Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intercludere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERCLUDERE AUF ITALIENISCH

in · ter · clu · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERCLUDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intercludere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INTERCLUDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intercludere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intercludere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von interclude im Wörterbuch soll verhindern, blockieren: sie haben den Weg des Rückzugs unterbrochen; i. jemandes Karriere. Zu schließen ist auch dazwischen zu schließen; innen schließen.

La definizione di intercludere nel dizionario è impedire, sbarrare: gli hanno intercluso la via della ritirata; i. a qualcuno la carriera. Intercludere è anche chiudere in mezzo; chiudere dentro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intercludere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERCLUDERE


alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERCLUDERE

intercettore
intercezione
intercidere
intercisione
interciso
intercity
interclasse
interclassismo
interclassista
interclassistico
interclusione
intercluso
intercolunnio
intercomunale
intercomunicante
intercomunicazione
interconfederale
interconfessionale
interconfessionalismo
interconfessionalista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERCLUDERE

accedere
acchiudere
accludere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
inchiudere
intrudere
occludere
proludere
protrudere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
sconcludere
vedere

Synonyme und Antonyme von intercludere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTERCLUDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intercludere intercludere grandi dizionari clù interclùdo coniuga come acclùdere raro impedire sbarrare hanno intercluso della ritirata qualcuno sapere coniugato accludere avere lett racchiudere mezzo ostacolare fermare comp inter claudere significato repubblica garzanti linguistica accluderea etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio clùdere parole simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti dagli coniugazione coniugare tutti tempi

Übersetzung von intercludere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERCLUDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von intercludere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intercludere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intercludere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intercludere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intercludere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intercludere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intercludere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intercludere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intercludere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intercludere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intercludere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intercludere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intercludere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intercludere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intercludere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intercludere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intercludere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intercludere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intercludere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intercludere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intercludere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intercludere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intercludere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intercludere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intercludere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intercludere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intercludere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intercludere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intercludere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intercludere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERCLUDERE»

Der Begriff «intercludere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.960 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intercludere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intercludere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intercludere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERCLUDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intercludere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intercludere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intercludere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERCLUDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intercludere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intercludere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
INTERCLUDERE potesse, anco erroneamente, usare; quindi quest'uso sarà immaginato. E tornando a' due primi, certo tale e tanto è l'cso di essi, anco fra i Toscani, ch'io non so se perverremo giammai a diradicarneli. Il prelodato sig. Ugolini ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Grammatica latina secondo il metodo del ---
Il verbo intercludere, chiudere il passo, si costruisce o coll'accusativo di persona e l'ablativo di cosa: Caesar re frumentarid adversarios intercluserat , Ces., Cesare avea tagliato i viveri a' suoi avversarii ; o coll'accusativo di cosa e l' ablativo di ...
BURNOUF, 1857
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Intercidere. intercifus. T. Intercifo. (chiudere. intercludere.?. Abbarrare, Chiudere, Intra- intercludere animata . \. Impendere , Impiccare, Strangolare. intercludere ti/ un . v. Abbarrare . inttrclufus . v. Ihtrachiufo . intercus aijutt . v. Idropida . 'r^iVrw.v.
‎1734
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Xa- fcoudere . Cbiudere , pet Attraverfare la flrada alt' Inln-.ico . Hoftem intercludere , clrcumcl udere , circumvenire , cir- cumdare , circumvallare ; tenere in* cluliim , vel , interfpeilum . Hofti omnes aditus intercludere, exclude* re , prohibere .
Giovanni Margini, 1724
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Chiudere, per Инты/"Ли la jirada all' {идти . Holiem intercludere , circumcludere , circumvenire ‚ circlindare ‚ clrcumvallare ; tenere inclufum , vel , interfpeâum . Ноlii omnes adirus intercludere . Ноliem adiru intercludere, excludere , prohibere .
Giovanni Margini, 1729
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
•intercesor v Mezzano. intcicidere. v. Inte ederc. , intenifus. v Interdict. intercludere. v. Abbarrare, Chiudere, Intrachiudere. intercludere animam . v. Impenderé , lmpictare , Stran- goUre intercludere viam. Abbarrare. inter' u'iis v. Intmhiuio. int nus ...
‎1691
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... non fossero state compiute; e che quando intraprendendo la costruzione della diga del sud si fosse venuti ad intercludere, come era inevitabile, il canale dell' antica foce, si correva pericolo di perdere l'ingresso nel porto per questo canale ...
‎1857
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Hoflelp ínrçrcludcrc , circumcludere , clrcumvenire , fircumdare , circumvzllare.; tenere inclufum , wl, interfpeéìum . Но— „Ri omnes aditus intercludere . Но{lem adieu intercludere, excluderc, prohibere. ' Chiudere , per Serra: “кидать un luogo .
Giovanni Margini, 1738
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Fluminis adirum claudere , intercludere , occludere , revin<, @tis inter se navibus , paialione stabiliris, vallo añinñarìs, Vallo, palatione, а gere“, ñuvio vincire, intercludere, vin um tenere. Stellare. Riempirsi 'И stelle. вып: с‹ Хогпаге ...
Giovanni Margini, 1820
10
Parere sulla regolazione del Tibisco
alveo attuale, migliorerà tosto anch' essa di molto la sua condizione; perchè le acque che continueranno ad invaderla, finchè non sia ottenuto compiutamente l' effetto del taglio e si possa intercludere l' alveo antico, in luogo d' irrompere colla  ...
Pietro Paleocapa, 1847

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERCLUDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intercludere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riapertura dei Navigli, «i lavori di M4 non ostacolano i canali»
Sia per i lavori del metrò, sia per riaprire i Navigli, si dovrà comunque intercludere la circonvallazione interna al traffico e ridurre il traffico è una ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
Calvi Risorta: come nasce la scoperta della discarica più grande d …
... ha deciso di intercludere e porre sotto sequestro tutta l'area Pozzi-Iplave. Grazie al grande spirito di sacrificio e all'altissimo senso del dovere ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
3
«Biogas a Borgotrebbia, poca trasparenza e comunicazione da …
Una tempestiva comunicazione di inizio lavori e un'attenzione a non intercludere un fondo sono auspicabili in ogni contesto civile». Annuncio ... «IlPiacenza, Mai 15»
4
Finisce con l'auto in sottopasso allagato: un uomo annega nel …
A circa 50 metri dal punto di inizio della superficie allagata - precisa ancora la nota - erano state posizionate transenne atte a intercludere la ... «Il Mattino, Apr 15»
5
Da via Trento a via Langhirano, estate di cantieri
Il Comune si è adoperato con Iren per garantire l'accesso alle laterali e per non intercludere nessuna abitazione. Con l'apertura del tratto da ... «La Repubblica, Jul 14»
6
Bufera sul Museo Mille Miglia Fasser: «Rovinata la Casa dell'Abate»
e ad intercludere sia la Casa dell'Abate che l'attigua chiesetta all'uso dell'associazione». Che, a quanto pare, è stata concessa «senza mai ... «Corriere della Sera, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intercludere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intercludere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z