Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingolosire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGOLOSIRE AUF ITALIENISCH

in · go · lo · si · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGOLOSIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingolosire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ingolosire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INGOLOSIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingolosire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingolosire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ingolosire im Wörterbuch ist, gierig, gierig zu machen: diese Nudeln schmelzen mich. Ingolosire wird auch gierig, begierig nach etwas.

La definizione di ingolosire nel dizionario è rendere goloso, ghiotto: queste tagliatelle m'ingolosiscono. Ingolosire è anche diventare goloso, voglioso di qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingolosire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INGOLOSIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ingolosisco
tu ingolosisci
egli ingolosisce
noi ingolosiamo
voi ingolosite
essi ingolosiscono
Imperfetto
io ingolosivo
tu ingolosivi
egli ingolosiva
noi ingolosivamo
voi ingolosivate
essi ingolosivano
Futuro semplice
io ingolosirò
tu ingolosirai
egli ingolosirà
noi ingolosiremo
voi ingolosirete
essi ingolosiranno
Passato remoto
io ingolosii
tu ingolosisti
egli ingolosì
noi ingolosimmo
voi ingolosiste
essi ingolosirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ingolosito
tu hai ingolosito
egli ha ingolosito
noi abbiamo ingolosito
voi avete ingolosito
essi hanno ingolosito
Trapassato prossimo
io avevo ingolosito
tu avevi ingolosito
egli aveva ingolosito
noi avevamo ingolosito
voi avevate ingolosito
essi avevano ingolosito
Futuro anteriore
io avrò ingolosito
tu avrai ingolosito
egli avrà ingolosito
noi avremo ingolosito
voi avrete ingolosito
essi avranno ingolosito
Trapassato remoto
io ebbi ingolosito
tu avesti ingolosito
egli ebbe ingolosito
noi avemmo ingolosito
voi aveste ingolosito
essi ebbero ingolosito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ingolosisca
che tu ingolosisca
che egli ingolosisca
che noi ingolosiamo
che voi ingolosiate
che essi ingolosiscano
Imperfetto
che io ingolosissi
che tu ingolosissi
che egli ingolosisse
che noi ingolosissimo
che voi ingolosiste
che essi ingolosissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ingolosito
che tu abbia ingolosito
che egli abbia ingolosito
che noi abbiamo ingolosito
che voi abbiate ingolosito
che essi abbiano ingolosito
Trapassato
che io avessi ingolosito
che tu avessi ingolosito
che egli avesse ingolosito
che noi avessimo ingolosito
che voi aveste ingolosito
che essi avessero ingolosito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ingolosirei
tu ingolosiresti
egli ingolosirebbe
noi ingolosiremmo
voi ingolosireste
essi ingolosirebbero
Passato
io avrei ingolosito
tu avresti ingolosito
egli avrebbe ingolosito
noi avremmo ingolosito
voi avreste ingolosito
essi avrebbero ingolosito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ingolosire
infinito passato
aver ingolosito
PARTICIPIO
participio presente
ingolosente
participio passato
ingolosito
GERUNDIO
gerundio presente
ingolosendo
gerundio passato
avendo ingolosito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGOLOSIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impietosire
im·pie·to·si·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
irritrosire
ir·ri·tro·si·re
recensire
re·cen·si·re
rimpietosire
rim·pie·to·si·re
scuriosire
scu·rio·si·re
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGOLOSIRE

ingoffare
ingoffire
ingoffo
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingollare
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare
ingommatura
ingordamente
ingordigia
ingordo
ingorgamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGOLOSIRE

ammansire
ammusire
arsire
brusire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
perquisire
requisire
riacquisire
sbasire
spessire
visire

Synonyme und Antonyme von ingolosire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGOLOSIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingolosire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ingolosire

MIT «INGOLOSIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingolosire affascinare allettare attirare attrarre invitare invogliare lusingare sedurre solleticare stimolare stuzzicare tentare vellicare ingolosire treccani intr goloso ingolosisco ingolosisci rendere voglioso suscitare desiderio verso altra grandi dizionari ingolosìsco ingolosìscono ingolosènte ingolosìto ghiotto queste tagliatelle ingolosiscono corriere della sera sogg qlcu rendendolo significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ingolosiscon reverso consulta anche ingolosirsi ingelosire ingoiare ingobbire wiktionary from jump navigation search conjugation edit tesauro diventare ilsinonimo come dice altro modo dire tedesco pons traduzioni garzanti linguistica avere elettori promesse ingannevoli♢ essere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio sapere qualcuno

Übersetzung von ingolosire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGOLOSIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingolosire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingolosire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingolosire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ingolosire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingolosire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ingolosire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ingolosire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ingolosire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ingolosire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingolosire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ingolosire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ingolosire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ingolosire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ingolosire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ingolosire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ingolosire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ingolosire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ingolosire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ingolosire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ingolosire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ingolosire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingolosire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ingolosire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ingolosire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ingolosire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ingolosire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingolosire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingolosire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingolosire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingolosire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGOLOSIRE»

Der Begriff «ingolosire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingolosire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingolosire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingolosire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGOLOSIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingolosire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingolosire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingolosire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGOLOSIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingolosire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingolosire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'aria dal basso
1 Ingolosire (nella parlata del luogo, divertirsi con una punta di piacere a far ingolosire: «fa gigià»). 2 Letteralmente, zappatori. 3 Si vivacchia. (Spunti da fogli volanti manoscritti) Dagli embrionali (Spunti da fogli volanti manoscritti) non era ...
Sandro Beretta, 2004
2
Le ricette di casa Clerici 2
Dopo il grande successo del suo primo libro di cucina, Antonella Clerici torna con una nuova ricchissima raccolta di ricette originali e golose.
Antonella Clerici, 2012
3
La città e lo stato, la casa e la famiglia: dizionario ...
Ingolosire, far venir gola. — ingolosire taluno d'una cosa. Ingolosito , partic. pass, d' ingolosire. Ingoiare, cacciare altrui checchessia giù per la gola. ] Ingoiare, lo stesso che inghiottire. Ingoiato, part. pass. agg. da ingoiare. Involatore, chi o che  ...
Francesco Corazzini, 1885
4
Zur Helmbrecht-Kritik [by C. Schroeder] in Pfeiffers Germania
... la cui consegna è d'andare, a brevi intervalli, a ricevere i comandi delle padrone; ed esse ne acquistano mezza cesta, se non altro, per ingolosire quelle scimmie delle loggie vicine, che, bruciate di contanti, lungo la sera ruminano la propria ...
Friedrich KEINZ, Carl SCHROEDER (Philologist.), 1866
5
L'Italia è ella la terra de'morti?
se ne ammanili un magro banchetto ad ingolosire le turbe. Da questo supremo bottino si cavarono quattro nuovi volumi : due d' opere ed opuscoli rinnegati dall' autore, peccati di gioventù, che s' avrebbe dovuto lasciar nell'oblio ; e due di ...
Marc Monnier, 1863
6
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
l~`are lngolosire: Fegatelli e uca cellini che fanno ingolosire. Снизил, Coiisnlto. Fé, o Tne" шиши, Fare, Avere, o 'feuer consulte, Collegiate, Far collegio sopra un ammalato. Снизит. ,indér a canna/.fa cmi" Чад/сажи, Itistrignersi con alcio.
Antonio Morri, 1863
7
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
... casi buttavo a vuoto anche la sesta, e mi sarei svuotato le tasche se un po' di buon senso non m'avesse consigliato d'invertire le parti e ingolosire gli altri con una piramide addirittura di dieci palline, sperando nei venti passi di distanza.
Luisito Bianchi, 2010
8
Il caratteraccio
... usare lo sgarbato e troppo sinistrorso «operai» e «padroni». Nello spot preparato per ingolosire i consumatori italiani, all'inizio assai poco ansiosi di spendere 485 mila lire per quella carriola motorizzata per la quale la Fiat dovette in fretta.
Vittorio Zucconi, 2010
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Ingobir, Ingobbire , Agobbire V. n. Divenir gobbo. Ingognàr , Ingozzare v. a. Met- tere , o mandar nel gozzo. — Ingognàr un affront, una figura, Sgozzare , Ingozzare y. a. Passarsela senza far risentimento delle ingiurie o dei danni. Ingolosire ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Atene 1687. Venezia, i turchi e la distruzione del Partenone
... in onore di un negozio di giocattoli che ha fatto ingolosire generazioni di bambini veneziani – e oggi ovviamente sostituito da un esercizio per turisti – che in realtà, nell'indifferenza generale, si chiamerebbe ponte San Giovanni Grisostomo).
Alessandro Marzo Magno, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGOLOSIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingolosire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
Spetterà a noi allora accettare una delle proposte economiche avanzate da ciascun eroe, decidendo se lasciarci ingolosire dal tanto denaro ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
Samp-Roma, si prova un "Romagnoli-bis" con Salih Uçan
Tuttavia, alcune occasioni di mercato fanno sempre ingolosire determinate squadre e la Samp non è fuori da questo principio. Così i blucerchiati stanno ... «Sampdoria News 24, Jul 15»
3
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
Ad esibirsi, con piatti che non mancheranno di stupire e ingolosire, saranno il seguenti ristoranti. Al Bagatto di Trieste: Gazpacho 2015 con ... «informazione.it, Jul 15»
4
Fiorentina Visite Mediche Per Suarez Gomez Besiktas Ci Siamo
Intanto il Tottenham fa sul serio, vuole Ilicic. Offerti alla società gigliata 8 milioni di euro per il cartellino, offerta che potrebbe ingolosire, e non ... «Fantagazzetta, Jul 15»
5
Lavinio – Bagnante trova reperto antico e lo consegna ai carabinieri
... dalle acque, e lo ha immediatamente, senza neanche pensarci e non facendosi "ingolosire" dal valore del reperto, consegnato ai Carabinieri ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
6
Sassuolo, attenzione: Samp e Napoli su Acerbi
... possibilità di disputare l'Europa League (i blucerchiati devono passare dai preliminari, ndr), dunque un'eventuale offerta potrebbe ingolosire, ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
7
Sventata la truffa internazionale
Avevano portato gioielli e banconote false per ingolosire la vittima di turno, attirata col miraggio dell'affare. Ma sul più bello, nel pomeriggio di ... «Il Cittadino, Jul 15»
8
Calciomercato Napoli: fumata bianca per Allan, offerta per Romagnoli
Il Napoli, invece, sarebbe disposto ad offrire fino a 28 mln di euro, cifra che potrebbe cominciare ad ingolosire la società giallorossa che per ... «Blasting News, Jul 15»
9
Percorso Tappa 14 Tour de France: finale spinoso con gli utlimi 3 …
Sicuramente la fuga proverà ad andare in porto, ma un arrivo così potrebbe sicuramente ingolosire uomini come Rodriguez e Valverde, con ... «SuperNews, Jul 15»
10
Tiscali, Soru affida ai russi dati e telefonate dello Stato italiano
Quello che ovviamente nei comunicati non si dice è uno dei veri “asset” della società, che di sicuro ha fatto ingolosire i russi, è' una recente ... «Formiche.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingolosire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingolosire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z