Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indreto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDRETO AUF ITALIENISCH

indreto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INDRETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indreto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indreto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Indiskretion im Wörterbuch ist in der Richtung dessen, was dahinter liegt, auf der Rückseite: es war eher i .; Er drehte sich um und sah auf die. Inde wird auch als Befehl oder Ermahnung zum Rückzug verwendet: i.

La definizione di indreto nel dizionario è nella direzione di ciò che sta alle spalle, a tergo: camminava piuttosto i.; si voltò a guardare i. Indreto è anche si usa come comando o esortazione a retrocedere: i.!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indreto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDRETO


agente segreto
agente segreto
arboreto
ar·bo·re·to
cedreto
ce·dre·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
dreto
dreto
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
macereto
ma·ce·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
treto
tre·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDRETO

indovinare
indovinato
indovinatore
indovinazione
indovinello
indovino
indovuto
indragare
indrappellare
indrento
indrizzare
indù
indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente
indubitato
inducente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDRETO

albereto
alfabeto
boleto
cappereto
completo
controdecreto
divieto
escreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
increto
sepolcreto
spreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von indreto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDRETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indreto indreto diseño desarrollo producto inicio nosotros servicios galeria experiencia contacta usted tiene idea grandi dizionari indrieto† indietro libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine masnou spain industrial design directory product firm based barcelona specialized strategy plastic parts development mechanical jesosy izahay choeuruni file midi audio ndreto patch olonao acapella saotra dera video tompo katolika malagasy vavolombelon kristy vonon kijoro tena fanasina hizara amin ireo namanay matoky anao ianao tokoaindreto consultants engineering contact telephone mail info website fihirana july maeva nasainao latabatrao talory mofon aina omeo ranon ainaindreto coeur reverbnation should

Übersetzung von indreto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDRETO

Erfahre, wie die Übersetzung von indreto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indreto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indreto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

indreto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indreto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indreto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

indreto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indreto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

indreto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indreto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indreto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indreto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indreto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indreto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indreto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indreto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indreto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indreto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

indreto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indreto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indreto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indreto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indreto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

indreto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indreto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

indreto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indreto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indreto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indreto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indreto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDRETO»

Der Begriff «indreto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indreto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indreto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indreto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDRETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indreto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indreto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indreto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDRETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indreto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indreto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere edite e inedite
In Pisa ricevei a' giorni passati una vostra amorevolissima lettera, alla quale non ho prima risposto per non vi tediare in prima col rispondere indreto: * il che se bene mi è gratissimo, come possete invaginarvi, per sentire di vostro bene essere, ...
Filippo Sassetti, 1855
2
Il viaggio di Carlo Magno in Ispagna per conquistare il ...
Allora Turpino ritornò indreto e disse a Rolando, che non poteva avere dell' acqua, perché la fontana era piena di membri di omini morti e di sangue vermiglio. Allora disse Rolando a Turpino : « Ritornate e portatemi dell' aqua, e non vogliate ...
Antonio Ceruti, 1871
3
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
InPisa ricevei a' giorni passati una vostra amorevolissima lettera, alla quale non ho prima risposto per non vi tediare in prima col rispondere indreto: 2 il che se bene mi è gratissimo, come possete imaginarvi, per sentire divostro bene essere,  ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
4
Documenti diplomatici tratti dagli Archivj Milanesi e ...
... ne. di stati soi, non obstanti alcuni altri contracti, capituli, et conventione facte da qui indreto, o che se faccsseno per Yavenire (l). Et cossl che, non volendo nuy impazarne, nè fare contra li predicti Duca de Savoya et Marchese de Monferrà, ...
Luigi Osio, 1872
5
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e ...
... non ebstanti alcuni altri contracti, capituli, et conventicine faete da qui indreto, o che se facessemo per l'avenire (i). Et cessi che, non volendo nuy impazarne, nè fare contra li predicti Duca de Savoya et Marchese de Menferrà, nè ii loro stati,  ...
‎1872
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
il freddo ne indormiva le carni» Car. Indossè, a 'ndossè , indossare, mettersi indosso, addosso, abiti e sim. Indot (o chiuso), indotto, da indurre. V. Indue. Indovinè fo chiuso), più volg. a'ndvinè, indovinare. Indrè, a'ndrè (indrè , indreto, indrieto, ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Il Trinciante
1t di Reale Fuflzritto- u contest' :rinvia il capi-etto dal mezo indreto . Cap. x X x V I. L capretto è animale domestíco,& è molto buono,quädo è grasso cor I to in diuersi modi;Si suole il capretto, quando si cuoce nel spido cuocersi alcuna volta  ...
Vincenzo Cervio, Reale Fusoritto, 1593
8
Tutte le opere: storiche, politiche e letterarie
Nel primo caso voi offendete quelli paesi che voi lasciate indreto, et crederranno che voi li habbiate ad sospecto; nel secondo caso voi offendete gli huomini che voi lasciate, et venitevi ad fare tanti nimici quanti amici. Oltr'a di questo, volendo ...
NiccolÚ Machiavelli, Alessandro Capata, Nino Borsellino, 1998
9
Opere di Niccolò Machiavelli: citadino e secretario Fiorentino
Mandò in quel mezzo per me Castel del Rio, che avea mostro la lettera al Papa , e mi disse che Sua Santità ha tanto dispiacere di queste cose , quanto si potessi immaginare ; e e che non era per lasciare indreto alcuna cosa, come sapeva ...
Niccolò Machiavelli, 1819
10
Opere
era bene 'non avere dato alli Viniziani tale occa- a sione; pure poichè, la cosa era qui, disse che bi' sognava pensare alli rimetlj, e che per quanto si aspettava a lui,non era per lasciarne alcun indreto, e parevagli vedere quel medesimo animo  ...
Niccolò Machiavelli, 1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indreto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indreto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z