarti, 1999
8
Amethyst: Un romanzo della serie 'Gioielli'
L'unico ricordo sembrava essere un lieve ma persistente indolenzimento trale gambe. Un indolenzimento delizioso... un indolenzimento che cominciò a fremere, irradiandosi pertutto il corpo. Ilcuore mancòun battito quando ricordò ...
Lauren Royal, 2014
9
Oggi meglio di ieri
Un po' di indolenzimento va bene. Quando imuscoli sono stati esercitati a dovere è naturale sentirsi stanche e doloranti per un paio di giorni. Questo indolenzimento temporaneo viene chiamato “Indolenzimento muscolare a insorgenza ...
Tosca Reno, 2011
10
Il cardio e l'allenamento
In termini scientifici viene chiamato: Indolenzimento muscolare a insorgenza acuta, è percepito durante e/o immediatamente dopo l'allenamento anaerobico con un senso di bruciore. 12). ILDOMS. Il DOMS è un acronimo del fenomeno che in ...
Tommaso Derba, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDOLENZIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indolenzimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ernia o linfonodo?
... però, dopo alcuni minuti dalla palpazione, l'indolenzimento dei muscoli sopracitati aumenta, soprattutto camminando. La sento solo se sono ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Verona, Pazzini-Toni dal 1'. Subito Quaglia, Torino ok
... l'inserimento di Acquah, preziose alcune giocate del debuttante Baselli che però ha lasciato in anticipo il campo per un lieve indolenzimento, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Torino, buoni segnali per Ventura: otto reti al Sondrio
... le ultime tre reti firmate da Stevanovic, Maxi Lopez ed Amauri, mentre Baselli ha lasciato in anticipo il campo per un lieve indolenzimento. «La Repubblica, Jul 15»
4
Dolore alle gambe
Da giorni lamenta un dolore ad entrambe le gambe, un senso di indolenzimento che riguarda l'intera gamba. Soffre di vene varicose ma le ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Come cancellare le rughe da soli: ecco alcuni esercizi di self-lifting
... stanchezza e lieve indolenzimento dei muscoli che sono stati stimolati. Con il tempo gli esercizi diventeranno automatici e riuscirete a farli ad ... «Blasting News, Jul 15»
6
Memorie a breve termine - "U cinema"
... nella sala del piano terra, si accomodavano su sedili di legno duro che regalavano un leggero, ma sicuro indolenzimento del fondoschiena. «Soveratiamo.com, Jul 15»
7
Orchialgia e varicocele: più probabilità di tumore testicolare?
... seduto (con dolore sporadico anche al testicolo destro) oppure quando faccio attività fisica, con lieve indolenzimento della gamba sinistra. «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Ansia o problema neurologico?
circa tre settimane fa, alzandomi, ho notato una rigidità muscolare alle gambe, come un indolenzimento, soprattutto dietro alle caviglie. Durante ... «Dica 33, Jul 15»
9
Danilo Callegari, allenamento al Magredi
Lividi e carne viva su più parti del corpo, indolenzimento alle spalle, dolori diffusi alla schiena, bocca e lingua come fossero semi anestetizzate ... «Mondo Udinese, Jul 15»
10
Arnica, una pianta per la bellezza e per la salute. Tutti i segreti
Arnica montana può essere impiegata anche per stati di sovraffaticamento e indolenzimento muscolare causati da lavori pesanti, esercizio ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indolenzimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indolenzimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z