Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sconcludere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONCLUDERE AUF ITALIENISCH

scon · clu · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONCLUDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sconcludere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCONCLUDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconcludere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sconcludere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "schlagen" im Wörterbuch macht rückgängig, indem sie etwas aufgibt, das bereits abgeschlossen ist oder kurz vor dem Ende steht: s. ein Schnäppchen, ein Geschäft; s. Engagement.

La definizione di sconcludere nel dizionario è disfare, annullare qualcosa di già concluso o prossimo a concludersi: s. un affare, un patto; s. il fidanzamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconcludere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONCLUDERE


alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONCLUDERE

sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio
sconclusionatamente
sconclusionatezza
sconclusionato
sconcordante
sconcordanza
sconcordare
sconcorde
sconcordia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONCLUDERE

accedere
acchiudere
accludere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
inchiudere
intercludere
intrudere
occludere
proludere
protrudere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
vedere

Synonyme und Antonyme von sconcludere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCONCLUDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sconcludere sconcludere grandi dizionari scon clù raro sconchiudere sconclùdo coniuga come conclùdere disfare annullare qualcosa già concluso prossimo significato repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito deriv part pass sconcluso sconclùdere disciogliere ciò stato ncluso contrario sapere claim sostantivo richiesta prestato soprattutto linguaggio settoriale falsificato rinviare conclusione lavoro contribuisci inserendo nuove descrizioni larapedia informazioni utili cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica coniugato accluderea avere mandare monte stabilito stava realizzare italian conjugation table cactus egli ella

Übersetzung von sconcludere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONCLUDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sconcludere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sconcludere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sconcludere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sconcludere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sconcludere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sconcludere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sconcludere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sconcludere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sconcludere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sconcludere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sconcludere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sconcludere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sconcludere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sconcludere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sconcludere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sconcludere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sconcludere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sconcludere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sconcludere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sconcludere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sconcludere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sconcludere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sconcludere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sconcludere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sconcludere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sconcludere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sconcludere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sconcludere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sconcludere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sconcludere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONCLUDERE»

Der Begriff «sconcludere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sconcludere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sconcludere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sconcludere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCONCLUDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sconcludere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sconcludere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sconcludere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONCLUDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sconcludere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sconcludere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Non son da imitar coloro che l'usano per Sconcludere, o per Mandare a nulla checchessia , Rompere un disegno , ec. che dicesi Guastare, Guastarsi. — Quaniopiù 1o mi mostrassi infervorato di voler combinare Poffare, tanto più mi crederei ...
Francesco del Buono, 1845
2
Commedie di Gio. Gherardo de Rossi
Liv. Ancor non è tanto tardi, andiamo a passeggiare verso il procoio, avranno cavato il latte fresco a quest' ora. Flam. A me pare di aver sofferto abbastanza. Sconcludiamo tutto. . Duc. Sconcludere? Sconcludere dopo .la mia approvazione ?
Giovanni Gherardo De Rossi, 1791
3
Il secondo giorno del matrimonio, Il cortigiano onesto, Il ...
Li». Ancor non è tanto tarili, andiamo a passeggino: verso il procojo , avranno cavato il latte fresco a quest' ora . Ftam. A me pare di aver sofferto abbastanza. Sconcludiamo tutto . Duca. Sconcludere ? Sconcludere dopo la mia approvazione ?
Giovanni Gherardo De Rossi, 1826
4
Commedie
Liv. Ancor non è tanto tardi, andiamo a passeggiare verso il procojo , avranno cavato il latte fresco a quest'ora. Flam. A me pare di aver soffèrto abbastanza. Sconcludiamo tutto. Due. Sconcludere? Sconcludere dopo la mia approvazione?
Giovanni Gherardo De Rossi, 1791
5
Commedie di Gio. Gherardo De Rossi. Tomo primo: Tomo 2
Liv. Ancor non è tanto tardi, andiamo a passeggiare verso il procojo, avranno cavato il latte fresco a quest'ora. Flam. A me pare di aver sofferto abbastanza. Sconcludiamo tutto. Duc. Sconcludere? Sconcludere dopo la mia approvazione?
‎1791
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
disordinato, en ditordre. —, schifoso, digoutant, ante. La vostra sconcia e fastidiosa pena... (Dani. Inf , SCONCISSIMO, -MA t-tchis-si-mo] (a.) ad. sup. trit- laid, laide; trit-ni- gltgé , tt. SCONCLUDERE [-cloh-de-re] v.a.irr. disciorre, rompre un traiti, ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
La Civiltà cattolica
... ma cominciano ora ad essere credute, anche a comune giudizio del mondo cosi detto liberale, atte soltanto a sconcludere le cose già ben conchiuse. Or quanto alla novità di quest'applauso mondiale a questa nuova condanna Papale della ...
‎1879
8
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Sconcludere , chiudere . Scondere, si usi ascondere. Sconfiggere , figgere . Scor_:fondcre , fondere. Sconoscere, Vedi conoscere . Sconsentire, sentire pr. par. 5. IX. Scontorcere , torcere . Sconvenire , venire . Sconuolgere , volgere . Scoprire ...
‎1814
9
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Scxocune. Sciolvere , solvere. Suona. Scipidire Scipire Scire, latino , e non usabile. Scolarire , scoloriscoScommettere, mettere. Scommurwere , movere. Scomparire , apparire. Scampartire, partire. Scomporre , porre. Sconcludere , chiudere.
Marco Mastrofini, 1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Dislegare , Dit'nodare , Dif» (vivere, Dìllemperare , D:vimare , мыт: .Sbandare , Scïgnere ,Sciarхс, Sguaglinc 9. Школе, Solvere 9.1L spezzare, Sremperare,* Scom' bina re. *l* Sconcludere . «ЦЕПИ. v. Spappolarc , sparire 9. I. Sremperare 9.
‎1763

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCONCLUDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sconcludere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scrivere libri? Figo. Ma presentarli può diventare un incubo
... propria vanagloria e va evitato come la peste, perché non sa un fico secco di quel che avete scritto e a braccio riuscirà solo a sconcludere. «sciroccoNEWS, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sconcludere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sconcludere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z