Lade App herunter
educalingo
ingrigirsi

Bedeutung von "ingrigirsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INGRIGIRSI AUF ITALIENISCH

ingrigirsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGRIGIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingrigirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGRIGIRSI

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · scoraggirsi · sentirsi · servirsi · sfuggirsi · susseguirsi · trasferirsi · uggirsi · unirsi · vestirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGRIGIRSI

ingravidare · ingravidata · ingraziare · ingraziarsi · ingrazionire · ingrediente · ingressa · ingressivo · ingresso · ingrigire · ingrigito · ingrillandare · ingrinzire · ingrippare · ingrommare · ingroppare · ingrossamento · ingrossare · ingrossarsi · ingrossato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGRIGIRSI

chiarirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · insospettirsi · munirsi · offrirsi · pentirsi · prostituirsi · pulirsi · riempirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · stabilirsi · stupirsi · travestirsi

Synonyme und Antonyme von ingrigirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGRIGIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingrigirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INGRIGIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingrigirsi · imbronciarsi · mettersi · brutto · offuscarsi · oscurarsi · rabbuiarsi · rannuvolarsi · scurirsi · ingrigirsi · quali · sono · scopri · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · alternativi · lemma · lingua · italiana · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · riflessivo · visualizza · treccani · accademia · crusca · master · homolaicus · vedi · anche · grey · sopra · parole · frasi · controllare · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · contrario · tutti · salute · uomo · teme · capelli · vuole · propri · diventino · grigi · preoccupa · diradamento · chioma · crescita · peli · precedente · successivo · news · cerca · notizie ·

Übersetzung von ingrigirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INGRIGIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ingrigirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ingrigirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingrigirsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老龄化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encanecimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

graying
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पक्का हो जानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشيب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

седение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grisalho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

graying
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grisonnants
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uban
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergrauung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレーイング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고령화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

graying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

già
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாம்பல் நிறத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

graying
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağaran
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ingrigirsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siwienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Седень
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκριζάρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Effens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grånande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gråning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingrigirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGRIGIRSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingrigirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingrigirsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingrigirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGRIGIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingrigirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingrigirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Le tempie gli cominciano ad ingrigirsi, nella canizie è stato più precoce di me, che ho mantenuto i capelli neri fin dopo i cinquantanni. Gli ho detto: Tommaso, confidati. E lui ha risposto allargando le braccia: lascia stare papà, la vita è fatta così ...
Antonio Tabucchi, 2003
2
Shah in Shah
"Siamo sposati da più di dieci anni," dice l'uomo, i cui capelli cominciano appena a ingrigirsi, "ma mia moglie e io parliamo di politica solo da poco. Prima l' evitavamo, come del resto tutte le coppie di nostra conoscenza." No, non intende dire ...
Ryszard Kapuściński, 2010
3
Ok? Nuove letture facoltative
Il mio pescatore nasconde a stento una risatina, accarezzandosi la bella barba che inizia qua e là a biancheggiare. Se fosse stata la barba di un imperatore avrebbe avuto poche probabilità di ingrigirsi. 25 peccato, sono belle | Laura Lorenzo ...
Wislawa Szymborska, 2007
4
Lo sciamano in elicottero: per una storia del presente
Per la prima volta nella storia dell'umanità, le società sono a dominante anziana, con tutte le conseguenze che quest'ingrigirsi ha sulle mentalità. Non solo i vecchi sono più numerosi, ma il ciclo vitale si allunga e la vecchiaia dura sempre più ...
Marco D'Eramo, 1999
5
I funeracconti
Ciò che ci allontana dalle nostre compagne non è lo sfiorire della bellezza, il corpo meno tonico, le macchie sulla pelle, l'ingrigirsi dei capelli. Sono i segni della morte. Che si avvicina anche per loro. Quando realizziamo che la nostra donna è ...
Benedetta Palmieri, 2011
6
Manuale di pittura e calligrafia
Beato me, che scrivo appena, e così, e perciò non sono obbligato ad altro), fino a quando, sul far del mattino, è caduta un po' di pioggia, così, senza motivo, e poi ha cominciato ad albeggiare alla mia sinistra e l'acqua a ingrigirsi come il cielo.
José Saramago, 2011
7
Sul velo. Lettere aperte alle donne musulmane
Incidono senz'altro tra le donne occidentali nel percepirsi a pieno titolo donne, donne che vivono drammaticamente l'ingrigirsi o la scomparsa dei propri capelli. «Perdite» che rimandano all'ingiunzione di san Paolo: si tagli pure i capelli!
Marnia Lazreg, 2011
8
La piattaforma
Perché sulla piattaforma tutto tendeva a sporcarsi, a ingrigirsi, a riempirsi di grasso. Anche il panama era ormai stropicciato e sporco. Le posso versare un po 'di whisky?, aveva domandato il dottore che, da alcuni giorni, come uno qualsiasi  ...
Alfredo Antonaros, 1997
9
I numeri nel cuore
Il che causa un inevitabile, progressivo ingrigirsi di queste colorate signorine e spavaldi giovanotti, che invece preferirei vedere sempre indisciplinati e curiosi, come nei primi giorni, piuttosto che così simili ai “grandi” come poi diventano dopo ...
Ciro Ciliberto, F. Bonadei, A. Porges, 2008
10
Il linguaggio del corpo
Era ben fatto, piuttosto muscoloso, con il torace piuttosto ampio e le spalle larghe ; aveva la pelle olivastra e i capelli neri che incominciavano tuttavia a ingrigirsi e a rarefarsi. In stato di riposo il viso non aveva un'espressione particolare; sotto  ...
Alexander Lowen, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGRIGIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingrigirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Come ho visto, a otto anni, trasfigurare la sua faccia nel dolore: impietrirsi, e ingrigirsi il suo pallore, e lei un'altra, come molto lontana da sé. Quando ho avuto i ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Babadook: un horror atipico – Recensione
I colori che vanno a ingrigirsi, la casa sempre meno curata, il rapporto tra i due (madre e figlio) che si fa sempre più distante. Paradossalmente il mostro, ad un ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
3
«Con StartAT diamo impulso a nuove idee»
L'idea è nata dalla nostra esperienza personale, dal fatto che non vogliamo arrenderci al progressivo ingrigirsi di un territorio che ha tutte le carte in regola per ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
4
50 sfumature di grigio anche sui capelli, la nuova moda Granny Hair …
Invece di lottare con tinture, henné e colpi di sole contro l'ingrigirsi dei capelli, adesso il grigio è accolto e acclamato come un marchio d'eleganza soprattutto fra ... «meltybuzz.it, Mär 15»
5
Andrea Maestri: "Re Vasco e il nuovo sindaco di Ravenna"
Credevo di lottare per ideali che poi vedevo trascolorare e ingrigirsi appena varcata la soglia dell'istituzione. Ci siamo inventati uno spazio politico nuovo e ... «Ravennanotizie.it, Mär 15»
6
Recensione: Boyhood, il Blu-Ray Disc
... fisico diventa parte integrante del tema della pellicola, che sia il cambiamento di peso in Patricia Arquette o l'ingrigirsi dei capelli di Ethan Hawke. Il film infatti ... «Bad Taste, Feb 15»
7
Fantacalcio Parma: Lodi cerca il rilancio, affare in mediana?
... positivo, però, è arrivato con la maglia rossoblù degli etnei; in Liguria Lodi ha perso rapidamente il posto da titolare, finendo per ingrigirsi in panchina. «Calcio Fanpage, Aug 14»
8
Harry Potter: JK Rowling scrive una nuova storia
Harry Potter ha 34 anni e due figli, James e Albus, comincia a ingrigirsi, ha ancora gli stessi occhiali rotondi (ben poco adatti a un uomo cresciuto), è un famoso ... «BooksBlog.it, Jul 14»
9
Maria Brogioni (Progetto): “Il cambiamento è fondamentale per una …
Il giorno dopo le elezioni le strisce torneranno velocemente a ingrigirsi e tutte le promesse fatte diventeranno dei progetti quinquennali che non saranno portati ... «gonews, Mai 14»
10
Terni, ternani ballano per strada sulle note di Happy: il video virale
... ma che semplicemente spesso tendono a ingrigirsi attorno a un modo di vivere. Perché fuori dalla città i ternani sono persone fantastiche, che sanno divertirsi, ... «Terni Oggi, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingrigirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingrigirsi>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE