Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decorato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECORATO AUF ITALIENISCH

de · co · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECORATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decorato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DECORATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decorato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decorato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von im Wörterbuch eingerichtet ist verziert, verschönert: Decke d. Eine andere Definition von dekoriert ist mit einer Auszeichnung ausgezeichnet. Dekoriert ist auch jemand, dem eine Ehre zuteil wird: die geschmückte Tribüne.

La prima definizione di decorato nel dizionario è ornato, abbellito: soffitto d. Altra definizione di decorato è insignito di un'onorificenza. Decorato è anche chi è insignito di un'onorificenza: la tribuna dei decorati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decorato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
ignorato
i·gno·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECORATO

decontratto
decontrazione
decontribuzione
decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorativo
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

Synonyme und Antonyme von decorato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECORATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decorato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von decorato

ANTONYME VON «DECORATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «decorato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von decorato

MIT «DECORATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decorato abbellito adornato adorno costellato guarnito ingentilito medaglia tempestato trapunto disadorno misero nudo povero sguarnito spoglio squallido dentista vittoria raffaele decoro decorato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traslochi trasloco milano provincia privati professionisti noleggio specializzati montaggio delle migliori firme arredamento corriere ornato addobbato scopri decorare treccani part pass anche come ufficiale nella storia dell arte stile calco ingl decorated style ital più propriam gioacchino medici specialisti medicina lavoro barletta brig trova indirizzo numero telefono informazioni traduzione dicios traduzioni bedecked coffered miglior gratuito mappa piedimonte germano viale visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città

Übersetzung von decorato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECORATO

Erfahre, wie die Übersetzung von decorato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decorato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decorato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decorado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decorated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

украшенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decorado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজ্জিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décoré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihiasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dekoriert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飾ら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decorated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்கரிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुशोभित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süslenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decorato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odznaczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикрашений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decorate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακόσμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekorerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekorert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decorato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECORATO»

Der Begriff «decorato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decorato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decorato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decorato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECORATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decorato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decorato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decorato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECORATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decorato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decorato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
Paolo Boccone. falde di Mongibello,andaronoil polve tutte le habitazioni di Campagna degli amenisîimi Colli,e Giardini Catanesi . ` Paternò sol dodici miglia distante da Catanea Città popolata a piè del Mongi-v bello, sogetta alDominio ...
Paolo Boccone, 1697
2
A Giuseppe Bravo decorato dell'Ordine mauriziano da sua ...
'Ìwglabfî @moanficw, éÌÎ%M/W/ó, 11/0117110 «Ml ge moéè e/omana/e ma. a/ Écerv (/e '001):/ambzen&I c'/é /zîz<ono ne/à flèz'ez a)co.1/mzm f%èfidle; a/eaowz /o %wce é '/%waNlub e gazmr'o nfl/ewaaaaero a raccyér/f [nazème zen ...
‎1864
3
Nella fausta occasione in cui il signor Bartolommeo Colles ...
... Q®IIIIMIB M onoMuoé oakdvlamw, 1/}& cab" wèna a//élfóno «ma maszo ay2nor fim'o/owmeo %ÉÉJ, 1/wwwzo/yna M1Wo W ad /Iu/à/Éno né fimo? dw'w" 5b1! î come 'wnm/m, ' co/ r'aMZo' mm, ...
‎1838
4
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
di età tardo classica, alto e medio ellenistica Laura Ambrosini. a: CON SUPERFICIE SUPERIORE PIATTA AVIaI: Vaschetta emisferica semplice, labbro pendente decorato con ovoli e lancette, superficie superiore piatta. Produzione vulcente.
Laura Ambrosini, 2002
5
La Basilica magistrale della sacra religione ed ordine ...
Gallicani d'Agliano conte D. Giuseppe , cavaliere dell'ordine supremo della Santissima Nunziata , cavaliere di gran croce , decorato del gran cordone , generale. (1 Settembre 1821.) Della Valle di Clavesana marchese D. Paolo, vicario e ...
Maurizio Marocco, 1860
6
Vesta aeterna:
Frammento di plinto decorato INV. 18229 COLLOCAZIONE: Lapidario forense. STATO DI CONSERVAZIONE: si conserva un frammento dell'infula, forse la parte terminale sottile e ondulata. La superficie è piuttosto abrasa. Marmo lunense; alt.
Francesca Caprioli, 2007
7
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
gonnellino, è ornato superiormente da un anello perlato, sormontato da un toro decorato da ovuli. Il fusto ritorto insiste su un ulteriore toro perlinato alla base. 11 piattello, costituito da una vaschetta emisferica inserita in una placca ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
8
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Villa ...
Tracce di vernice paonazza sul gomito. La figura femminile che segue a destra, in posizione analoga e con bracciali spirali- formi, ha l'apoptygma decorato come l'orlo inferiore della veste con il consueto motivo. Le braccia sono piegate verso ...
Giulio Quirino Giglioli, Gabriella Barbieri, Union académique internationale, 1925
9
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
L'arco è decorato all'attacco della stafla da un fascio di linee incise trasversali. La fìbula appartiene alla varietà A con navicella molto protonda caratterizzata dalla combinazione del motivo decorativo a zig zag con quello a linee trasversali.
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
10
Cornus: L'area cimiteriale orientale
Stile Motivo Fondo decorato A(i)? A(ii)'.' Atlanie I, LVIa. IO = stampo n. 8 Fondo decorato A(i)? A(ii)? Atlante I, LVla.l 1 = stampo n. 9 Fondo decorato A(i)? A(ii)? Atlante I, LVIa. 1 8 = stampo n. 1 1 Fondo decorato A(i) ? A(ii) ? Atlante I, LVIa, 1 8 ...
Anna Maria Giuntella, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECORATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decorato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“The Gate of a Hundred Sorrows” di Rudyard Kipling | Linkiesta.it
Ovviamente non c'eravamo solo noi dieci e il vecchio, ma avevamo tutti il nostro materasso, con il nostro cuscino imbottito di lana, decorato con ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
BMW M4 by TAG Motorsports: un pacchetto esalta le linee della …
... linee e arricchito da un ampio splitter, mentre il cofano è decorato da un motivo che collega il marchio del costruttore tedesco al parabrezza. «Motorionline, Jul 15»
3
Un viaggio in compagnia di Koro-sensei: Assassination Classroom …
Il treno è stato decorato per l'occasione, e tappezzato di artwork ufficiali e autografi dei doppiatori, e alla fine del viaggio "Koro-sensei" è sceso ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
4
Cara Delevingne con Kendall e Kylie Jenner alla première di Paper …
Kendall era magnifica in un abito bordeaux lungo con spacchi simmetrici laterali, decorato con bottoni oro, Kylie ha scelto invece un look nude, ... «meltyfan.it, Jul 15»
5
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Giuseppe Kiss, ungherese, ufficiale per merito di guerra e più volte decorato è morto combattendo tre giorni prima nel cielo di Feltre. «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
6
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
Un Alpino decorato con la M.A. al V.M., venuto dalla lontana Sardegna a morire il 10 giugno 1917 a quota 2.103 dell'Ortigara, dove aveva ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
7
Altro che fragola e limone, dal tartufo alla rucola i nuovi gusti del …
Il tutto decorato con una spolverata di oro commestibile 23 carati. Per una coppetta (firmata Versace) si devono sborsare più di 700 euro. «Panorama, Jul 15»
8
Artigianato artistico grande protagonista a Mercantia
Farfalle con cui Incursioni decorative ha già decorato i muri di Firenze, nel quartiere di San Frediano e in Santo Spirito. CreAzione di Trame a ... «gonews, Jul 15»
9
Bikeracing.it | MotoAmerica Supersport Laguna Seca: pole di Fong …
... ed il Campione AMA SuperSport in carica Tomas Puerta, sesto e primo tra i tre piloti schierati dal pluri-decorato team RoadRace Factory. «BikeRacing.it, Jul 15»
10
Pietra, proteste per raffica di multe alle auto in sosta verso Borgio - Ivg
Moltissimi conducenti si sono ritrovati il parabrezza dell'auto “decorato” da una sanzione. “Forse il Comune di Pietra spera di far cassa sulla ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decorato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decorato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z