Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nonpertanto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NONPERTANTO AUF ITALIENISCH

non · per · tan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NONPERTANTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nonpertanto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nonpertanto im Wörterbuch Italienisch

Nichtsdestoweniger ist die Definition von nonperforum im Wörterbuch nichtsdestoweniger dennoch.

La definizione di nonpertanto nel dizionario è tuttavia, pure, con tutto ciò, nondimeno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nonpertanto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NONPERTANTO


altrettanto
al·tret·tan·to
altrotanto
altrotanto
avventanto
avventanto
cosi tanto
cosi tanto
cotanto
co·tan·to
di tanto in tanto
di tanto in tanto
e nonpertanto
e nonpertanto
frattanto
frat·tan·to
grazie altrettanto
grazie altrettanto
impiegarci tanto
impiegarci tanto
infrattanto
in·frat·tan·to
intanto
in·tan·to
intrattanto
in·trat·tan·to
metterci tanto
metterci tanto
non soltanto
non soltanto
ogni tanto
ogni tanto
per intanto
per intanto
pertanto
per·tan·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NONPERTANTO

nonni
nonnismo
nonno
nonnulla
nono
nonostante
nonostante che
nonostante ciò
nonostante il fatto che
nonostante tutto
nonsense
nonsenso
nontiscordardimé
nontiscordardime a fiore piccolo
nontiscordardime a peduncoli ingrossati
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime alpino
nontiscordardime cangiante
nontiscordardime dei boschi
nontiscordardime dei canneti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NONPERTANTO

accanto
adianto
alquanto
amaranto
amianto
canto
compianto
di quanto
elianto
esperanto
impianto
in quanto
incanto
infranto
manto
per quanto
pianto
quanto
sacrosanto
santo

Synonyme und Antonyme von nonpertanto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NONPERTANTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nonpertanto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nonpertanto

MIT «NONPERTANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nonpertanto bensì ebbene nonpertanto dizionari corriere della sera malgrado ciò nonostante questo significato termine treccani nón pertanto pér tanto cong letter tuttavia nondimeno quanta guerra hanno fatto forte ingegno carducci lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grafia unita valore concessivo sono occupato accetto incarico ▷◁ repubblica tàn meno pure tutto sapere lett poco compassione venne tantorispuose malvagia donna traduzione tedesco dicios traduzioni jedoch nichtdestoweniger miglior gratuito pons grandi italian download software time napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Übersetzung von nonpertanto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NONPERTANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von nonpertanto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nonpertanto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nonpertanto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nonpertanto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nonpertanto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nonpertanto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nonpertanto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nonpertanto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nonpertanto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nonpertanto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nonpertanto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nonpertanto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nonpertanto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nonpertanto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nonpertanto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nonpertanto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nonpertanto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nonpertanto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nonpertanto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nonpertanto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nonpertanto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nonpertanto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nonpertanto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nonpertanto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nonpertanto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nonpertanto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nonpertanto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nonpertanto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nonpertanto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nonpertanto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NONPERTANTO»

Der Begriff «nonpertanto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nonpertanto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nonpertanto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nonpertanto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NONPERTANTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nonpertanto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nonpertanto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nonpertanto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NONPERTANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nonpertanto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nonpertanto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Ma nonpertanto, senza mutar colore, alzato il viso e le mani al cielo, disse si, che da tutti fu udito. 111.9. «,11. m, v. s. p. 114. Per li umili suoi prieghi un poco di compassione gli venne di lei, ma nonpertanto rispose: Malvagia donna, cc. Id. g. e ...
Giovanni Gherardini, 1847
2
Elementi di poesia
Ma nonpertanto, senza mutar colore, alzato il viso e le mani al cielo, disse si, che da tutti fu udito. Id. g. e, n. 10, v.a.p. m. Per li umili suoi prieghi un poco di compassione gli venne di lei, ma nonpertanto rispose: Malvagia donna, cc. Id. g. a, n.
Giovanni Gherardini, 1847
3
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
Io ne son molto dolente d'avcrlo fatto; nonpertanto, per questo e per quello che poi ne seguì, Ruggieri n' è per perdere la persona. Bocc. g. I, n. 10,». 4,11228. ( Cioè, nondimeno o tuttavia... Ruggieri n'è per perdere la persona.) Ma nonpertanto ...
Giovanni Gherardini, 1847
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dlranno, per esempio: grldlno gli oziosi e I flacchi alorvoglia: nonpertanto è da lasciare un' Impresa , dove non si può perdere mai. Nondimeno distingue due cose che parevano opposte, e sostiene l'una senza dlstruggere Paîtra. Molli difetti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
S'armt tutta la terra centra la forza del vero: il vero trionterà nonpertanto. Egli e inutile riscaldare il cuore all'uomo gelato nel dubbio: tanto, è tutt'uno. 1 due modi non si scambierebbero, parmi. Nonpertanto, negli scrittori, si collega talvolta ai ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
S'armi tutta la terra contro la forza del vero: il vero irionferà nonpertanto. Egli è inutile riscaldare il cuore all'uomo igelaio nel dubbio: tanto, è tutt'uno. I due modi non si scambierebbero, parmi. Nonperlanto, negli scrittori, si collega talvolta ai ...
‎1840
7
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
soni tanti esempi, e nel Boccaccio, e in altri Testi, d'essersi usata Non per tanto per JVb;i perciò, Non per questo; nella Crusca del 1691 leggesi : Nonpertanto , Non-diineno, Non perciò, con gli esempi. A me pare che tal voce s1 abbia a scriver ...
Daniello Bartoli, 1822
8
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Questi oggetti sono nonpertanto della sfera delle nostre facoltà naturali: ci sono incomparabilmente più alla loro portata, che non gli oggetti sublimi della rivelazione: si rigettano questi; si ammettono quelli; qualunque sia il motivo di questo ...
‎1838
9
Pruove della religione di Gesu Cristo, contro gli spinosisti ...
Hanno essi creduto sentire una sublime dottrina, delle magnifiche pro; messe , delle sorprendenti profezie; e non hanno :sentito nè dottrina , nè promesse , nè profezie 2 E nonpertanto pubblicano per tutta la terra quella sublime dottrina; ...
‎1768
10
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
Ecco il luogo qui citato dell'appendice alle gramm. ital. « Dice il P. Corticelli s (e ripetono altri grammatici ) che Nonpertanto » vate Nondimeno. Certo ch'egli dice il vero, qua- » lunque volta la negativa non s'appartiene alla for- i mola per tanto  ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NONPERTANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nonpertanto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rumori fuori scena
Hanno il timbro del fruscio della seta e nonpertanto si sentono bene. Naturalmente nei piani", per dirla sempre con Russolo. E un gracidatore ... «La Repubblica, Mai 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nonpertanto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nonpertanto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z