Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infilanastri" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFILANASTRI AUF ITALIENISCH

in · fi · la · na · stri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFILANASTRI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infilanastri ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFILANASTRI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infilanastri» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infilanastri im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Einlegesohle im Wörterbuch ist eine Nadel mit einem sehr breiten Auge, die verwendet wird, um Bänder, Schnüre und elastische Bänder in die Hülle eines Kleidungsstücks einzuführen.

La definizione di infilanastri nel dizionario è ago con la cruna molto larga, usato per infilare nella guaina di un indumento nastri, cordoncini ed elastici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infilanastri» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFILANASTRI


Curvirostri
cur·vi·ro·stri
Solenogastri
so·le·no·ga·stri
consiglio dei ministri
consiglio dei ministri
gabinetto dei ministri
gabinetto dei ministri
giranastri
gi·ra·na·stri
latte di Gallina a fiori giallastri
latte di Gallina a fiori giallastri
mangianastri
man·gia·na·stri
ministri
ministri
silene a viori verdastri
silene a viori verdastri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFILANASTRI

infievolimento
infievolire
infigardo
infiggere
infilaperle
infilare
infilarsi
infilata
infilatrice
infilatura
infiltramento
infiltrare
infiltrarsi
infiltrativo
infiltrato
infiltrazione
infilzamento
infilzare
infilzata
infilzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFILANASTRI

accessori
affari
affibbiare ad altri
al di fuori
altri
becco di gru botri
botri
cari
centochilometri
colori
contachilometri
contametri
credenza a vetri
farinello botri
lavavetri
noialtri
rifilare ad altri
safari
uri
voialtri

Synonyme und Antonyme von infilanastri auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFILANASTRI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infilanastri infilanastri grandi dizionari stri cruna molto larga usato infilare nella guaina indumento nastri cordoncini elastici infilacapi traduzione dicios traduzioni aguja punzón miglior gratuito significato repubblica infila corriere della sera scopri termine pronuncia garzanti linguistica grosso piatto punta ottusa simili guaine fori ricamo infilacappi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere invar crunalarga foridi comp come pronunciare guida alla impara madrelingua altrettanto importanti treccani nastro sinon infilacappî invia articolo pubblica blog sito

Übersetzung von infilanastri auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFILANASTRI

Erfahre, wie die Übersetzung von infilanastri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infilanastri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infilanastri» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锥子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punzón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bodkin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шило
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

punhal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথার কাঁটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alêne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pisau belati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ahle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボドキン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 바늘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bodkin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây trâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூரற்ற பெரிய ஊசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाभण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

firkete
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infilanastri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szydło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sulă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρυπητήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

priem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bodkin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bodkin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infilanastri

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFILANASTRI»

Der Begriff «infilanastri» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infilanastri» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infilanastri
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infilanastri».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infilanastri auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFILANASTRI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infilanastri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infilanastri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Don Pilone, ovvero Il bacchettone falso, commedia di ...
Mcn.E dico , che :ci'è ;la Nipote di-;Don Pilagio ancora , che _ha fatto male per meno; per uno infilanastri: avete sentito? Cred.E poi, quel Piollo porco, va a far le cor.rezioni alle case dell'altri : frusti , frusti la sua Nipote. Per uno infilanastri sa !
Girolamo Gigli, 1712
2
Raccolta di commedie scritte nel secolo 18 volume 1-[2]: 1
E dico che ci è la nipote di don Pilogio ancora, che ha fatto male per meno; per uno infilanastri:~ avete sentito? Cre.E poi, quel piollo porco, va a far le correzioni allecase dell' altri: frusti, frusti la sua nipote. Per uno infilinastri sa! Dice che noi ...
‎1827
3
L'irregolare: Coco prima di Chanel
«Hai una vocechioccia, nonhaimimica, sei rigidacome un infilanastri e per dipiùti si vedonole ossa.... Fatti aggiungere deifru-fru alla scollatura.» Coco era perseverante e senza indulgenza verso se stessa. Ma i suoi progressierano lenti.
Edmonde Charles-Roux, 2009
4
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII ...
Se lo sapevo quando la messi nel baulo, la volevo buttare nel chiasso. Sicuro che l' aveva un certo sudicino quella piletta. Men.E dico che ci è la nipote di don Pilogio ancora, che ha fatto male per meno; per uno infilanastri: avete sentito? Cre.
‎1827
5
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII.
Se lo sapevo quando la messi nel binilo, la volevo buttare nel chiasso. Sicuro che Y aveva un certo sudicino quella piletta. fifen.E dico che ci è la nipote di don Pilogio ancora, che ha fatto male per meno; per uno infilanastri: avete sentito? Cre.
Antonio Simone Sografi, 1827
6
Garzanti italiano
Sin. incidere, scolpire, stampare, imprimere Contr. cancellare, infilacapi [in-fi-la- cà-pi] s.nuinvar. infilanastri f Comp. di ... infilanastri H Comp. di infilare e il pi. di cappio. infilaguaine [in-fi-la-gua-ì-ne] s.m,invar. infilanastri % Comp. di infilare e il  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Conficcarsi (anche fig.)-. la freccia si infisse nel tronco; un dubbio gli si infìsse nel pensiero, in capo. infilacapi [comp. di infila(re) e il pi. di capo • 1972 ] s. m. inv. • Infilanastri. infilacciàta [dal part. pass, di un deriv. di infilare * 1584] s. f. • (centr.) ...
Lo Zingarelli, 2010
8
Il vocabolario nomenclatore
Infllacappi, Infllagnalne, Infilanastri. Detto ad ago (pag. 39, prima colonna). Infilare (infilato, infilatura). Passare con filo ; introdurre il filo nella cruna dell' apo; infilzare, unire in filza. Anche, trafiggere. - Di uccello, metterlo allo spiedo. - Di abito ...
Palmiro Premoli, 1989
9
In viaggio con Penelope: percorsi di ricamo e volute di ...
Oltre al ditale l'astuccio contiene un infilanastri, un paio di piccole forbici, un agoraio che all'interno porta impressa la punzonatura dell'argento e un punteruolo che veniva utilizzato durante l'esecuzione dei lavori a tombolo. L' antichissimo ...
Maria Luciana Buseghin, 1989
10
Opere
... presa dal gioco delle bocce); v. 36 «Pur con un ago», che traduce il «bare bodkin» dell'originale, recuperando il significato moderno di bodkin (infilanastri) contro quello arcaico (pugnale), istituendo quindi una diversa, lieve relazione, 175.
Tommaso Crudeli, Marco Catucci, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infilanastri [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infilanastri>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z