Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infoderare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFODERARE AUF ITALIENISCH

in · fo · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFODERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infoderare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFODERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infoderare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infoderare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stoßen im Wörterbuch ist, in die Scheide zu setzen, um sich zu drehen: ich. der Säbel, das Schwert, der Dolch. Es ist auch notwendig, den Schalldämpfer in einen schweren Mantel zu legen.

La definizione di infoderare nel dizionario è rimettere nel fodero, inguainare: i. la sciabola, la spada, il pugnale. Infoderare è anche imbacuccarsi: infoderarsi in un cappotto pesante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infoderare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFODERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFODERARE

info
infocamento
infocare
infocato
infognarsi
infografica
infografico
infoiare
infoiarsi
infoiato
infoibare
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFODERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von infoderare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFODERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infoderare infoderare treccani fodero sign fodera infòdero mettere inguainare spada più proprio traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera scopri termine hoepli parola significato raro rimettere sciabola pugnale rifl infoderàrsi imbacuccarsi repubblica imbacuccar garzanti linguistica avere rinfoderare sapere disus lottoced portale dedicato lotto

Übersetzung von infoderare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFODERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von infoderare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infoderare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infoderare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infoderare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infoderare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infoderare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infoderare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infoderare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infoderare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infoderare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infoderare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infoderare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infoderare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infoderare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infoderare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infoderare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infoderare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infoderare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infoderare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infoderare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infoderare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infoderare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infoderare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infoderare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infoderare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infoderare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infoderare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infoderare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infoderare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infoderare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFODERARE»

Der Begriff «infoderare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infoderare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infoderare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infoderare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infoderare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFODERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infoderare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infoderare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
4 Le robbe delle donne si possano infoderare di qualsivoglia sorte di 'velluto e sete et di pelliccia di seta, e cosi ancora le cappe, saij , e robbe degli huomini. Nelli geppopi, tanto di seta , come di qualsiVoglia sorte , non si possa portare altra ...
‎1804
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
2. Infocato, parlandosi di colori, vale Acceso, cioè Vivissimo. - Un manto d'un drappo rosso infocato. Bau. Ross. Deicr. Appar. Comed. 24. Fu vestito di Ida d' oro infocata che risplendéa quasi vivo fuoco, id. ib. 66. INFODERARE (da Fodera per ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Rosso acceso come fuoco. INFOCAZIÒNE. s. f. Infocamelo. INFOCOLATO. add. Rinfocolato. INFODERARE, e IJVFpDHÀRE. v. atl. Rimettere nel fodero. Infodera, infoderano. INFODERARE, v. att. Foderare, Soppannare. INFOGLIATA. add.
Pietro Fanfani, 1879
4
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
... essere di longobarda origine. Quindi ne' bassi tempi fodrum in latino diceasi l' annona militare. Formasi dalla stessa parola il verbo infoderare in senso di portare ed introdurre vettovaglie. ra ( 1)de li monti di Palestrina, ohe queste entrate.
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828
5
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Iufecamento infoderare, oa. 1. _to вишне, pût into the scàbbard infederáto , scàbhard Infodráre. v. Infoderare Infogliáre, un. 1. to get in leaf шорт, oa. я. to stick in the mire lnt'olgnráre, va. 1. v. Felgorare lnfollire, van. 5. to go mad, to дню màd In ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
6
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
... di tale vocabolo; ed ivi nota la glossa essere di longobarda origine. Quindi ne' bassi tempi foa-rum in latino diceasi l'annona militare. Formasi dalla stessa parola il verbo infoderare in senso di portare ed introdurre vettouaglie. - - '" «-.-a-' -r--.
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
7
Dizionario militare italiano
Dal verbo INFILZARE ; V. INFODERARE, v. A". Io frane. Engafner. Mettere la spada od altr'arme da taglio o da punta nel fodero. Lo stesso che Inguainare. Et. Si disse; io ritraendomi , la spada Dullettata d'oriento infoderai. Salvi» trad. Odia.
Giuseppe Grassi, 1833
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Infocazione, infocamene), V. * Infoderare, rimettere nel fodero, Augnili. 14. , in vaginam re- condere ensem. * Infodrare, voce poet., V. infoderare. Infolgorato, folgoralo,yì<imine tactus, de cacio tactus. * Iiì folta' I avvcrk»al. afTollatamcnte, Fr.
‎1833
9
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano
... somarieri che vonno dicere? rispondevano quelli cheeon esso stavano: senatore, quel bestiame viene da pascere, e torna in Palestrina all' acqua per bevere: quelli uomini portano farina e grascia per infoderare la terra chè non afi' amasse; ...
‎1854
10
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
... e dicea: quelli soma- rieri che votino dicere? rispondevano quelli che con esso stavano: senatore, quel bestiame viene da pascere, e torna in Palestrina all' acqua per bevere: quelli uomini portano farina e grascia per infoderare la terra che ...
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infoderare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infoderare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z