Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esperanto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPERANTO AUF ITALIENISCH

e · spe · ran · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPERANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esperanto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPERANTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esperanto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
esperanto

Esperanto Sprache

Lingua esperanto

Esperanto ist eine geplante Sprache, die zwischen 1872 und 1887 vom polnischen Jüdischen Augenarzt Ludwik Lejzer Zamenhof entwickelt wurde und bei weitem die bekanntesten und unter den Hilfssprachen der Welt verwendet wird. Im ersten Buch als Lingvo Internacia präsentiert, nahm er später den Esperanto Namen aus dem Pseudonym von Doktor Esperanto, der von seinem Schöpfer benutzt wurde. Der Zweck dieser Sprache ist es, den Dialog zwischen verschiedenen Völkern zu schaffen, die versuchen, Verständnis und Frieden zwischen ihnen mit einer zweiten einfachen, aber ausdrucksvollen Sprache zu schaffen, die der Menschheit und nicht einem Volk angehört. Eine Wirkung davon wäre in der Theorie, die "kleinen" Redewendungen zu schützen, die sonst durch die Stärke der stärksten Sprachen der Nationen zum Aussterben verurteilt wurden. Aus diesem Grund war und ist Esperanto oft der Protagonist der Debatten über die so genannte sprachliche Demokratie. Die Regeln der Esperanto-Grammatik wurden aus denen von verschiedenen Sprachen ausgewählt, die von Zamenhof studiert wurden, so dass sie leicht zu erlernen waren, aber zugleich die gleiche Sprache denselben Ausdruck einer ethnischen Sprache geben konnten; sie geben keine Ausnahmen an. L'esperanto è una lingua pianificata sviluppata tra il 1872 e il 1887 dall'oftalmologo polacco di origini ebraiche Ludwik Lejzer Zamenhof, ed è di gran lunga la più conosciuta e utilizzata tra le lingue ausiliarie internazionali. Presentata nel Primo Libro come Lingvo Internacia, prese in seguito il nome esperanto dallo pseudonimo di Doktoro Esperanto, utilizzato dal suo creatore. Scopo di questa lingua è quello di far dialogare i diversi popoli cercando di creare tra di essi comprensione e pace con una seconda lingua semplice ma espressiva, appartenente all'umanità e non a un popolo. Un effetto di ciò sarebbe in teoria quello di proteggere gli idiomi "minori", altrimenti condannati all'estinzione dalla forza delle lingue delle nazioni più forti. Per questo motivo, l'esperanto è stato ed è spesso protagonista di dibattiti riguardanti la cosiddetta democrazia linguistica. Le regole della grammatica dell'esperanto sono state scelte da quelle di varie lingue studiate da Zamenhof, affinché fossero semplici da imparare ma nel contempo potessero dare a questa lingua la stessa espressività di una lingua etnica; esse non prevedono eccezioni.

Definition von esperanto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Esperanto im Wörterbuch ist eine künstliche internationale Sprache. Esperanto ist auch Sprache e.; Grammatiken und.

La definizione di esperanto nel dizionario è lingua internazionale artificiale. Esperanto è anche lingua e.; grammatiche e.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esperanto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPERANTO


affranto
af·fran·to
amaranto
a·ma·ran·to
camomilla d´Otranto
camomilla d´Otranto
canto
can·to
di quanto
di quanto
farinello color amaranto
farinello color amaranto
franto
fran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
infranto
in·fran·to
loranto
lo·ran·to
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
proteranto
pro·te·ran·to
quanto
quan·to
rifranto
ri·fran·to
rinfranto
rin·fran·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPERANTO

espedizione
espellere
esperantista
esperibile
esperide
esperidina
esperidio
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento
espero
espertamente
esperto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPERANTO

accanto
adianto
alquanto
altrettanto
amianto
calicanto
camposanto
compianto
dianto
elianto
guanto
incanto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
pianto
sacrosanto
schianto
trapianto

Synonyme und Antonyme von esperanto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPERANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esperanto alfabeto testo language grammatica imparare significato lingua pianificata sviluppata dall oftalmologo polacco origini ebraiche ludwik lejzer zamenhof gran lunga più conosciuta utilizzata lingue ausiliarie internazionali presentata primo libro come federazione esperantista italiana italia sito ufficiale dell organizzazione promozione della illustra scopi origine selezione risorse pubblicazioni lernu introduzione egualitaria quando sente alla pari punto vista linguistico esempio rispetto parla traduzione dizionari lexicool monolingue altre multlingva inform centro itala tejo manifesto praga universala kongreso multilingue apprendimento kirek corso posta elettronica swahili minnaja edito coedes adattato collaborazione danio manetta curatore versione evortaro

Übersetzung von esperanto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPERANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von esperanto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esperanto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esperanto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世界语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esperanto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Esperanto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एस्पेरांतो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاسبرانتو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эсперанто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esperanto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এস্পেরান্তো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espéranto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esperanto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Esperanto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エスペラント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에스페란토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esperanto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esperanto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எஸ்பரேன்டோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुद्दाम तयार केलेली भाषा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Esperanto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esperanto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esperanto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

есперанто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esperanto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσπεράντο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Esperanto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esperanto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esperanto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esperanto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPERANTO»

Der Begriff «esperanto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esperanto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esperanto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esperanto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPERANTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esperanto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esperanto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esperanto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESPERANTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esperanto.
1
Spike Milligan
Posso parlare esperanto come un nativo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPERANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esperanto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esperanto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rosso esperanto: Varsavia, Polonia
In una spettrale Varsavia postcomunista che ricorda tanto la Chicago degli anni '30 Luke Case macina la sua vita fra prostitute ucraine, gangster di “medio livello” e anziani professori d'inglese per stranieri.
Paul D. Brazill, Lorenzo Mazzoni, Marco Belli, 2012
2
Glottofagia ed etnolisi: per la salvaguardia dell'"identità" ...
Consultate queste anch'egli converrà con me che se l'Esperanto mostra una tale duttilità e ricchezza di sfumature sul terreno poetico, è facile rendersi conto, quanto, afortiori, esso sia facile nella prosa dotta o familiare. Resta la prova del ...
Andrea Chiti-Batelli, 2008
3
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
(3) Esperanto postulas la kongruon de adjektivo kun sia substantivo. Oni ja klare vidas sur ekzemplo de la Angla, ke tia postulo estas stulta. (4) La vor- tkonstruado havas strangajn regulojn, ekzemple ekzistas "federi" kaj "federacio", sed ne ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
4
La Civiltà cattolica
Cart Th., Merckens M., Berthelot P. Vocabulaire francai s-esperanto. i.ème ed. revue et augia. Paris, Hachettc, 1908, 24°, XI1-454 p. Zamenhof L. L. Fundamento de Esperanto. Gramatiko, ekz«rcaro, universale vorlaro. Paris, Hachettc, 44° ...
‎1907
5
Le piccole utopie
E se invece l'utopia dell'esperanto si traducesse nell'uso regolare di una lingua transnazionale cui ogni lingua nazionale può far riferimento? E se i soldi risparmiati grazie all'uso, diciamo, dell'esperanto potessero trovare un utilizzo migliore?
Irene Bignardi, 2003
6
l'Arte del Francobollo n. 38 - Luglio-Agosto 2014:
esperanto. è. a. Berceto. Presentata a Varsavia nel 1887, la lingua esperanto creata da Lejzer Zamenhof, oftalmologo polacco, non ha mai avuto quella diffusione che il suo creatore si era augurato. Sebbene sia una lingua abbastanza ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
7
Multilinguismo e sistemi di accesso all'informazione giuridica
questa teoria fu pubblicata per la prima volta nel 1889 sotto lo pseudonimo di Dottor Esperanto (74). Circa il 75% delle parole dell'esperanto deriva dal latino e dalle lingue romanze (soprattutto dal francese), il 20% dalle lingue germaniche, ...
Ginevra Peruginelli, 2009
8
Il Mondo Futuro - Un progetto per la pace perpetua
La Wikipedia inglese, era quella che collegava/linkava più critiche all'esperanto, perciò ne ho letto altre: un inglese112 lo criticava a fondo con critiche molto tecniche e linguaggio moderato, per poi concludere che la futuribile LIA non sarà poi ...
Michele Guglielmino
9
L’insegnamento delle lingue straniere come politica pubblica
i seguenti: per ottenere tale livello, 2000 ore di studio del tedesco producevano un livello linguistico equivalente a 1500 ore di studio per inglese, 1000 ore di studio per l'italiano, e...150 per l'esperanto. Nessun commento”. Altre stime sparse ...
François Grin
10
Introduzione ad Otto Jespersen
L'esperanto ha un lessico ricavato principalmente dal latino, dalle lingue romanze, dalle lingue germaniche e dalle lingue slave e ha una grammatica semplice e regolare. L'appartenenza delle parole alle varie parti del discorso è determinata ...
Donato Cerbasi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPERANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esperanto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obiettivo 18 per l'ONU: Esperanto, la lingua comune della specie …
La maggioranza dei Paesi membri era favorevole all'adozione della Lingua Internazionale (detta Esperanto) come lingua di lavoro, tuttavia il ... «La Voce di New York, Jul 15»
2
Che fine ha fatto l'esperanto
L'esperanto è una lingua artificiale, creata a tavolino partendo dalle parole e dalle regole grammaticali di altre lingue. La elaborò tra il 1882 e il ... «Il Post, Jul 15»
3
A Roma grande successo per 'Noi e la Giulia' - Il Metapontino
Organizzato da Esperanto Communication, il format ogni anno ha presentato a Roma, sull'Isola Tiberina ( uno degli scorci più belli e antichi ... «ilmetapontino.it, Jul 15»
4
Umbria Jazz 2015: Caetano e Gilberto, un secolo in due. Di musica …
Ed un tipicamente brasiliano esperanto di stili diversi, a loro volta organizzati in generi destinati a usi differenti (il ballo, l'accompagnamento di ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Salento di artisti folli, geni incompresi, marinai filosofi
Non è più giovane, conosce 9 lingue (tedesco, italiano, inglese, olandese, polacco, russo, ceko, spagnolo, esperanto, per mangiare fa il ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
6
Elogio della spesa fatta alle 3 del mattino (alla faccia della Luna)
Roma. I sindacati parlano l'esperanto confederativo dell'Internazionale 2.0 dei lavoratori. Non essendo ancora stato aggiornato il Google ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Jukebox, la musica ascoltata dai musicisti: Populous
Del resto, le raffinate architetture sonore di matrice elettronica da lui prodotte comunicano in un esperanto musicale comprensibile ovunque. «La Repubblica, Jul 15»
8
Higuain nel mirino della stampa: "Bomber della notte"
Sono stata puntata da lui all'Esperanto, ma a me non interessava, è molto arrogante; ci è rimasto male, non capiva perché non gli dessi retta". «Eurosport IT, Jul 15»
9
Photo by Marco Farina, Marco Majori
È da giorni che la parola "Cice" fa da padrona ai nostri dialoghi in esperanto). "Arista de Cice" o "Cresta di Cice" se ne esce Aldo dal nulla, ... «PlanetMountain, Jul 15»
10
Castèstyle, l'evento dove nasci due volte
Oggetti che con Castèstyle nascono due volte tra conservazione e modernità, per diventare “nuovi”, in un vero e proprio esperanto creativo ... «SportCafè24.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esperanto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esperanto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z