Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inesorato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INESORATO AUF ITALIENISCH

i · ne · ʃo · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INESORATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inesorato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INESORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INESORATO

inesigibile
inesigibilità
inesistente
inesistenza
inesitabile
inesitato
inesorabile
inesorabilità
inesorabilmente
inesorando
inesperienza
inesperto
inespiabile
inespiato
inesplicabile
inesplicabilità
inesplicabilmente
inesplicato
inesplorabile
inesplorabilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INESORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Synonyme und Antonyme von inesorato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INESORATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inesorato inesorato grandi dizionari raro poet stato placato preghiere inesorata monti sapere xviii tardo inexorātus commuove mosso pietà spietato gran guerrier invia ogni intorno morte significato repubblica ṣo garzanti linguistica suppliche solo pluto questo più aborrito iddio termine global glossary secondari alter lingue inevitabile implacabile implacato traduzione dicios traduzioni implacable inevitable miglior gratuito pronuncia glosbe questa pagina trovato frasi corrispondenza frase

Übersetzung von inesorato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INESORATO

Erfahre, wie die Übersetzung von inesorato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inesorato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inesorato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inesorato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inesorato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inesorato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inesorato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inesorato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inesorato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inesorato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inesorato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inesorato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inesorato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inesorato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inesorato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inesorato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inesorato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inesorato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inesorato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inesorato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inesorato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inesorato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inesorato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inesorato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inesorato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inesorato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inesorato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inesorato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inesorato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inesorato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INESORATO»

Der Begriff «inesorato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inesorato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inesorato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inesorato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INESORATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inesorato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inesorato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inesorato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INESORATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inesorato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inesorato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Implacabile. Lat. Ine:rorabilis. Dicesi anche Inesorato. - Egli è un Dio piccoso, agli orgogliosi inCSOI'BbIIC. Sallviu. Amor. Abmc. p. 2. INESORATO.Aggett. Ostinato a non lasciarsi placare, Che non si lascia placare dalle preghiere, Inesorabile.
‎1854
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
INESORÀTO. Aggett. Ostinalo a non lasciarsi placare, Che non si lascia placare dalle preghiere, Inesorabile. Lat. inexorabilis. - Vanno in polve i diademi, e dell' offeso Popol si sfrena la fatai vendetta Che su li scossi Troni s' asside Inesorata,  ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Il conte di Chalais melodramma tragico in tre atti [La ...
... intimò: spento cadea _ Chi provocò la pngna, E giusta legge a morte Condanna l' uccisor. (l'ha. , Per troppo! Mar. ( « , . Indarn__o Planar tentai col pianto. L'. inesorato. Richelien ... ' Soltanto. Una speranza , e in voi rima'nr v(l'ha. ' Parlate. 6.
Salvatore Cammarano, Palazzesi, Freni, 1839
4
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo volume unico in tre ...
Il padre tuo, che mentre inesorato Malediceati , udia con gioia in campo Il tuo valore e tua pietà sui vinti. smm:aro Ed io con gioia udia come tra i sommi Di Barbarossa eroi, fulgean di gloria Il padre mio e il fratello , e presagiva Stagion di pace ...
‎1831
5
Tre nuove tragedie. [Followed by] Francesco Pizarro, ...
Il padre tuo, che mentre inesorato Maledicesti , udia con gioia in campo Il tuo valore e tua pietà sui vinti. AR1BERTO Ed io con gioia udia come tra i sommi Di Barbarossa eroi , fulgean di gloria Il padre mio e il fratello , e presagiva Stagion di ...
Silvio Pellico, A. C, 1832
6
Il pellegrinaggio del Giovine Aroldo: poema
Quando Pafo cadea — che inesorato La strusse il tempo — (oh l'esecrando veglio! Infin la dea che tutte cose al suo Volere inchina a te piega ! ) — repente S' involaro i piaceri , un altro amico Asil cercando; e Venere cui solo Diletto è il mar  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1836
7
L' ombra melodramma in tre atti del signor de Saint-Georges
Un destino inesorato . Mi distacca dal cuor, Ne un di solo più m'è dato Per bearrni del tuo amor. Fiorellin soave e puro Tu sbocciavi a me d'accanto, Il tuo amor gentil. e oscuro M'era ignoto e la tua fè. Un destino inesorato Mi distacca dal tuo ...
‎1872
8
Rassegne letterarie: con Gl'irrevocati di appendice di ...
E quando Agamennone (cito sempre, come vedete, il Monti) esce a dire, parlando d'Achille: Placar si lasci : inesorato è il solo Plato, e per questo il più abborrito iddio, questo inesorato non vorrà dire, nemmeno qui, inesorabile? Meno male ...
Guido Mazzoni, 1887
9
Paragone: Letteratura
266-68: "Preda al flutto rovente, / Che crepitando giunge, e inesorato / Durabilmente sovra quei si spiega." inesorato: "Non piegato da tante preghiere; e inesorabile" (G. De Robertis); cfr., infatti, Zib. 4200: "Inesorato ec. per inesorabile.
‎2002
10
Faddej Venediktovič Bulgarin: polemica letteraria e parodia ...
Inesorato agg. "f. uso" 'Inesoràbile' R; "Letter." Vc. dotta GDLI; "Forma lat. la qual non s'userebbe quasi mai che nel verso, [...]" T.-B. A che più tetri / Casi mi serba inesorato il cielo? p.3 10. Tu senza nome, / Solo, tremendo, inesorato p.3 12.
Cinzia Gallo, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inesorato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inesorato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z