Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inespiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INESPIATO AUF ITALIENISCH

i · ne · spia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INESPIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inespiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INESPIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inespiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inespiato im Wörterbuch Italienisch

Die im Wörterbuch unausgesprochene Definition ist, dass sie nicht gesühnt wurde: Verbrechen i.

La definizione di inespiato nel dizionario è che non è stato espiato: delitto i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inespiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INESPIATO


accoppiato
ac·cop·pia·to
apiato
pia·to
carpiato
car·pia·to
copiato
copiato
doppiato
dop·pia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
oppiato
op·pia·to
piato
pia·to
raddoppiato
rad·dop·pia·to
ricopiato
ricopiato
rilasciato
rilasciato
scempiato
scem·pia·to
scoppiato
scop·pia·to
sdoppiato
sdoppiato
seppiato
sep·pia·to
stempiato
stem·pia·to
storpiato
stor·pia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INESPIATO

inesorabilmente
inesorando
inesorato
inesperienza
inesperto
inespiabile
inesplicabile
inesplicabilità
inesplicabilmente
inesplicato
inesplorabile
inesplorabilmente
inesplorato
inesploso
inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INESPIATO

affiliato
antiquariato
associato
avviato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonyme und Antonyme von inespiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INESPIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inespiato inespiato significato dizionari repubblica spià stato espiato delitto corriere della sera scopri traduzione termine grandi inespi expiado impune delito garzanti linguistica sapere xviii espiare ancora peccato look other dictionaries giustamente punito colpa inespiata glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet ascarica strumento parola tradotta unatoned scrivi tradurre scegli lingua originale quella infine premi traduzioni anagrammi giacobbe elenco degli come ipostenia spioniate tratti dalla raccolta italiana cosa dizionarioitaliano urban ines inescapable phantom inese face inesh patel iness essence inessential inesting inestuous inet inetflixable wiktionary adjective edit feminine masculine

Übersetzung von inespiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INESPIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von inespiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inespiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inespiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inespiato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inespiato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inespiato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inespiato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inespiato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inespiato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inespiato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inespiato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inespiato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inespiato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inespiato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inespiato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inespiato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inespiato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inespiato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inespiato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inespiato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inespiato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inespiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inespiato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inespiato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inespiato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inespiato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inespiato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inespiato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inespiato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inespiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INESPIATO»

Der Begriff «inespiato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inespiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inespiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inespiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INESPIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inespiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inespiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inespiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INESPIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inespiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inespiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettera d'un amico d'Orbitello al sig. abate Giuseppe ...
Avrà si morto , e inespiato ognora , Dc'patrii Nanni, che 'violò la macchia. Inespiato vocabolo tratto dal latino non otterrà mai con tutti i vostri sforzi la cittadinanza fiorentina. Che cosa poi significa quel pros1ico'e triviale avrà la macchia?
Pietro Pasqualoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1795
2
La questione religiosa: dialoghi
Peccato inespiato dura eterno nell'anima, ed è pena eterna a se stesso. Teol. Ma il dogma di cui parliamo importa non solo l'eternità del peccato inespiato, ma anche l'inespiabilità di esso, l'inconvertibilità del peccatore dopo la morte.
Giovanni Maria Bertini, 1861
3
Opere, a cura di Aldo Borlenghi
27. non compianto: nella lettera del 14-30 marzo '34: «In quella che comincia Lieve qual sogno, alla terza, in luogo d' "inespiato", scegliete tra "meditato", " meritato", "ben menato", "mal celato", "inesorato", "infaticato", "non inteso", "non ...
Niccolò Tommasèo, 1958
4
Versi
Pur se ricade su innocente capo Il fulmine di lei, se baldo esulta Impunemente sulla colpa il reo, Forse avverrà che al fallo inespiato Maledìca talun; ma il vulgo ( e dove Vulgo non è?) con empia voce esclama: Non Giove a noi, ma cieco fato è  ...
Antonio Peretti, 1843
5
I quattro libri delle odi, volgarizzate da Giacomo Mazzoleni
AD ASIN 10 POLLIONE. i 'l u le civili da Metello insorte (t) Guerre scrivi e lor cause ei vizi, e i modi E'l crudo giuoco delfiustabil Sorte , E de' Poteuti i'perniciosi nodi; Ed armi trattar godi Ancor di sangue inespiato intinte , E vai di fiamme non per ...
Quintus Horatius Flaccus, 1825
6
Tragedie di Eschilo, tradotte da Felice Bellotti
... altramente, allor, ma tardi, istrutto A mal tuo costo apprenderai prudenza. cpno J Alto pensi, alto parli. Inver tua mente, Qual nel calor di sanguinario fatto, Va tuttor delirando. Inespiato Non però rimarrà su la tua fronte Quello spruzzo di 83 '
Aischylos, 1821
7
Scelte Poesie italiane di Vincenzo Monti, Lorenzo ...
E gran vestigio Mi stampar nella mente i paventati Dalle madri fra 'I sonno urli e querele D' inespiato lèmure, e il notturno Orror, nell' onde eubée d' uomini e d' arme Risonante, e di trombe e di cavalli : Ivi i gemiti, e gì' inni e l' immortale Delle  ...
Ugo Foscolo, Gasparo conte Gozzi, Alessandro Manzoni, 1833
8
Delle opere di Q. Orazio Flacco recate in versi italiani. ...
Rispondete . . . Ognun si tace. Di pallor le gote tigne , E già sembra dissennato Da Venefiche peligne. Troppo è vero: acerbo fato E del primo fratricida Il delitto inespiato Sic est: acerba fata Romanos agunt , Scelusque fraternae necis ODE '-'.
Quintus Horatius Flaccus, 1820
9
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
ORESTE Pallade eccelsa, io per voler d'Apollo A io vengo: benigna accogli un reo , Non però inespiato e non impero Le mani ancor; che in altri templi entrando, E conversando co' mortali, astersa Ho la contratta macchia. Alfin, varcato E terra  ...
‎1840
10
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Inespiato Non però rimarrà su la tua fronte Quello spruzzo di sangue: derelitta Da tulli i tuoi, scontar dovrai con morte La morte altrui. Clile. Ciò eh' io ti giuro, ascolta. — Per la vendetta dell' uccisa figlia Io lo giuro, e per Ate e per 1' Erinne, Alle ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INESPIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inespiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al cinema arriva 'Tender Eyes' dell'ebolitano Alfonso Bergamo
Questa esperienza porterà Jonah a rielaborare il suo trauma più grande ancora inespiato dentro di sé fino alla resa dei conti finale, in cui ... «Metropolis Web, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inespiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inespiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z