Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "indubitabilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDUBITABILMENTE AUF ITALIENISCH

in · du · bi · ta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDUBITABILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indubitabilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INDUBITABILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indubitabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indubitabilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unzweifelhaft im Wörterbuch ist zweifellos ohne Zweifel.

La definizione di indubitabilmente nel dizionario è in modo indubitabile, senza alcun dubbio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indubitabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDUBITABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDUBITABILMENTE

indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitatamente
indubitato
inducente
inducere
inducimento
indugi
indugiare
indugio
induismo
induista
induistico
indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDUBITABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von indubitabilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDUBITABILMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indubitabilmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indubitabilmente

MIT «INDUBITABILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indubitabilmente assolutamente certamente certo certezza sicuro garantito immancabilmente indubbiamente infallibilmente senz altro ombra dubbio senza fallo sicuramente indubitabilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo indubitabile alcun lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén corriere sera possibile dubitare verità dalla innegabilmente ovviamente lingua italiana modi dire tutte varianti come posso ancora abbiamo inserito descrizione traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica portale italiani trova larapedia contrario pons indubitable indubitably curtailment indomitable strength glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation alessandro baricco eppure quanto meravigliosa luce qualcosa riesce essere

Übersetzung von indubitabilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDUBITABILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von indubitabilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indubitabilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indubitabilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无疑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin lugar a dudas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indubitably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

indubitably
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا شك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несомненно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indubitavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিঃসন্দেহে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans conteste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pastilah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweifellos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indubitably
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의심 할 나위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indubitably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rực sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேகமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indubitably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indubitably
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indubitabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewątpliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безсумнівно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indubitabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμφίβολα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontegenzeggelijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otvivelaktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indubitably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indubitabilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDUBITABILMENTE»

Der Begriff «indubitabilmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indubitabilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indubitabilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indubitabilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDUBITABILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indubitabilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indubitabilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indubitabilmente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDUBITABILMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indubitabilmente.
1
José Ortega y Gasset
Che l'uomo abbia bisogno di sapere, che abbia bisogno, lo voglia o no, di darsi da fare con i mezzi intellettuali di cui dispone, è quel che indubitabilmente costituisce la condizione umana.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDUBITABILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indubitabilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indubitabilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere scelte di Luigi Carrer: Prose. Vol. 2
Indubitabilmente del Rasori è l' articolo Sul Codice criminale dei Chinesi; come indubitabilmente del Foscolo i tre: i” Intorno ai Druidi e ai Bardi britanni, 2° Effetti della fame e della disperazione sull'uomo, 3“ Dello scopo di Gregorio VII ,' e ...
Luigi Carrer, 1855
2
Vita di Ugo Foscolo
Quello intorno il sonetto del Minzoni ha idee e frasi tutto foscoliane ; chi ancora dubita se fosse tutto di lui, ha per suoi indubitabilmente i primi periodi e il riscontro dell'otiava ariostesca. Quanto poi alle Considerazioni sulla poesia lirica, Irovo ...
Luigi Carrer, 1842
3
Prose e poesie edite ed inedite
Quello intorno il sonetto del Minzoni ha idee e frasi tutto foscoliane ; chi ancora dubita se fosse tutto di lui, ha per suoi indubitabilmente i primi periodi e il riscontro dell'ottava ariostesca. Quanto poi alle Considerazioni sulla poesia lirica, trovo ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
4
Prose di Luigi Carrer ...: Prose estetiche. Narrazioni ...
Quello intorno il sonetto del Minzoni ha idee e frasi tutto foscoliane ; chi ancora dubita se fosse tutto di lui, ha per suoi indubitabilmente i primi periodi e il riscontro dell' ottava ariostesca. Quanto poi alle Considerazioni sulla poesia lirica , trovo ...
Luigi Carrer, 1855
5
Prose
Quello intorno il so- uelto del Minzoni ha idee e frasi tutto foscoliane ; chi ancora dubita se fosse tutto di lui, ha per suoi indubitabilmente i primi periodi e il riscontro dell'ottava ariostesca. Quanto poi alle Considerazioni sulla poesia lirica , trovo ...
Luigi Carrer, 2009
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Nunz. Sid. 55. S'aggiugne nel terzo luogo il vedere come indubitabilmente la Luna si va raggirando intorno ec. E Sist. 5\. Con- lumie è sicuramente la Luna alla Terra nella figura , la quale indubitabilmente è sferica. *t* INDUBlTANTEMENTE.
Accademia della Crusca, 1836
7
Rivista omiopatica
Se questa, secondo Makcn/ie , derivi da paralisi di qualcuno de' muscoli del globo dell' occhio il Gelseminum indubitabilmente produce questa forma di malattia, e gioverà alla paralisi: ma sovenli volle è cagione della diplopia una ...
‎1863
8
Prose e poesie edite ed inedite di Ugo Foscolo ordinate da ...
Quello intorno il sonetto del Minzoni ha idee e frasi tutto foscoliane, chi ancora dubita se fosse tutto di lui, ha per suoi indubitabilmente i primi periodi e il riscontro dell'ottava ariostesca. Quanto poi alle Considerazioni sulla poesia lirica, trova in ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
9
Il regno di Carlomagno in Italia , e scritti storici minori
Adunque Manfredo I indubitabilmente Marchese, e indubitabilmente figlio e padre di Marchesi signoreggianti in Torino, fu egli pure indubitabilmente signore di quel comitato. Quando incominciasse è incerto, essendo incerta la data della ...
conte Cesare Balbo, conte Carlo Boncompagni di Mombello, 1862
10
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Perchè dunque constare possa , che i viventi patriarchi Armeni sono veramente , ed indubitabilmente scismatici , conviene , che consti veramente , ed indubitabilmente la reità delle loro intenzioni scismatiche , dal cui pernizioso influsso le ...
Giovanni Marchese de Serpos, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDUBITABILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indubitabilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bari: Cena in Bianco, conti in rosso e umore nero
... alcuna tassa per occupazione di suolo pubblico, anche se si tratta indubitabilmente di un evento organizzato da privati e fruito da privati. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Lo chic sportivo dell'uomo di Burberry Black Label per l'estate 2015
Indubitabilmente Burberry Black Label. Poco importa che si tratti di giacche dal taglio pulitissimo, maglie a mille righe o pratici giubbetti per i ... «Fashionblog.it, Jul 15»
3
Atomica all'Iran: Obama cede su tutta la linea Suicida fidarsi degli …
... Proliferazione atomica e raffinava uranio -anche in centrali segrete – per arrivare indubitabilmente a dotarsi di una atomica. Dunque, Obama non ha davanti a ... «Magazine Donna News, Jul 15»
4
Aumento di pena per i furti, il ritorno delle carceri piene
E indubitabilmente decisivo è stato il ruolo del presidente emerito Giorgio Napolitano, dei Radicali Marco Pannella e Rita Bernardini, ... «il manifesto, Jul 15»
5
Ascolti Tv: in calo le disgrazie de “Il Segreto”. Male gli speciali di Tg3 …
... e davanti a quello de La7 (Tototruffa '62 a 523 mila spettatori ed il 2,9%), ma ha indubitabilmente svolto quel ruolo di servizio che dalla Rai ci ... «TvZoom, Jul 15»
6
Black Keys e Ray LaMontagne, o dell'american pop che si rinnova …
... patrimonio musicale popolare, quello degli Stati Uniti, che di conseguenza, indubitabilmente, si arricchisce di sonorità e di suggestioni nuove ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
7
Regione Puglia: a Taranto la prima riunione della giunta-Emiliano …
... del territorio e con trenta organizzazioni operanti in una provincia indubitabilmente rappresentante l'emergenza numero uno in Puglia. «Noi Notizie, Jul 15»
8
Classica. Il Kronos Quartet e Terry Riley: la terra vista dalla luna
Oltre a un influsso indubitabilmente di matrice orientale, presente pure nella musica di Cage, che fu tuttavia estraneo a questa scuola, vi è un ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Jul 15»
9
Maratona delle Dolomiti, festa pavese
Beh, il contesto non teme confronti, queste sono indubitabilmente le montagne più belle del mondo. Poi l'organizzazione perfetta e l'atmosfera ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
10
L'intervista. De Benoist: “L'epoca moderna e la necessità di nuove …
Essa non sostiene che viviamo indubitabilmente nel migliore dei mondi possibili, ma che nonostante i difetti del mondo attuale (che si spera di ... «Barbadillo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indubitabilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indubitabilmente>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z