Bedeutung von "indrappellare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INDRAPPELLARE AUF ITALIENISCH

in · drap · pel · la · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDRAPPELLARE

Indrappellare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INDRAPPELLARE AUF ITALIENISCH

Definition von indrappellare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Entsperrung im Wörterbuch besteht in der Bereitstellung, Anordnung in einer Gruppe: i. die Truppen.

SYNONYME VON «INDRAPPELLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indrappellare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

schierare

ÜBERSETZUNG VON INDRAPPELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von indrappellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von indrappellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indrappellare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: indrappellare
• Italienisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: indrappellare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: indrappellare

10 BÜCHER, DIE MIT «INDRAPPELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indrappellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indrappellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala

Sqaadranarc , formar gli squadroni. V. Escumorvmm. -- L1:s Pnoroms. Indrappellare , fare i drappelli o platani. Ma l'indrappellare potrebbe meglio prendersi per disporre in generale una soldatesca. FORQUINE s. f. V. Fouacuarrra. FORT add.

Mariano D'Ayala, 1841

Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi

1 non in drappelli). Bcarm~ ÎNÎE 503 INDITTO , TA. Pila-a'. ritèà. Dal verbo Indicerej'è' si usa Sblam'ente dai poeti. V. INDICERE. .,», . INDRAPPELLARE. v. A'r'l'. In frane. Formèr 385 pslotòfis. propriamente Disporre unar truppa'; un corpo di ...

‎1833

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Indrappare. Fabbricar drappi: Panno: (саги-е, а. 3. Indrappellare. Schierare, mettere in ordinanza: Aciem instruere, a. 3. Ces. aciem ordinare, a. 4. Giust. Indrappellato. add. da Indrappellare: Acie instructus, a, um. Зап. ' Indrieto. V. Indietro.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Dizionario militare francese italiano

LES ESCADRONS. Squadronare , formar gli squadroni. V. ESCADRONNER. LES PELOTONS. Indrappellare , fare i drappelli o plotoni. Ma l'indrappellare potrebbe meglio prendersi per disporre ingenerale una soldatesca. FORQUINE 8 . f.

Mariano D'Ayala, 1841

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

IndrappaVe. Fabbricar drappi. Indrappellare. Schierare, Mettere in ordinanza. Lat . atiem difponere . Gr. TZifpa- TaVrwv , Sene/, Indrappellato . Add. da Indrappellare . Lat. in ade difpofitus , Gr. □nupaTiTayfj'ivot , Liv. M. Indrie'to . V. A. Indietro .

Accademia della Crusca (Florencia), 1741

Al signor cavaliere Vincenzo Monti sovra ciò che appartiene ...

INDRAPPELLARE: ( Pelotonner) Formar la Truppa in drappelli , partire i Soldati in drappelli , far drappelli. /' L' ammissione di questa voce dipende da quella di Drappello. lo amerei piuttosto Branco , parola più breve e che meglio si adatta al  ...

Iacopo Gotifredo Ferrari, 1819

Frasologia italiana

... anche AJjfa- tuare. INDRACARE, INDRAGARE (indracàre, indragàre) intrans. Inferocire, Istizzirsi, incrudelire a guisa di drago. Ma è fuor d'uso. fNDRAPPARE ( indrappàre) trans. Fabbricar drappi. INDRAPPELLARE (indrappellare) trans ...

Antonio Lissoni, 1836

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Sat. ivi • Frane. Saccb. rifa. Sanna\. Art. egì. \l. INDRAPPARE . Fabbricar drappi . INDRAPPELLARE. Schierare , Mettere in ordinanta . Lat. acitm Jifft- nere . Gr. » aP*T«W6/x . INDRAPPELLATO . Add. da Indrappellare . Lat. in acìem Jifpofiiut .

‎1739

Dizionario militare italiano

INDRAPPELLARE. v. Απ. Η ίσκιο. Γοινποι· Με ροΙο2οπο. ΡτοΡι·ίεωοπτο Disporre una truppa, un corpo di soldati in tanti drappelli; ma si prende anche per Fare le schiere, schierare , Mettere in ordinanza. Es. E assali i nemici. che erano in una ...

Giuseppe Grassi, 1833

Dizionario italiano, latino e francese ...

INDRAPPELLARE. Schierare: Mettere in ordinanza. ( Lat. in acìcm conlli- tuere. l Ranger Varmée. INDRAPPELLATO, add. da Indrappellare. Rangi. INDRUD1RE. Divenir drudo, Far da drudo. Devenir amoureux. * INDUARE. Far due. (Lat. in ...

Annibale Antonini, 1770