Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infrociare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFROCIARE AUF ITALIENISCH

infrociare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFROCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infrociare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFROCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFROCIARE

infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociarsi
infrollimento
infrollire
infrondare
infrondire
infronzolare
infruscare
infruttescenza
infruttifero
infruttuosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFROCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von infrociare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFROCIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infrociare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infrociare

MIT «INFROCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infrociare scontrare urtare infrociare volgarmente urbano tamponare macchina propria fare incidente lieve entità portale italiani trova significato scritti dagli utenti tedesco pons traduzioni intr pagina risultato della ricerca funz trovati importanza effettivo trascorrere tempo solo persone superficiali master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire gerolamo stella scoraggiare volgere battere demoralizzarsi rattristare abbacchiarsi abbattersi mortificare crollare deprimersi rovesciare entrare crisi larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente quali scopri traduzione cosa anagrammi giacobbe elenco degli come riconferai conferirai inferocira inforciare infrocerai tratti dalla raccolta lingua italiana alternativi lemma sinonimia transitivo infro infroc

Übersetzung von infrociare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFROCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von infrociare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infrociare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infrociare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infrociare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infrociare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infrociare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infrociare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infrociare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infrociare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infrociare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infrociare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infrociare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infrociare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infrociare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infrociare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infrociare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infrociare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infrociare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infrociare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infrociare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infrociare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infrociare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infrociare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infrociare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infrociare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infrociare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infrociare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infrociare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infrociare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infrociare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFROCIARE»

Der Begriff «infrociare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infrociare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infrociare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infrociare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infrociare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFROCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infrociare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infrociare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un sabato, con gli amici
Esce, prende il motorino, è un po' distratto per via di Fasanotti e a meno di cento metri dal liceo rischia di andare a infrociare contro un altro motorino. Quello di Giulia. Invece di proseguire affiancati verso la scuola si fermano, con un gesto ...
Andrea Camilleri, 2010
2
Governopoli
«Bisogna vedere che succede con il governo, può anche andare a infrociare tra sei mesi. Per ora non ha avversari, questo è anche un suo problema». C'è il formidabile Alfano. «Alfano è uno dei più scarsi. Il problema vero di Berlusconi è  ...
Antonio Giangrande
3
Come t'antitoli? Ovvero si le cose nun le sai... Salle!
... pronunciò queste parole con intento rassicurante: «Tranqui! Ho dato. 23 Pugno. 24 Essere "accalamarati", avere delle evidenti occhiaie. 25 "Infrociare", andare a sbattere. 26 Fella, lire 100.000. 27 Avere altri "cazzi" (problemi) per la testa.
Marco Navigli, Michele Abatantuono, Marco Navigli, Fabrizio Rocca, Fabrizio Rocca, 1999
4
Il canto del diavolo
L'autistainvece latesta lascrolla rapidamente da destraa sinistra; penso auntic o auna forma didevozione, siamo già passati davanti a parecchiemoschee. Ma d' improvviso rischiamodi infrociare un camion che harallentato, evidentemente lui  ...
Walter Siti, 2013
5
Guida ai detti romaneschi
HO INFROCIATO Dall'annusare tabacco da naso, perché in dialetto romanesco le narici si chiamano froce, è venuta la voce infrociare, che serve anche per definire gli invertiti. infrociare vuol dire prendere di petto qualcuno o cozzare con il ...
Rizieri Grandi, 1971
6
Sammlung
[m'infrafio], infradiciare. infrebbito, agg., febbricitante. infriccare, v. tr. [in/ricco], v. fric- care. infrizzare, v. tr. [infrizzo], v. en- frizzare. infrociare, v. intr. [mfrecio], incastrarsi. ingarrare, v. tr. [ingarro], ricucire. ingarro, s. m., ricucitura. ingrevirse, v . rifl.
Franco Mancini, 1985
7
I dialetti italiani: storia, struttura, uso
... 456 n grummu, 860 iazze. 741 infìngardisia, 396 goregn, 163 graòssè, 766 idda, 963 infiorata, 536 gorìssia, 99 gràossu, 836, 883 iddS, 585 infrociare, 536 gorpe. 444 n gorpói, 141 gruppettaro, 537 iddi, 963 infurrizze, 769 gratta, 840 iddiku, ...
Manlio Cortelazzo, 2002
8
Folklore in Valnerina
... i geloni Infonne = bagnare da ital. infondersi '"Nfussu come un pulcinu" Infrociare = sbattere la froce, cioè le narici Inturcinare = attortigliare un ferro, una fune, una matassa Iorba = volpe Fhh"0 ^re = latimsmo andare: "Nui jàmoce, vui jate, ce.
Ansano Fabbi, Pierluigi Valesini, 1997
9
Corpi estranei: neosituazionisti, antiartisti, anarcoalieni, ...
Ce ne devono essere miliardi in circolazione nell'etere, così numerose che il problema non è tanto o solo quello di progettarle ma di non farle infrociare tra di loro e che gli eventuali rottami non ci ricadano sulla crapa provocando qualche ...
Pablo Echaurren, 2001
10
Studi di Filologia Italiana
[infrizzo], v. enfrizzare. infrociare, v. intr. [infròcio], incastrarsi. ingarrare, v. tr. [ ingarro], ricucire. ingarro, s. m., ricucitura. ingrevirse, v. rifl. [m'ingrevisco], ingrassare fuor di misura. ingricciare, v. tr. [ingriccio], intonacare. ingrlgnito, agg., rattrappito ...
‎1958

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infrociare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infrociare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z