Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insuperbirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSUPERBIRSI AUF ITALIENISCH

insuperbirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUPERBIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insuperbirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSUPERBIRSI


aprirsi
aprirsi
attribuirsi
attribuirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
forbirsi
forbirsi
imbibirsi
imbibirsi
inacaparbirsi
inacaparbirsi
inacerbirsi
inacerbirsi
infurbirsi
infurbirsi
ingobbirsi
ingobbirsi
inibirsi
inibirsi
lambirsi
lambirsi
riassorbirsi
riassorbirsi
riferirsi
riferirsi
sentirsi
sentirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSUPERBIRSI

insultante
insultare
insultatore
insulti
insulto
insuperabile
insuperabilità
insuperabilmente
insuperato
insuperbire
insuperbito
insurgere
insurrezionale
insurrezionalismo
insurrezionalista
insurrezione
insurrogabile
insusarsi
insuscettibile
insussistente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSUPERBIRSI

arricchirsi
capirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
definirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
riunirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

Synonyme und Antonyme von insuperbirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSUPERBIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insuperbirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insuperbirsi

MIT «INSUPERBIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insuperbirsi esaltarsi imbaldanzire inorgoglirsi insuperbire montare montarsi testa insuperbirsi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati darsi delle arie gonfiarsi ilsinonimo become proud puff traduzione dicios miglior gratuito come dice altro modo dire reverso consulta anche inserirsi inasprirsi insuperabile coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio bìr pronom diventare superbo propria ricchezza vittoria utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso

Übersetzung von insuperbirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSUPERBIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von insuperbirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insuperbirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insuperbirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自负
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presumido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conceited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिमानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тщеславный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presunçoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মাভিমানী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaniteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sombong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eitel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

思い上がりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자부심이 강한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conceited
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự phụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்பெருமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अहंमन्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kibirli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insuperbirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarozumiały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марнославний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încrezut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ματαιόδοξος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwaand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inbilsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innbilsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insuperbirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSUPERBIRSI»

Der Begriff «insuperbirsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.835 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insuperbirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insuperbirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insuperbirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSUPERBIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insuperbirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insuperbirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insuperbirsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSUPERBIRSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insuperbirsi.
1
Cleobulo
Quando la fortuna è favorevole non conviene insuperbirsi, né lasciarsi opprimere quando ci volta le spalle.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUPERBIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insuperbirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insuperbirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
Or non e pazzia insuperbirsi di ciò che il redentore del mondo ha calpestato con tanto disprezzo? E venendo alle cariche, non bisogna guardarle dal lato dell' onore che le circonda, ma dal lato dei doveri che le aggrava. Quanti mancano di  ...
‎1871
2
Mistici del XIV secolo
potessi sopportare con pazienza di essere disprezzato. C APITOLO XIV COME VANNO CONSIDERATI GLI OCCULTI GIUDIZI DI DIO, PER NON INSUPERBIRSI NEL BENE 1. I L DISCEPOLO . Fai risuonare come tuoni, su di me, i tuoi giudizi,  ...
AA. VV., 2013
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Insulti', insultare , ingiuriare, attaccare con atti o detti ingiuriosi una persona «ire insultavano lob > St. Toh.; delti insultanti, Alf. Insuperbì , insuperbisse , insuperbire, insuperbirsi; insuperbire e insuperbirsi contra Dio, Cav.; così le ricchezze ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
La Commedia di Dante Allighieri
Superbire. ,. insuperbirsi . Purg . XII. ,. 70 . Par . XXIX. ,. 56 . È. voce. Latina . Superno , superiore , più alto di tutti . Purg . XXVII , 125 . E in altri luoghi . Lat . supernus . Supino , avverbio , supinamente , colla faccia supina . In . XIV ...
‎1843
5
Esercizio di perfezione e di virtu cristiane del padre ...
Chi si fissa nel bene già fatto , corre pericolo d'insuperbirsi, e d'inneghittirsi. San Gregorio e san Bernardo dichiarano questo in un modo assai distinto (D. Greg. lib. 22. mor. c. 5. D. Bern. ser. 1. de altitud., et bassitud. cords.). Due parti molto ...
‎1849
6
Storia della letteratura italiana
Non è egli evidente che l'autore stesso della iscrizione era persuaso che Gherardo era veramente cremonese di patria , e che negli allegati versi egli volle sol dire che Cremona non avea ad insuperbirsi per averlo dato alla luce ; perciocché ...
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, 1795
7
Tutte le opere
... persuadere con ogni possibile efficacia a tuttii ricchi, esiguori di non insuperbirsi del loro stato, nè di attaccarsi puntoIalle lloro ricchezze, dovendo con 'tuttaî umiltà riconoscere da Diolessostanze 'non meno che la distinta condizione in cui si ...
Agostino da Fusignano, 1844
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Figura tam., per Levarsi in superbia , Insuperbirsi. - Oh Madre carissima , non ti levasti in allo perchè tu fossi madre di cotale Figliuolo; . . . anzi, quanto era maggiore la prospcritade, tanto più ti profondasti in umilitade. Vìi. SS. Pad. i. 3 , f. 60, coi ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
Non è ein evidente che l'autore stesso della iscrizione era persuaso che Gherardo era veramente cremonese di patria, e che negli allegati versi egli volle sol dire che Cremona non avea ad insuperbirsi per averlo dato alla luce; perciocche', ...
‎1795
10
Pensieri Predicabili Per i Sabbati di Quaresima, In Honore ...
E erò sel'huomosi troua ,ñche 'insuperbirsi ardisca, ben si può dire, ch'egli rubba il peccato della superbia a gli Anioli; perche quanta occasione ñanno d'humiliarsi li huomini, altretantan'hanno 'insuperbirsi gli Angioli- Onde S. Tommaso dice; ...
Domenico Paolacci, 1644

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSUPERBIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insuperbirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Natoli: «Anche nella sofferenza si è dimostrato contemplativo»
Nella tradizione mistica il distacco è superiore perfino all'umiltà, in cui è pur sempre possibile insuperbirsi. Al contrario, consegnarsi nelle mani di Dio mette ... «Avvenire.it, Sep 12»
2
Francesco Petrarca, l'origine della Poesia volgare
... assai letto nel Rinascimento, che passa in rassegna ogni possibile fortuna o disgrazia, suggerendo le ragioni che consigliano di non insuperbirsi della prima, ... «TOTALITA'.IT, Jul 12»
3
Le presunzioni dei senza Dio, e Marco Pannella
I senza Dio fanno largo uso di un espressionismo prometeico. C'è tutto un ventaglio di ragioni per le quali l'ateo professo ritiene di aver motivo di insuperbirsi. «Notizie Radicali, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insuperbirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insuperbirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z