Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infievolire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFIEVOLIRE AUF ITALIENISCH

in · fie · vo · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFIEVOLIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infievolire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFIEVOLIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infievolire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infievolire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fading im Wörterbuch wird ausgeblendet.

La definizione di infievolire nel dizionario è affievolire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infievolire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFIEVOLIRE


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
imbietolire
im·bie·to·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
indolire
in·do·li·re
infistolire
in·fi·sto·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
polire
po·li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rimpiccolire
rim·pic·co·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFIEVOLIRE

infibulare
infibulazione
infibulo
inficiare
inficiato
infidele
infido
infierire
infierire su
infievolimento
infigardo
infiggere
infilanastri
infilaperle
infilare
infilarsi
infilata
infilatrice
infilatura
infiltramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFIEVOLIRE

abbellire
abbrostolire
appiacevolire
appiccolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
inuzzolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ripolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

Synonyme und Antonyme von infievolire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFIEVOLIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infievolire infievolire treccani fievole infievolisco infievolisci rendere nell intr pron diventare debole più senso proprio forma pref riferito intensità suono della forza significato dizionari repubblica infievolìsco infievolìscono infievolènte infievolìto affievolire corriere sera traduzione termine tedesco sapere disus grandi garzanti linguistica avere pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia sito anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue risultato diretto

Übersetzung von infievolire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFIEVOLIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von infievolire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infievolire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infievolire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infievolire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infievolire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infievolire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infievolire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infievolire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infievolire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infievolire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infievolire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infievolire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infievolire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infievolire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infievolire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infievolire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infievolire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infievolire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infievolire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infievolire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infievolire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infievolire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infievolire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infievolire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infievolire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infievolire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infievolire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infievolire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infievolire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infievolire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFIEVOLIRE»

Der Begriff «infievolire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infievolire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infievolire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infievolire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFIEVOLIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infievolire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infievolire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infievolire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFIEVOLIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infievolire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infievolire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ne la gente fedel più cfae l' infida , Ne più questa che quella il campo lioge. (P) •f INFIEBOLIRE , e più comunem. INFIEVOLIRE. Indebolire, Debilitare . Lat. debilitare. Gr. tfatàttl^tw • Serd. Star. 3. 102. Per distruggere a poro a poco i Portoghesi ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana
INFIDO , add. , Non fido ; — avv., Infim- INFIEBOURE, Ir., Infievolire; intr.. Divenir fievole,; — p , IspiebolIto. INFIELARE. ir., Amareggiare di fiele; — p., InhelÀto. INFIERIRE, intr.. Diventare una fiera. INFIERIRE, intr. e np.. Inasprire, Incrudelire.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ф g. Per Non credtnle, Che non crede la vera fede. Tass. Ger. 9 Si. Né la genie Fedel pi" che 1* infida, Ne pi ù q tiesta che quella il campo tinge. (P) *f INFIEBOLIRE, e più comttnem, INFIEVOLIRE. Indehohre , Debilitare . Lai. debilitare.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
I N F I D E L I r V , lNFM)ELir«pR , C -INFlDELiTAfE. V. L. Infedeltà. Lat.. infiéil''\*.t. . Or. mtifta .. But. taf. 4. i. CJA SS Pad. IWFI R o,,, A^d.. Infedele . Lat. Cr. àr/-5; . Fir . Af. 164. INFIEVOLIRE , e INFIEVOLIRE., Indebolire , Debilitare . Lai. tl,-[iilit<i- ...
‎1739
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
♢Iulicere, imbrattare , inficerc. Infidamente, infidcliter . Infidèle, iafidelità. V. lufedelc. Infido , infidus . Infiebolire, ее. V. Infievolire . Infielare , amareggiare , feile tiagere Infierne , inaspiire, crud<-seere . * InGcvilir« , infievolire, V. Infie volimento ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Frasologia italiana
ADDEBILIRE, ADDEBOL1RE, INDEBOLIRE, INFIEVOLIRE (addebilire, addebollre, indebolire, infievolire) trans, e talora senza l'obbietto per elissi. La soverchia fatica, le fatiche prese in eccesso addebiliscono il corpo. Fa venir dolori di fianco, ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INFIEVOLIRE (infievolire) trans. Indebolc'rc, Drln'litara. Se non gli veniva fatto di recarlo a intera distruzione, voleva almeno infievolirloîaîale, o lper forma o diaorte, che non potesse più innovere in suo danno. Dice altri argomenti ad infievolir ...
‎1836
8
Opere di Francesco Redi ... ; tomo V.
Poco dopo fcrive infievolire : e perchè non certes cau- infievolire, che ha un fuono più gentile i Ne' fes a ce primi tempi del più rozzo Tofcanefimo diceva- mouvantes £, e fcrivevafi fievole, fievolezza , infievolire , Franzefe poi appoco appoco per ...
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
9
Opere di Francesco Redi ... ; tomo quarto
Foco dopo scrive infievolire , e perchè non infievolire , che ha un suono più gentile ? Ne' primi tempi del più rozzo Toscanesimo dice- vaiì ,e scriveafì fievole , fievolezza , infievolire; poi appoco appoco per vezzo cominciò a dirsi fievolezza ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
10
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
... ed incapace a coagularsi: che in fine un' altra considerabile azione del Lauro- ceraso è quella d' infievolire, ed anche totalmente distruggere l' irritabilità muscolare negli animali sottoposti, in qualunque siasimodo, alla deleteria influenza del ...
Domenico Bruschi, 1834

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infievolire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infievolire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z