Lade App herunter
educalingo
intrattanto

Bedeutung von "intrattanto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INTRATTANTO AUF ITALIENISCH

in · trat · tan · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRATTANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intrattanto ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INTRATTANTO AUF ITALIENISCH

Definition von intrattanto im Wörterbuch Italienisch

Inzwischen ist die Definition von intrattanto im Wörterbuch inzwischen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRATTANTO

altrettanto · altrotanto · avventanto · cosi tanto · cotanto · di tanto in tanto · e nonpertanto · frattanto · grazie altrettanto · impiegarci tanto · infrattanto · intanto · metterci tanto · non soltanto · nonpertanto · ogni tanto · per intanto · pertanto · soltanto · tanto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRATTANTO

intrasferibile · intrasferibilità · intrasgredibile · intrasmissibile · intraspecifico · intrasportabile · intratellurico · intratoracico · intrattabile · intrattabilità · intrattenere · intrattenersi · intrattenersi su · intrattenibile · intrattenimento · intrattenitore · intrattenitrice · intrauterino · intravascolare · intravedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRATTANTO

accanto · adianto · alquanto · amaranto · amianto · canto · compianto · di quanto · elianto · esperanto · impianto · in quanto · incanto · infranto · manto · per quanto · pianto · quanto · sacrosanto · santo

Synonyme und Antonyme von intrattanto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRATTANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intrattanto · intrattanto · significato · dizionari · repubblica · trat · tàn · intra · tanto · intratanto · raro · intanto · frattanto · lessicografia · della · crusca · rete · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · treccani · anche · frattempo · banda · suonava · dossi · invia · articolo · pubblica · questo · mezzo · interim · vita · plutarco · volgarizzamento · delle · vite · testo · plut · essi · arrestassero · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · carlo · porta · preghiera · liceo · mascheroni · usava · bontà · intende · riso · cuoceva · ascoltarle · discorso · ella · faceva · sigismond ·

Übersetzung von intrattanto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INTRATTANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von intrattanto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von intrattanto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrattanto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intrattanto
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intrattanto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

intrattanto
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

intrattanto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intrattanto
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

intrattanto
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intrattanto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intrattanto
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

intrattanto
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intrattanto
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intrattanto
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intrattanto
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intrattanto
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intrattanto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intrattanto
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

intrattanto
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

intrattanto
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intrattanto
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

intrattanto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intrattanto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intrattanto
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intrattanto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intrattanto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intrattanto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intrattanto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intrattanto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intrattanto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRATTANTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intrattanto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intrattanto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intrattanto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRATTANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrattanto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrattanto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni della lingua italiana: Volume unico che ...
E se essi s' arrestassero intrattanto giuguerehhono gli uomini appie. = (*. Ag. c. d. 20, 9). Intrattanto mentre il diavolo è legato mille anni, gli santi di Dio regnano con Cristo eziandio in essi mille anni. vedessi. Lat. sursum et deorsum. * E così ...
Marco Antonio Mambelli, 1835
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Ed anche intrattanto. ( Vit. Plut. Strad. ) E se essi s' arrestassero, intrattanto giugnerebbono gli uomini appiè. ( S. Ag. C. D. 20. 9. ) Intrattanto mentre il diavolo è legato mille anni , gli santi di Dio regnano con Cristo eziandio in essi mille anni.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
3
Memorie per servire alla storia della chiesa salernitana ...
intrattanto. volendo. porre. in esecuzione il loro disegno sollevaronsi contra il doge , pretendendo che l'imperatore, invitato dalla repubblica ,' entrasse di presente; e poiché inteer da lui non esser convertevol cosa di violare la fede data al ...
‎1852
4
Elogio oratorio-storico di jacopo Vittorelli di bassano ...
Intrattanto. un. ordine. portava. si. sparasse. il. cadavere,. e se ne traessero gl' interiori espressamente perchè, indi appiastricciato quello entro e fuori Il casto Anacreonte Ch' ebbe l' Italia in don. E , a rinverdir la memoria anche di un altro ...
‎1836
5
Fatti d'arme di Eugenio in Italia volgarizzamento di Pietro ...
Intrattanto fattasi la fumata in sul colle di Superga, ne fece Taun dare il segno dalla torre della città . Tosto i reggimenti furono a schiera. I cittadini, iñ quali per età acconci erano all'arme , ripartiti in isquadre , secondoildivisamenä to fatto a ...
Pietro Savi, 1754
6
Per la fedelissima città di Cefalù dell'inclito Regno di ...
Terminato il Pontificio dritto, dobbiam pasiàre su gli economici espedienti, che intrattanto dal èRe N. S. debbansi prendere; ed essendo questi di non minor a - ; peso del precedente sistema,perciò,a quello che da Dio nel teste ,citato decreto ...
Michele Giordano, Josè Maria Fonseca de Evora, 1746
7
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) INTRATTANTO.AWerb. Intanto, In questa mezzo. Latin. interim. Gr. ev 'ti; {l-E'l' tlàt)'. Vit. Plut. Strad. E se essi s' arrestassero, intrattanto giugnerebhono gli uomini appiè. INTRATTENERE. Tenere a bada, Trattenere. Lat. detinere, retardare.
‎1828
8
Memorie storico-critiche degli storici Napolitani di ...
I progressi, che fece intrattanto nella Giurisprudenza sotto la disciplina di Domenico Aulisio , e qualche lampo ,'che diede di sua penetrazione in altre materie,gli aprirono ben tosto l'adito presso di Gaetano Argento,che fu poi Presidente del ...
‎1781
9
Saggio sulle azioni e sulle opere di F. Guicciardini
intrattanto dalle corruttele loro, e rimettendo la Se-' 1530 dia Apostolica nella possessione della sua ubbidienza , vivessero come s'olevano prima , e come Cattolici Cristiani . Da che si difficultava tutta la pratica. Perché i Luterani nori solo, non ...
Francesco Guicciardini, Giovanni Rosini, 1820
10
Opere inedite di Francesco Guicciardini: La prigionia di ...
Con questa saranno lettere del Sifola, quale mi scrive che per essere stato l' amico indisposto , non aveva ancor potuto parlare con lui, magli parlerebbe presto; e intrattanto aveva parlato con un suo che gli riferisce la disposizione ottima , e ...
Francesco Guicciardini, 1866
REFERENZ
« EDUCALINGO. Intrattanto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intrattanto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE