Bedeutung von "incorporato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INCORPORATO AUF ITALIENISCH

incorporato

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORPORATO

Incorporato ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «INCORPORATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incorporato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von incorporato

fuso · indivisibile · inglobato · inscindibile · inseparabile · integrato · solidale · tutt´uno · unito

ÜBERSETZUNG VON INCORPORATO

Erfahre, wie die Übersetzung von incorporato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von incorporato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorporato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合并
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incorporado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incorporated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निगमित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أدرجت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: включенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incorporado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্তর্ভূক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incorporé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diperbadankan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: inkorporiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 組み込ま
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통합
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: digabung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kết hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணைக்கப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समाविष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birleşmiş
• Italienisch: incorporato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: włączona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: включений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încorporate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενσωματωθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opgeneem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: införlivas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innlemmet

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCORPORATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incorporato.

1

Laura Jane Addams

Il bene che assicuriamo per noi stessi è precario e incerto fino a quando non viene assicurato a noi tutti e incorporato nella nostra vita comune.

2

Maurice Merleau-Ponty

Il senso di un film è incorporato al suo ritmo come il senso di un gesto è immediatamente leggibile nel gesto, e il film non vuoi dire nient'altro che se stesso. È la felicità dell'arte di mostrare come qualcosa diventi significato.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORPORATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incorporato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incorporato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Photoshop 7

Quando aprite il suo file, vedrete apparire la finestra di dialogo Mancata corrispondenza profilo incorporato, mostrata nella Figura 5.6, che vi informa che il profilo incorporato in quel file non coincide con il corrente spazio di lavoro RGB , ovvero ...

Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002

Le idee dell'economia. Testi e storia

LAVORO COMANDATO E LAVORO INCORPORATO II lavoro «comandato» da una merce rappresenta la quantità di lavoro che si può acquistare con tale merce . Così, per esempio, se il prezzo P di una tonnellata di zucchero è di 10.000F e ...

Jean Boncoeur, Hervé Thouement, 1997

Photoshop 6

Cosa accade quando il profilo incorporato non corrisponde allo spazio di lavoro? La risposta sono i criteri di gestione del colore. Scegliere tra Disattivato, che ignora il profilo, Mantieni profili incorporati, che usa il profilo come spazio di lavoro ...

Deke McClelland, 2001

Le Banche

Un derivato incorporato determina alcuni o tutti i flussi di cassa che altrimenti, in base al contratto, varierebbero in funzione dell'andamento di uno specifico tasso di interesse, prezzo di strumento finanziario, prezzo di merci, tasso di cambio di ...

Prosperetti Marco, Colavolpe Alessandro, 2012

IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...

10) prevede, quale regola generale (366), che un derivato incorporato venga separato dal contratto primario sulla base del suo fair value al momento della sottoscrizione del contratto. Successivamente alla separazione, il derivato incorporato ...

Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012

Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM

In parole povere, Photoshop non sa come comportarsi in caso di discrepanza fra lo spazio colore del documento e le vostre preferenze. Perciò vi permette di scegliere se utilizzare il profilo incorporato (embedded) nel documento, se cambiare ...

Ben Long, 2005

Fotoelaborazione: creatività e tecnica

La conversione mantiene l'aspetto dell'immagine, quindi anche se i valori di colore effettivi nell'immagine possono cambiare, dovrebbero rimanere esattamente gli stessi visualizzati aprendo l'immagine con il profilo incorporato. Questa scelta ...

Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008

MySQL 4 - Guida completa

un. sistema. incorporato? Finora abbiamo trattato MySQL come un'entità separata dalle altre applicazioni ossia come un programma su server che è eseguito indipendentemente e al quale possono connettersi altri utenti e altre applicazioni.

Anthony Butcher, 2003

Guida alla contabilità e bilancio 2011

9 e 10-13 e Ifric 9 ○ le caratteristiche economiche e i rischi del derivato incorporato non sono strettamente correlati alle caratteristiche economiche e ai rischi del contratto primario (Ias 39, Appendice A parr. AG30 e AG33); ○ uno strumento ...

B. Frizzera, Carlo Delladio, Luca Gaiani, Paolo Meneghetti, Matteo Pozzoli, 2011

Photoshop CS. Tutto & Oltre

Usa il profilo incorporato. Photoshop è perfettamente in grado di visualizzare contemporaneamente più immagini, ciascuna in uno spazio colorimetrico diverso . Selezionate questa opzione per indicare a Photoshop di utilizzare lo spazio ...

Deke McClelland, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORPORATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incorporato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sampdoria, la nuova maglia avrà un chip incorporato: ecco i dettagli!

Nella giornata odierna sono state presentate le nuove divise della Sampdoria in vista della stagione 2015-2016. Lo sponsor principale sarà Joma, noto marchio ... «90min, Jul 15»

Mutande con pene finto incorporato: arma antistupro delle donne …

B ANGKOK – Mutande con pene finto incorporato: arma antistupro delle donne thailandesi. Si chiamano “Headmuns” e non sono degli slip qualunque. «Ladyblitz, Jun 15»

Sei ubriaco? Un etilometro incorporato impedirà all'auto di accendersi

L'altro è un sensore di contatto incorporato nel pulsante di accensione o nel cambio dell'auto, che esegue la scansione del dito, rilevando il tasso alcolico. «Giornalettismo, Jun 15»

Lenovo Smart Cast, il telefono col proiettore incorporato

Pechino – Durante la Global Tech World Conference Lenovo proietta la sua idea di futuro. Lo fa attraverso idee, strategie di mercato…e la lente di uno ... «Wired.it, Mai 15»

SOMA - SOMA - Un nuovo teaser con mistero incorporato

A quanto pare il lancio di SOMA, il nuovo titolo di Frictional Games, quelli dei Penumbra e di Amnesia: The Dark Descent, sarà accompagnato da un film vero e ... «Multiplayer.it, Mai 15»

Le nuove ottiche Zeiss per mirroless Sony hanno un display OLED …

Le nuove ottiche Zeiss per mirroless Sony hanno un display OLED incorporato. 22 Aprile 2015 11. HD · HDTVProiettoriFotocamereVideocamere · Panasonic ... «HDblog, Apr 15»

Pipo X8: Mini-PC Windows con Touchscreen incorporato | Video

Pipo X8: Mini-PC Windows con Touchscreen incorporato | Video. 20 Aprile 2015 13. Hardware · HardwarePortatiliTabletProcessoriSchede VideoSchede ... «HDblog, Apr 15»

Il futuro è qui: le lenti a contatto con lo zoom incorporato ora sono …

Si tratta di una lente a contatto con un piccolo telescopio incorporato, fatto di vetri e filtri, che migliora sensibilmente la potenza riflettente della lente e garantisce ... «105.net, Apr 15»

WhatsApp incorporato da Facebook per Android, anche in Italia …

Facebook per Android sembra destinato ad accogliere al proprio interno WhatsApp. Che scenario è mai questo? Quello che sembra profilarsi stando anche a ... «OptiMagazine, Apr 15»

IBM fornisce i primi cloud data service con Twitter incorporato

A stretto giro di posta , dopo l'alleanza, i prodotti.IBM e Twitter hanno annunciato la disponibilità dei primi cloud data services del settore, che consentono ai ... «TechWeekEurope, Mär 15»