Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inesplicabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INESPLICABILITÀ AUF ITALIENISCH

i · ne · spli · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INESPLICABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inesplicabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INESPLICABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inesplicabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inesplicabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unerklärbarkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unerklärlich ist.

La definizione di inesplicabilità nel dizionario è carattere di ciò che è inesplicabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inesplicabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INESPLICABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INESPLICABILITÀ

inesorabilmente
inesorando
inesorato
inesperienza
inesperto
inespiabile
inespiato
inesplicabile
inesplicabilmente
inesplicato
inesplorabile
inesplorabilmente
inesplorato
inesploso
inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INESPLICABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von inesplicabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INESPLICABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inesplicabilità inesplicabilità dizionari corriere della sera incomprensibilità enigmaticità significato termine repubblica spli lett carattere ciò inesplicabile traduzione dicios traduzioni inexplicabilidad miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica inexplicability unaccountableness hoepli parola словари энциклопедии на академике condizione ▷◁ impenetrabilità indecifrabilità inspiegabilità italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere invar inexplicableness come pronunciare

Übersetzung von inesplicabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INESPLICABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inesplicabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inesplicabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inesplicabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

费解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inexplicabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inexplicability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inexplicability
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inexplicability
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необъяснимость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inexplicability
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inexplicability
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inexplicabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inexplicability
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inexplicability
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inexplicability
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inexplicability
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inexplicability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phó từ không
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inexplicability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गूढता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklamasızlığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inesplicabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezrozumiałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нез´ясовність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inexplicability
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inexplicability
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverklaarbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OFÖRKLARLIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inexplicability
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inesplicabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INESPLICABILITÀ»

Der Begriff «inesplicabilità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.025 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inesplicabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inesplicabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inesplicabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INESPLICABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inesplicabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inesplicabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inesplicabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INESPLICABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inesplicabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inesplicabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La novità di ognuno: Persona e libertà
Fin dall'inizio i filosofihanno percepito in ogni «libera» decisione, in quanto tale, come un residuo di inesplicabilità. Quiilresiduo di inesplicabilità è reso ancora più evidente dallasemplicità del paradigma di spiegazione dell'agire, che agli ...
Roberta De Monticelli, 2012
2
Della filosofia della rivelazione
L' origine del Cristianesimo è naturalmente inesplicabile. Imperocché o si ammettono i miracoli e i va- ticinii o si tolgono. Nel secondo caso la fondazione del Cristianesimo non è più esplicabile che nel primo. Due gradi d'inesplicabilità: 1.
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
3
Dopo la virtù. Saggio di teoria morale
... molti di noi hanno false credenze causali. Proprio come l'imprevedibilità non implica l'inesplicabilità, così la prevedibilità non implica l'inesplicabilità. La conoscenza di regolarità statistiche svolge un ruolo tanto importante 140 Dopo la virtù.
Alasdair MacIntyre, M. D'Avenia, 2007
4
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Se dunque si può pensare un traguardo ultimo di significatività dell'esperienza artistica, esso va rintracciato nel contesto storico più ampio possibile: quello del senso ultimo delle nostre vite, principalmente nell'inesplicabilità degli enigmi della ...
Giuseppe Mazza, 2005
5
Il legame sociale. Una teoria realista
Quanto alla inesplicabilità, essa ha una valenza epistemica che non si adatta a fungere da discriminante in ambito ontologico. Qualcosa può essere inesplicabile perché non si dispone ancora della teoria adatta. Del resto questo argomento è ...
Gian Paolo Terravecchia, 2013
6
Oltre gli orizzonti del conosciuto: la sfida cruciale della ...
... dell'attività cerebrale. deve pertanto esistere una qualche teoria capace di mostrare il nesso causale tra i due ordini di fenomeni30. Purtroppo, per via di nostri limiti cognitivi intrinseci, 255 9.5 Colin McGinn e l'inesplicabilità della coscienza.
Astro Calisi, 2011
7
Filosofia
Se ciò che nelle cifre manifestava l«essere nella pienezza della sua realtà vien messo in questione di fronte all«inesplicabilità del naufragio, o torna indietro e vive della sorgente dell«essere sperimentato nelsilenzio, oppure inaridisce.
Karl Jaspers, 2013
8
Leggere, Formare, Gestire. 20 anni di recensioni per ...
[e a ] ... tipi di esperienze [che] ci fanno sentire come se ci fosse qualcosa, nella realtà, che resiste al nostro pensiero – qualcosa, forse, che è doloroso nella sua inesplicabilità; o magari qualcosa che, nella sua inesplicabilità, ci meraviglia e ci  ...
Forti, Varchetta, 1993
9
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti ; Della ...
Due gradi d'inesplicabilità: 1.° impossibilità di ridurre il fenomeno a una legge generale conosciuta, perchè si trova isolato nella storia; 2." ripugnanza del fenomeno colle leggi note. Questa seconda inesplicabilità è più grande della prima.
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
10
Strumenti critici
Un ultimo è quello dell'incomprensibilità e quindi dell'inesplicabilità dei suoi testi, dei quali infatti solo in pochi casi è stata tentata un'esegesi puntuale. Nonostante i tanti passi in avanti compiuti su questi fronti, a considerare nel suo insieme la ...
‎2009

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INESPLICABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inesplicabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il teatro in carcere per dare una nuova vita a chi è finito in cella
Come le parole del Tasso, così la musica di Monteverdi ci portano dritti al cuore della tragedia umana e alla sua inesplicabilità. Per millenni ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
2
L'edificio della letteratura
Che vanno al di là del mestiere e s'indirizzano verso l'imponderabilità e l'inesplicabilità dell'arte. Dopo che i volumi, le volte e i suoi architravi ... «il manifesto, Jun 15»
3
Teatro Nucelo in carcere per la Gerusalemme Liberata
Come le parole del Tasso, così la musica di Monteverdi ci portano dritti al cuore della tragedia umana e alla sua inesplicabilità. Per millenni ... «Estense.com, Jun 15»
4
La magia mondiale di scena a Rimini quest'estate
Levitazioni, manipolazioni della mente e prove che vanno al di là della scienza affascinano le persone grazie alla loro inesplicabilità razionale. «Easyviaggio, Mai 15»
5
La Biennale e l'idea di arte, uno specchio del mondo
... riempire nei modi più diversi, con risultati sempre differenti che rinnovano il mistero di una pratica che vive anche sulla propria inesplicabilità. «FIRSTonline, Mai 15»
6
Freud, Adorno, Derrida e le tre principali modalità d'avvicinamento …
... una mera accezione sintomatologica, ma vanno preservate nella loro irriducibile inesplicabilità: se la spiegazione di un'opera la esaurisse, ... «ilVaglio, Feb 15»
7
La disfatta dei generali a Caporetto
In questa congerie di interpretazioni Caporetto uscì quindi dal cono d'ombra dell'inesplicabilità (basata sulla mitografia del presunto tradimento ... «il manifesto, Jul 14»
8
Foer tra memoria e scienza: non si può sapere tutto
... spiegano in modo razionale, ma che contribuiscono ad arricchire l'interpretazione di quel dato, ad alto rischio di inesplicabilità, che è l'intera ... «La Stampa, Okt 13»
9
GianCarlo Onorato, Il più dolce delitto
... essere non più agli antipodi, ma perdere rigidità di definizione, per scontrarsi con l'inesplicabilità della vita, Onorato riesce a mettere a nudo, ... «BooksBlog.it, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inesplicabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inesplicabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z