Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "interclusione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERCLUSIONE AUF ITALIENISCH

in · ter · clu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERCLUSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Interclusione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTERCLUSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interclusione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von interclusione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Interclusion im Dictionary ist Aktion und Ergebnis der Inter-Zeile.

La definizione di interclusione nel dizionario è azione e risultato dell'intercludere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interclusione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERCLUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERCLUSIONE

intercezione
intercidere
intercisione
interciso
intercity
interclasse
interclassismo
interclassista
interclassistico
intercludere
intercluso
intercolunnio
intercomunale
intercomunicante
intercomunicazione
interconfederale
interconfessionale
interconfessionalismo
interconfessionalista
interconfessionalistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERCLUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von interclusione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTERCLUSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

interclusione assoluta relativa effetto alienazione divisione fondo interclusione grandi dizionari raro azione risultato dell intercludere stato privo accesso pubblico quale può accedere solo attraverso sapere lett essere intercluso situazione terreno tutto circondato daproprietà altrui sbocchi nuovi simone cosa servitù prediale significato repubblica ṣió acce coattiva passaggio carrabile valutazione comma seconda parte rilevava essendo stata sollevata dagli appellati questione appellanti giuridico brocardi proprietà cessazione estinzione concessa titolo gratuito dominante realizzazione

Übersetzung von interclusione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERCLUSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von interclusione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von interclusione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interclusione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包围圈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

circunvalación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

encirclement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطويق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окружение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encerclement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengepungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einkreisung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

包囲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에워 쌈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encirclement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bao vây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றிவளைப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेढा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuşatma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

interclusione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okrążenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оточення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încercuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περικύκλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omsingeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inringning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omringing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interclusione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERCLUSIONE»

Der Begriff «interclusione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interclusione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interclusione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interclusione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERCLUSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «interclusione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «interclusione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interclusione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERCLUSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interclusione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interclusione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
L'interclusione relativa, ai fini della costituzione della servitù di passaggio coattivo, può essere configurata anche ... ha operato la trasformazione dei luoghi determinante l'interclusione, abbia effettivamente avuto di mira il conveniente uso del ...
L. Tramontano, 2006
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'interclusione relativa, ai fini della costituzione della servitù di passaggio coattivo, può essere configurata anche ... la trasformazione dei luoghi determinante l'interclusione, abbia effettivamente avuto di mira il conveniente uso del suo fondo.
Luigi Tramontano, 2006
3
Diritto civile
(interclusione assoluta).o.quando. il.proprietario.del.fondo.potrebbe.procurarsi. altrove.il.passaggio,. ma.con.eccessivo.dispendio.o.disagio.(interclusione relativa); -. a.favore.di.un.fondo non intercluso.il.cui.accesso.alla.via.pubblica.
Luigi Grimaldi, Gabriela Barbara, 2008
4
Le servitù
In senso contrario si e` affermato (23) che l'indagine sulla esistenza di tale servitu ` esula dal mero riscontro del fondamento di una eccezione ed investe un antecedente necessario della domanda (stato di interclusione), che deve essere  ...
Roberto Triola, 2008
5
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Interclusione. per. effetto. di. alienazione. o. di. divisione. [i] Se il fondo è divenuto da ogni parte chiuso per effetto di alienazione a titolo oneroso, il proprietario ha diritto di ottenere dall'altro contraente il passaggio senza alcuna indennità [154 ...
Roberto Giovagnoli, 2010
6
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Art. 1054. Interclusione per effetto di alienazione o divisione. Se il fondo e` divenuto da ogni parte chiuso per effetto di alienazione a titolo oneroso, il proprietario ha diritto di ottenere dall'altro contraente il passaggio senza alcuna indennita`.
Cesare Ruperto, 2009
7
Le servitù di passaggio
“Se il fondo, ciò che accade poco frequentemente, non ha né può avere uscita sulla pubblica via, si parla di interclusione assoluta ed il caso non offre, al giudice o alle parti, difficoltà d'interpretazione: tutt'intorno al fondo vi sono terreni  ...
Alessandro Gallucci, 2012
8
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'interclusione relativa, ai fini della costituzione della servitù di passaggio coattivo, può essere configurata anche ... ha operato la trasformazione dei luoghi determinante l'interclusione, abbia effettivamente avuto di mira il conveniente uso del ...
Luigi Tramontano, 2007
9
Proprietà e diritti reali
Presupposti della fattispecie in oggetto sono: 1) Interclusione del fondo e cioè una situazione di necessità del passaggio per il fondo dominante, questa può essere: (a) assoluta, laddove il fondo non possa accedere, direttamente o ...
Lorenzo Balestra, 2012
10
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Cessazione dell'interclusione. Se il passaggio cessa di essere necessario, può essere soppresso in qualunque tempo a istanza del proprietario del fondo dominante o del fondo servente. Quest'ultimo deve restituire il compenso ricevuto ; ma ...
Cesare Ruperto, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERCLUSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interclusione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sistemazione degli accessi ai lotti chiusi dalla linea ferroviaria
Si ritiene doveroso evidenziare che deve trattarsi di segnalazioni relative esclusivamente ad uno stato di interclusione e impossibilità di ... «San Gavino Monreale . Net, Jun 15»
2
Zero divieti Il cartello scritto male
NEGAZIONI a parte, non è piaciuto alle mamme l'interclusione del prato ai passeggini. In occasione della festa della birra, infatti, alcune sono ... «L'Arena, Jun 15»
3
Servitù di passaggio: come si costituisce e quali sono i diritti ei …
1055) prevede che, se viene a mancare l'interclusione del fondo che ha originariamente giustificato la costituzione della servitù, il passaggio ... «Studio Cataldi, Jun 15»
4
Complanari SS 99: "L'assenza delle complanari danneggia aziende …
L'Associazione sottolinea che si tratta di una decina di aziende floride che rischiano di subire un danno dall'interclusione stradale. «SassiLand, Mai 15»
5
Confapi sul collegamento "Matera-Altamura": l'assenza delle …
L'Associazione sottolinea che si tratta di una decina di aziende floride che rischiano di subire un danno dall'interclusione stradale. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Mai 15»
6
Nessun risarcimento del danno in caso di caduta delle foglie dall …
Caio si costituisce in giudizio e si difende deducendo che, in realtà, non vi è mai stata alcuna interclusione delle grondaie. In assenza di danni ... «Condominio Web, Apr 15»
7
Fangario, stop ai nuovi palazzi: "Alto rischio alluvione". Scontro in …
... Giuseppe Farris - il servizio di tutela del paesaggio non ha nessuna competenza sull'interclusione del fondo. Il lotto tra l'altro è accatastato ... «Sardegna Oggi, Apr 15»
8
Sbarra all'ingresso della via: la limitazione del passaggio tra …
... luoghi esclude la possibilità di ritenere che l'intervento di installazione della sbarra, con conseguente interclusione della strada ed incidenza ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Feb 15»
9
Matera: Pericolo di crollo nei Sassi?
In data 23 Gennaio 2015, infatti, il Comune di Matera ha emesso un'ordinanza di interclusione di via Fiorentini a causa di una situazione di ... «MateraLife, Jan 15»
10
Chiarimenti degli Uffici Finanziari del Comune in merito al …
... interclusione, particolare forma dell'area stessa ecc.) viene concordato con i contribuenti la revisione del provvedimento di accertamento con ... «Adnkronos, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interclusione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/interclusione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z