Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inesorabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INESORABILITÀ AUF ITALIENISCH

i · ne · ʃo · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INESORABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inesorabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INESORABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inesorabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inesorabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unerbittlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unerbittlich ist: i. des Schicksals.

La definizione di inesorabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è inesorabile: l'i. del destino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inesorabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INESORABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INESORABILITÀ

ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile
inesigibilità
inesistente
inesistenza
inesitabile
inesitato
inesorabile
inesorabilmente
inesorando
inesorato
inesperienza
inesperto
inespiabile
inespiato
inesplicabile
inesplicabilità
inesplicabilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INESORABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von inesorabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INESORABILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inesorabilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inesorabilità

ANTONYME VON «INESORABILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inesorabilità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inesorabilità

MIT «INESORABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inesorabilità durezza fato inclemenza ineluttabilità inevitabilità inflessibilità intolleranza intransigenza rigidezza rigore rigorosità severità clemenza indulgenza misericordia perdono inesorabilità dizionari corriere della sera implacabilità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati grandi carattere ciò inesorabile destino garzanti linguistica essere verdetto repubblica ṣo alias irremovibilità irriducibilità lingua italiana traduzione dicios traduzioni inevitabilidad inexorabilidad miglior reverso consulta anche irresponsabilità inabilità

Übersetzung von inesorabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INESORABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inesorabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inesorabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inesorabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inexorability
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inexorabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inexorability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्ठुरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عناد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неумолимость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inexorabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inexorability
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inexorabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat tdk terkalahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unerbittlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inexorability
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무정함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inexorability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể lay chuyển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inexorability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inexorability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amansızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inesorabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezlitosność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невблаганність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inexorabilitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδυσώπητο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverbiddelijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obönhörlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inexorability
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inesorabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INESORABILITÀ»

Der Begriff «inesorabilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.960 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inesorabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inesorabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inesorabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INESORABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inesorabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inesorabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inesorabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INESORABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inesorabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inesorabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi sulle sanzioni disciplinari per la guardia nazionale ...
203- Inollre la coercizione efficace per proporzione e per prontezza per tanto può essere la meno dura per chi la soffre, per quanto non perda di esemplarità per gli altri; avve- gnacchè non dalle sofferenze del colpevole, ma dalla inesorabilità ...
Ferdinando Roselli, 1861
2
Paestum. I suoni nascosti nei tre templi greci di Paestum
Nella natura ci sono – e il film della Disney lo mostra in modo piú conciso e pregnante rispetto a corpulente opere filosofiche, cosicché vorrei definirlo addirittura un film metafisico – nella natura ci sono legge e norma, inesorabilità e bellezza ...
Hans Kayser, 2008
3
Un cappello pieno di ciliege
“Un'opera di inedita poesia poiché a scandirne la poderosa metrica è la Storia.” — La Stampa “Commovente l'entusiasmo della Fallaci per il desiderio furioso degli analfabeti di impadronirsi della scrittura e della lettura come ...
Oriana Fallaci, 2011
4
Imparare, sbagliare, vivere. Storie di lifelong learning: ...
Dalla inesorabilità della globalizzazione. Dall'offuscarsi di un pensiero “ occidentale” per far posto a un pensiero globale. Dell'incrocio insomma tra la nostra soggettività e le esperienze collettive. Parla di cambiamento della posizione dello ...
Balbo, 2013
5
Il Moto della terra dimostrato contrario alla fede ed alla ...
Iquivoco della inesorabilità della Natura. ,3°, -' A Natura è-inesorab'ile, dice il - Galilei : ma questa e? pressione non ha alcun senso nel luogo , ove è possa' . quando nOn significhi un'Empietà . Ella ritrovasi nella Lettera alla Gran Duchessa di ...
Valentin CECATO, 1783
6
Architetti-pittori e pittori-architetti
La sua inesorabilità' è esattamente l'inesorabilità delle regole del gioco - non deriva da un "giudice esterno", non dipende deduttivamente da nessuna " essenza". Le sue dimostrazioni non hanno valore semantico. La sua "verità" non si ...
Gianni Contessi, 1985
7
Pratiche e cognizione. Note di ecologia della cultura
Ora, la risposta di Wittgenstein è che questa non sia dovuta alla cogenza interna della verità matematica ma alla nostra inesorabilità nel determinare con esattezza la tecnica del calcolo e nel trasmetterla con rigore, e al fatto che saper  ...
Cristina Grasseni, Francesco Ronzon, 2004
8
La legge e il volto di Dio: la rivelazione sul Sinai nella ...
l'uomo viene sedotto obbedisce alle «leggi dell'abisso» della «profonda notte sempre nera»,77 mentre Dio come Luogo conduce a sé secondo una misura di giustizia che può conoscere la stessa inesorabilità delle stelle, ma che è ...
Federico Dal Bo, 2004
9
Corso di astrologia
Il cliente potrebbe obiettare che alcuni astrologi, Come Kùhr, credendo nell' inesorabilità delle forze astrali, seguono la concezione fatalistica e che nei testi a carattere divulgativo di alcuni astrologi, o anche nei lavori scientifici come questo , ...
Herbert von Klöckler, 1981
10
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
eA) e il lessico simili ai nostri hanno valore assertivo e non certo esortativo: il dei/ , non a caso senza problemi di critica testuale, indica l'inesorabilità della potenza divina che veglia sui due ulivi-testimoni; è lo stesso ruolo che nei no- stri due ...
Carlo Manunza, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INESORABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inesorabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arte, la critica non dev'essere compiacente
... di compiere qualunque riflessione sulla inesorabilità dell'esperienza creativa. L'accelerata evoluzione e la parcellizzazione dell'avanguardia ... «Vvox, Jul 15»
2
Se c'è la crisi, è per senescenza
Chiudono anche, con meno inesorabilità di quanto sarebbe stato salubre, un sacco di ditte grandi e piccole che da moltissimi anni non ... «7per24, Jul 15»
3
Nel clima e in noi Cosa (non) è cambiato
Certo, se non l'«inesorabilità» di un tornado, potremmo iniziare a confidare nella «scienza della prevenzione»: dalla necessità di strutturare ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
L'Unità d'Italia, il povero Sud ed il ruolo degli storici
L'inesorabilità, era dovuta dalla geografia, e quindi dalle Alpi. Tutto ciò che era al di la' di esse, in estensione verso Mazzara del Vallo, era da ... «Resto al Sud, Jul 15»
5
Alla Festa dei folli con Sir Christopher Lee
... soavità con cui difende l'oasi pagana davanti all'indignato sergente, all'inesorabilità fanatica delle scene finali. Nel salotto del castello riesce ... «Carmilla, Jul 15»
6
La scuola e l'era tecnologica
... una discussione sul suicidio” è d'accordo nell'affermare che la scuola “non si deve assumere la prerogativa di inesorabilità propria della vita, ... «Diregiovani, Jul 15»
7
La settimana "liberal" della Corte Suprema
Di fronte all'inesorabilità di questi cambiamenti, il movimento conservatore americano sembra incapace di un'autentica autocritica preferendo ... «La Voce di New York, Jun 15»
8
“Lascia stare la gallina”, il lato oscuro e disilluso del Salento nel …
Restando nell'abisso dell'inesorabilità. Nella giostra delle umerose le citazioni e i flash back sul passato locale, Rielli ha confezionato con ... «Lecceprima.it, Jun 15»
9
Giro di auto rubate: chiesta condanna per imputati di San Giuseppe …
... dovuto arrendere di fronte all'inesorabilità del tempo e chiedere il non doversi procedere per estinzione dei reati a causa della sopravvenuta ... «Il Fatto Vesuviano, Jun 15»
10
Truffa delle auto, chieste 15 condanne
... pubblico ministero, Luigi Boccia, nelle richieste conclusive si è dovuto arrendere di fronte all'inesorabilità del tempo e chiedere il non doversi ... «Il Tirreno, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inesorabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inesorabilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z